What is the translation of " MINIMISES " in Polish?

• minimalizuje
• zmniejsza
• minimalizujący
• minimalizacja
• zminimalizować
• zminimalizowano
• ograniczyć

Examples of using Minimises in English and their translations into Polish

Minimises the risk of incorrect installation.
Minimalizuje ryzyko nieprawidłowego montażu.

Legal migration therefore minimises exploitation.
Legalna migracja minimalizuje zatem wyzysk.

Minimises transfer of vibrations from gong stands.
Minimalizuje przeniesienie wibracji z gong stoi.

Use of TCP minimises follow-up costs.
Zastosowanie systemu TCP minimalizuje koszty następcze.

Minimises motion of the belt for a lower heat generation.
Ograniczony ruch pasa obniża wytwarzanie ciepła.

Lightweight design, minimises listening fatigue.
Lekka konstrukcja, minimalizuje zmęczenie słuchania.

This minimises the vibrations generated when milling.
Minimalizuje to wibracje wytwarzane podczas frezowania.

Beekeeper shock mount minimises structure-borne noise.
Pszczelarz shock mount minimalizuje tłumiących hałas.

This minimises the pressure loss when the door is closed.
Umożliwia to zminimalizowanie strat ciśnienia przy zamkniętej bramie.

The elevated control panel minimises contact with spills.
Podwyższony panel minimalizuje kontakt z odczynnikiami.

GAME mode minimises the delay caused by signal processing.
Tryb GRA zmniejsza opóźnienia powodowane przez przetwarzanie sygnału.

However, a global convention minimises this risk.
Niemniej jednak światowa konwencja pozwoli to ryzyko ograniczyć.

Minimises downtime with peace-of-mind service from the date of purchase.
Minimalizuje przestoje dzięki serwisowi od dnia zakupu.

Increased lubricant life minimises maintenance costs.
Podwyższona trwałość smarów minimalizuje koszty konserwacji.

Minimises pumping costs and enables proper adjustment of pumps.
Minimalizuje koszty pompowania i umożliwia właściwe ustawienie pomp.

Integrated pop filter minimises plosives and sibilance.
Zintegrowany filtr pop minimalizuje przydechowe i sibilance.

Minimises risk of perverse incentive for both functions.
Minimalizuje się ryzyko zachęt o niepożądanych skutkach w przypadku obu funkcji.

Vibration-absorbing internal shock mount minimises handling noise.
Drgania wewnętrzne szok mount minimalizuje szumy obsługi.

Secure design minimises risk of dropped food and drinks.
Bezpieczna konstrukcja minimalizująca ryzyko upuszczenia potraw i napojów.

The result is natural sound that minimises hearing fatigue.
Wynik jest naturalny dźwięk, który minimalizuje zmęczenie słuchu.

The new Piezomed minimises the invasiveness of surgical treatments.
Urządzenie Piezomed minimalizuje inwazyjność zabiegów chirurgicznych.

Because correct lubrication notably minimises friction and wear.
Ponieważ prawidłowe smarowanie znacznie zmniejsza tarcie i zużycie.

It also minimises the social risks related to KGHM's activities.
Przyczynia się także do ograniczania ryzyka społecznego w działalności KGHM.

The tightly controlled cardioid polar pattern minimises spill and feedback.
Ściśle kontrolowane jednokierunkowa minimalizuje wyciek i opinii.

Minimises the load transfer loss in case of hydraulic tensioning.
Minimalizację utraty przenoszenia obciążeń w przypadku naprężeń hydraulicznych.

Integrated windscreen minimises sibilance, and plosive sounds.
Zintegrowanym szyby przedniej minimalizuje sibilance i zwarta dźwięczna brzmi.

Auto clocking system improves ease of use and minimises jitter.
System“auto clocking” ułatwia użytkowanie i minimalizuje zniekształcenia jitter.

External honeycomb pop filter minimises sibilance and plosive sounds.
Pop Filtr zewnętrzny honeycomb minimalizuje brzmi sibilance i zwarta dźwięczna.

Minimises the disruption to the Company's business during the IPO process.
Minimalizacja zakłóceń w normalnej działalności Spółki podczas procesu IPO.

The lightweight and highly comfortable design also minimises listening fatigue.
Lekka i bardzo wygodna konstrukcja również minimalizuje zmęczenie słuchania.

How to use "minimises" in an English sentence

Soothing butterbur minimises redness and irritation.

Visibly minimises dark circles and puffiness.

Minimises bleeding during soft tissue treatment.

Rigid blade minimises ‘whip’ and vibration.

Yoga nidra Minimises and reduces tension.

Long tracking distance minimises power leakage.

The latest sanding technology minimises disruption.

Minimises frizz without weighing down hair.

This minimises potential for possible conflict.

Matt black number ring minimises distractions.

How to use "minimalizuje, zmniejsza, minimalizujący" in a Polish sentence

Podanie preparatu do tkanki podskórnej minimalizuje ryzyko wystąpienia działań niepożądanych.

Ocieplanie od wewnątrz za pomocą produktów opartych na celulozie, znacznie minimalizuje negatywne efekty wystąpienia dyfuzji pary wodnej.

Masaż wibracyjny poprawia się krążenie, zmniejsza przebarwienia oraz redukuje opuchnięcia.

O ile garaż musiałby być zlokalizowany w tym miejscu, jak w zaskarżonej decyzji to winien być zaprojektowany w sposób minimalizujący zacienienie np.

W tym przypadku zmniejsza się również szybkość wchłaniania w jelicie cienkim.

Rajskiej zostały zaprojektowane w sposób minimalizujący ingerencję w teren obecnego parkingu.

Innymi słowy, kwas acetylosalicylowy (aspiryna) zmniejsza krzepliwość krwi, ponieważ blokuje tworzenie substancji, które powodują powstawanie procesu zapalnego.

Produkty w których występuje koenzym Q10. -W olejach Niestety pod wpływem obróbki termicznej wartość koenzymu Q10 diametralnie zmniejsza się.

Dzięki zawartości squalanu, który wzmacnia naturalną barierę ochronną skóry, balsam minimalizuje ryzyko powstania podrażnień.

Do tego wszystkie dane również są w niej przechowywane, zatem i tutaj minimalizuje się niebezpieczeństwo wycieku.