What is the translation of " MINIMISED " in Polish?

• zminimalizowane
• minimum
• minimalizacja
• zminimalizować
• zminimalizowanie
• zminimalizowany
• minimalizuje

Examples of using Minimised in English and their translations into Polish

They're still working but minimised.
Pracują, ale są minimalizowani.

Minimised body fat after one week.
Zminimalizowane tkanki tłuszczowej po jednym tygodniu.

They're still working but minimised.
Nadal działają, ale są zminimalizowane.

Minimised motion of belt for lower heat generation.
Zminimalizowany ruch pasa obniża wytwarzanie ciepła.

Design changes must be minimised.
Zmiany w projekcie muszą być zminimalizowane.

Minimised service costs thanks to remote diagnosis.
Minimalizacja kosztów serwisu dzięki zdalnej diagnostyce.

Administrative burden minimised.
Ograniczenie obciążeń administracyjnych do minimum.

Minimised service costs thanks to remote diagnosis.
Zminimalizowane koszty serwisu dzięki zdalnej diagnostyce.

Amped mission fidelity, minimised empathy.
Maksimum wierności misji, minimum empatii.

Minimised signal patch for optimal sound quality.
Zminimalizowane sygnał patch dla optymalnej jakości dźwięku.

Amped mission fidelity, minimised empathy.
Zwiększona wierność misji, minimum empatii.

Core Server: minimised version of the operating system.
Serwer podstawowy: zminimalizowana wersja systemu operacyjnego.

Amped mission fidelity, minimised empathy.
Zwiekszona wiernosc misji,/minimum empatii.

Minimised tyre deformation for better fuel efficiency.
Zmniejszone odkształcenia opony poprawiają efektywność paliwową.

The error ratio is minimised and operation is very easy.
Margines błędu jest zminimalizowany a obsługa jest bardzo prosta.

can be minimised.
mogą być zminimalizowane.

However this can be minimised or hidden behind another program.
Okno może jednak być zminimalizowane lub ukryte za innym programem.

Minimised use of carbide for maximum stability and precision.
Użycie w minimalnym stopniu węglika spiekanego przy najwyższej stabilności i precyzji.

High-SPL distortion-free sound reproduction with minimised resonance peaks.
High-SPL distortion-wolne odtwarzanie dźwięku z piki rezonansowe zminimalizowane.

Belt structure Minimised motion of belt for lower heat generation.
Struktura pasa Zminimalizowany ruch pasa obniża wytwarzanie ciepła.

Secondly, the opportunities of globalisation should be exploited and the risks minimised.
Po drugie, szanse, jakie daje globalizacja powinny być wykorzystane, a ryzyko zminimalizowane.

Belt structure Minimised tyre deformation for better fuel efficiency.
Struktura pasa Zmniejszone odkształcenia opony poprawiają efektywność paliwową.

the need for tile cutting is minimised.
cięcie płytek było ograniczone do minimum.

The Javascript is'minimised' with whitespace removed
JavaScript jest"zminimalizowany" z usuniętymi białymi znakami

These are widely perceived as national contributions to be minimised by Member States.
Są one powszechnie postrzegane jako krajowe składki, które powinny być minimalizowane przez państwa członkowskie.

Maximum productivity, minimised consumption and a more comfortable working experience.
Maksymalna wydajność, minimalne zużycie paliwa oraz wyjątkowy komfort obsługi.

like other open browsers tabs or minimised chat windows.
podobnie jak otwarte karty przeglądarek lub zminimalizowanie okna czatu.

Transport routes are systematically minimised through optimised route planning.
Trasy transportowe są systematycznie skracane poprzez optymalizację systemów planowania.

Minimised tyre deformation due to external shock
Zmniejszone odkształcanie opony spowodowane zewnętrznymi uderzeniami

waste material is minimised by stored production parameters.
odpad materiału są minimalizowane przez zapisywanie parametrów produkcji.

How to use "minimised" in an English sentence

The combined result is minimised machine downtime.

Energy use is minimised through LED lighting.

Vambraced Sheffie lace-ups, contraindicant minimised gratinating imperturbably.

This fear is minimised wiht English Lavender.

Human labour is minimised through system integration.

How has the design minimised vegetation removal?

Aphidian Ulick deafen, interventions sleek minimised weightily.

Disenchanted Bernhard loot, cosmopolite minimised spellbind inwards.

Fibre-reinforced for minimised risk of joint formation.

Minimised class time and maximum in-water time.

How to use "minimum, minimalizacja, zminimalizowane" in a Polish sentence

Pojemność bagażnika wynosi, od minimum 475l do maksimum 1742l.

Minimum 6% funduszy ma być skierowane nie na sektor węglowy(!), a właśnie na zieloną energetykę.

Minimalizacja czasu poświęconego na rozstawienie poszczególnych elementów pozwala na efektywne działania w każdej firmie, minimalizując przy tym środki przeznaczone na wynagrodzenie pracowników.

Narkoza wziewna, operacja monitorowana, więc wszelkie zło zminimalizowane.

Moim zadaniem, jako konsultanta była minimalizacja szkód jakie wyrządza porównywanie ludzi.

Inne zalety zgromadzenia zakonnego przed leków: niska cena z własnym wytwarzaniu kosztem bazie roślin ryzyko negatywnych oddziaływań GoPotent na organizm człowieka jest zminimalizowane.

Znacznie przewyższający minimum rezerwy złota znajdującej się w posiadaniu Banku Rezerwy Federalnej (FED).

Traktowana jest wzięcie auta, minimalizacja raty miesięczne, czy przy finansowaniu samochodu leasing jest ubezpieczenie.

Dynamiczny algorytm sterowania chłodzeniem, pozwalający na adaptacyjne dostosowanie wydajności układu chłodzenia do aktualnego stanu urządzenia (minimalizacja strat mocy i kosztów wynikających z zapotrzebowania na chłodzenie).

Odgazowanie i dekontaminacja Wykorzystanie specjalnie dostosowanych metod czyszczenia to minimalizacja wpływu na środowisko i oszczędność zasobów.