What is the translation of " MINIMISES " in German?

• minimiert
• reduziert
• verringert
• Minimierung
• gering hält
• minimalisiert
• auf ein Minimum
• minimieren
• auf ein Mindestmaß beschränkt werden
• minimierte
• so gering wie möglich hält

Examples of using Minimises in English and their translations into German

Minimises fine lines& wrinkles.
Verringert feine Linien& Falten.

A stiffer compound like the K2 minimises this effect.
Eine steifere Mischung wie beim K2 kann diesen Effekt verringern.

This minimises both energy consumption and wear.
Somit minimieren sich Energieverbrauch und Verschleiß.

Exact registration reduces setup time and minimises waste.
Genaue Register verkürzen die Einrichtzeit und minimieren Makulatur.

Minimises risk of perverse incentive for both functions.
Minimales Risiko falscher Anreize bei beiden Funktionen.

This not only saves you time and money, but also minimises errors.
Damit sparen Sie nicht nur Zeit und Geld, sondern minimieren auch Fehlerquellen.

Minimises the number of required x-ray scanning systems.
Minimierung der Anzahl von erforderlichen Durchleuchtungssystemen.

This securing method also minimises damage to the plant.
Dank dieser Befestigungsart beschränkt man gleichzeitig Beschädigungen der Pflanzen auf ein Minimum.

This minimises risk and maximises long-term value creation.
So minimieren wir Risiko und maximieren die langfristige Wertschöpfung.

A careful handling of the unit minimises the risk of injury by the cutting tool.
Sorgfältiger Umgang mit dem Gerät verringert die Verletzungsgefahr durch das Messer.

This minimises the risk of excessive under or overexposure.
So minimieren Sie das Risiko einer zu starken Unter- oder Überbelichtung.

Special plaster-gripping coating that reliably minimises plaster cracks.
Spezielle putzverkrallende Beschichtung zur verlässlichen Minimierung von Putzrissen.

Minimises the effort for address care and processing returned items.
Minimierung des Aufwands für Adresspflege und Retourenbearbeitung.

Using uniform data for global engineering, minimises costs and coordination times.
Globales Engineering auf einheitlichen Daten minimieren Abstimmungsaufwand und -kosten.

It minimises vibration and in this way cares for your arm.
Es verringert die Vibration und wirkt sich somit schonend auf Deinen Arm aus.

High Voltage ON/OFF separate button minimises risk of accidental switch on.
Hochspannung EIN/AUS Separate Schalter minimieren das Risiko eines versehentlichen Einschaltens.

It also minimises the lateral instability of the vehicle on uneven….
Zudem vermindert es ein seitliches Aufschaukeln des Fahrzeugs auf….

Our new PHILIPP on-site fluid service minimises your oil analysis workload.
Unser neuer PHILIPP Fluid vor Ort Service reduziert Ihren Aufwand für die Ölanalyse auf ein Minimum.

An absorbent minimises the formation of condensation at high air humidity.
Ein Adsorbens vermindert Kondenswasserbildung bei hoher Luftfeuchtigkeit.

This process also eliminates dust and toxic chemical vapours and minimises waste disposal.
Dieser Prozess entfernt auch Staub und giftige chemikalische Dämpfe und reduziert die Abfallentsorgung.

This minimises new order leadtimes and keeps costs down for repeat orders.
Dies reduziert die Vorlaufzeiten für neue und die Kosten für Wiederholaufträge.

EU state aid control helps to promote quality spending and minimises distortions.
Die Kontrolle staatlicher Beihilfen durch die EU trägt zur Förderung der Ausgabenqualität bei und reduziert Verzerrungen.

The air shield minimises cold draughts and reduces heat loss through open doorways.
Diese Luftbarriere verringert die kalte Zugluft und Wärmeverluste durch offenstehende Türen.

The aggressive sidewalls of the tyre assure excellent lateral stability and minimises external damages.
Die aggressiven Seitenwände des Reifens gewährleisten eine exzellente Seitenstabilität und minimieren äußerliche Schäden.

So it minimises shocks emanating from the rail track and allows low-noise running.
Sie mildert deshalb vom Schienenstrang ausgehende Stösse deutlich ab und erlaubt einen geräuscharmen Lauf.

Easy and quick replacement of the disposable cartridge minimises the maintenance expenditure of the desoldering iron.
Einfaches und schnelles Wechseln der Einwegkartusche minimieren den Wartungsaufwand des Entlötkolbens.

This minimises the adhesion of germs and creates the ideal conditions for excellent cleaning.
Dadurch werden die Keimhaftung minimiert und Voraussetzungen für eine sehr gute Reinigung geschaffen.

Efficient, structured work enables abrasives to be changed even faster and minimises abrasive consumption.
Effizientes, strukturiertes Arbeiten ermöglicht noch schnellere Schleifmittelwechsel und reduziert den Schleifmittelverbrauch.

The stepless acceleration minimises stresses on the crane runway and the building structure.
Durch die stufenlose Beschleunigung minimieren Sie die Belastung für die Kranbahn und Ihre Gebäudekonstruktion.