What is the translation of " MINIMIERT WIRD " in English?

• minimizing
• is minimized
• minimising
• is minimised
• reducing
• minimizes
• minimize
• minimises
• minimise
• are minimised

Examples of using Minimiert wird in German and their translations into English

Die Planung umzusetzen, damit das Störungsrisiko minimiert wird.
Implement the plan to mitigate the risk of disruption.

Da bei Systemwetten das Risiko minimiert wird, steigt die Chance, dass man richtig getippt hat um ein Vielfaches.
On the one hand, since you minimize your risk, your chances of winning rise by a lot.

Beim Bonden optischer Komponenten die Verschmutzungsgefahr minimiert wird.
Optical components the risk of pollution is diminished.

Um sicher zu gehen, dass die Menge der Aussetzung an Sauerstoff minimiert wird, solltest Du Deine Infusionen in einem luftdichten Behälter oder einer Plastikfolie aufbewahren.
To make sure the amount of exposure to oxygen is minimized, store your infusions in an airtight container or plastic wrap.

Füllt die Flüssigkeit entlang des Bodens, sodass die Oxidation minimiert wird.
Fills the liquid along the bottom so minimal oxidation.

Der obere Verlängerungsabschnitt hat ein in die Seitenwände geschnittenes Fachwerkmuster, um die Festigkeit zu erhalten, während das Gewicht minimiert wird und der Luftwiderstand bei leichter Brise verringert wird..
The upper extension section has a truss pattern cut into the sidewalls to retain strength while minimizing weight and reducing air resistance in light breezes.

Die Infrarotstrahlung schmilzt die Kunststoffoberfläche an, so dass bei der Vibration die Partikelbildung minimiert wird.
Infrared radiation melts the surface of the plastic, so that particle formation during vibration welding is minimised.

TSF-Harz-frei, wodurch die Möglichkeit von allergischen Reaktionen minimiert wird.
TSF resin free, reducing the risk of an allergic reaction.

Diese haben vier-Achsen Schäfte, wodurch der Verlust von Schlag-Geschwindigkeit minimiert wird.
These have four axis shafts which minimize loss of club speed.

Dies schont den Akku, da der Energieverbrauch für die Musikwiedergabe minimiert wird.
This saves battery as energy consumption for music playback is minimised.

Wir müssen alternative Arbeitsmethoden entwickeln, durch die die Lärmexposition minimiert wird.
We must implement alternative working methods that minimise exposure to noise.

Die gestaffelte Migration wird so organisiert sein, dass das Projektrisiko minimiert wird.
The phased migration will be organised in a way which minimises project risk.

Die PENTAGON ist so konstruiert, dass die Fehlerwahrscheinlichkeit beim Packen minimiert wird.
The PENTAGON has been constructed in a way that potential packing errors have been minimised.

Midas zeigt verkaufte Positionen an und aktualisiert diese laufend, sodass das Hedging-Risiko minimiert wird.
Midas visualizes and continuously updates sold positions, this minimizes the hedging risk.

Gleichzeitig wird das Zentrum der Sohle stabilisiert, sodass die Krafteinwirkung auf die Gelenke minimiert wird.
At the same time, the center of the sole is stabilized so that the force on the joints is minimized.

Der Lebenszyklus von Recyclingpapiere: für eine Kreislaufwirtschaft, die Werte maximiert während die Umweltbelastung minimiert wird.
The life cycle of recycled papers: for a circular economy which maximises value whilst reducing environmental impact.

Das LaTrax-Gerät sollte so verwendet werden, dass das Potential für Kontakte mit Menschen im normalen Betrieb minimiert wird.
The LaTrax Model should be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.

Der ökologische Vorteil der Kreislaufwirtschaft besteht darin, dass weniger Abfälle entstehen und der Abbau fossiler Ressourcen minimiert wird.
The ecological advantage of the circular economy is that it produces less waste and minimizes the extraction of fossil resources.

Sich der Lastfaktor verbessert, wodurch die Amplitude dynamischer Belastungen in der Schraube abnimmt und die Gefahr eines Ermüdungsversagens minimiert wird.
Improves the load factor, reducing the amplitude of dynamic stresses in the bolt and minimising the risk of fatigue failure.

Das Design der Inhalationszelle gewährleistet, dass die Partikelablagerung auf der Spraytec-Optik während dem Prüfen von DPIs und MDIs minimiert wird.
The inhalation cell design ensures that particle deposition on the Spraytec optics is minimized during the testing of DPIs and MDIs.

Das speziell in die Aussparung eingefügte Netz fördert die schnelle Trocknung nasser Kleidung wodurch wiederum das Auftreten von Scheuerwunden minimiert wird.
The special net inserted in the central channel encourages the draining and drying of wet clothing thereby reducing the incidence of sores.

Die Active Breath Membranen sorgen dafür, dass die Körperfeuchte kontinuierlich von innen nach außen getragen wird und somit das Schwitzen minimiert wird.
The Active Breath membranes ensure that the dampness of the body is continuously carried from the inside to the outside thus minimising sweat.

Die optimale Grösse und ihre klaren Formen ermöglichen es der Neos 3 auch, sie in der tragenden Struktur verschwinden zu lassen, wodurch die visuelle Beeinträchtigung minimiert wird.
The neat size and clean design of the Neos 3 also enables it to disappear into the support structure, thus minimising the visual impact.

Im Inneren einer jeden Schurre steuert eine„Haube" den Fluss der Kohle vom Austragsförderer, wodurch ein kohärenter Materialstrom aufrechterhalten und angesaugte Luft minimiert wird.
Inside each chute, a"hood" controls the flow of coal from the discharging conveyor, maintaining a coherent material stream and minimizing induced air.

Andererseits beschleunigt die Technik RAID den Wiederherstellungsvorgang und sorgt für eine bessere Beibehaltung der Datenintegrität, indem das Risiko sekundärer Datenverluste minimiert wird.
On the other hand, RAID Rebuild technology makes the recovery process faster and better preserves data integrity by minimizing the risk of secondary data loss.

Dank zentral angebrachter Ablasspunkte in Bodennähe lassen sich Betriebsflüssigkeiten und Schmiermittel sicher und schnell wechseln, so dass die Ausfallzeit der Anlage bei Servicearbeiten minimiert wird.
Thanks to central, low-level drain points, operating liquids and lubricants can be changed quickly and safely, minimizing crusher downtime for service work.

Sony's neuer Bildsensor hat sich dieses Problems dadurch angenommen, dass die Belichtungszeit länger ist als die Flackerfrequenz der LED, wodurch die Wahrscheinlichkeit des Auftretens von Flackern minimiert wird.
The new image sensor has addressed this issue by making the exposure time longer than the LED flicker frequency, thereby minimising the likelihood of flicker.

Darunter wird ein System verstanden bei dem der Wert bzw. der Nutzen von Produkten, Komponenten und Materialien zu allen Zeiten möglichst hoch bleibt und Abfall minimiert wird.
It describes a restorative and regenerative system, where products, components and resources are kept at their highest utility and value at all times whilst waste is minimised.

Die breitere Aufstandsfläche sorgt für einzigartige Flotationseigenschaften, schont den Boden und das darin enthaltene organische Leben, indem die durch Verdichtung verursachte mechanische Beschädigung minimiert wird.
The wider footprint area provides better flotation than our competitors, respecting the soil and preserving its organic life by minimising mechanical damage caused by compression.

Gerade in Mischprozessen setzt Gericke häufig auf eine kontinuierliche Prozessanordnung, da damit die Logistik vereinfacht werden kann und die Antriebsleistung pro kg verarbeitetem Gut minimiert wird.
When handling mixing processes, Gericke often decides on a continuous process design as this means that logistics can be simplified and drive power per kg of processed product is minimised.