What is the translation of " MINIMISED " in Slovenian?

• zmanjšati
• manjši
• minimizirati
• se čim bolj zmanjša
• zmanjševati
• minimalizirana
• manjše
• zmanjša
• manjša
• zmanjšali

Examples of using Minimised in English and their translations into Slovenian

Your risk is minimised.
Vaše tveganje je minimalno.

Minimised body fat after one week.
Nižja telesne maščobe po enem tednu.

Their use should be minimised.
Njihova uporaba mora biti minimalna.

Minimised body fat after one week.
Manjše telesne maščobe po enem tednu.

User intervention is minimised.
Uporabniška izkušnja je minimalizirana.

Minimised body fat after one week.
Zmanjša telesne maščobe po enem tednu.

Noise has been minimised at source.
Zaradi česar je zaviralni hrup zmanjšan v njegovem izvoru.

Minimised body fat after one week.
Znižati telesno maščobo po enem tednu.

That way risks are minimised and managed.".
Ta tveganja je treba ustrezno upravljati in jih zmanjševati.«.

Resources will be used efficiently and waste will be minimised.
Voda bo optimalno izkoriščena in odpadki bodo minimalni.

Sturdy frame with a minimised installation depth of 25 mm.
Stabilni okvir z zmanjšano globino vgradnje 25 mm.

Com, which is a non-public investment syndicate with minimised risks.
Com, nejavni investicijski sindikat z minimalnimi tveganji.

Minimised data lock-in and ensure undistorted competition;
Zmanjšanje vezanosti podatkov in zagotavljanje neizkrivljene konkurence;

This will entail costs, which must be quantified and minimised.
Zato predstavlja strošek, ki ga je treba nadzirati in zmanjševati.

Minimised machine forces and stresses on boring head and spindles.
Minimalne rezalne sile na glavo za izstruževanje in vretenik stroja.

With resourcefulness and improvisation costs can be minimised.
Z iznajdljivostjo in improvizacijo pa je možno te stroške minimizirati.

The severity of phototoxic lesions was minimised by application of sunscreen.
Z uporabo kreme za sončenje se je resnost lezij zmanjšala.

The reporting burden for providers of European statistics is minimised.
Breme poročanja za poročevalske enote evropskih statistik je čim manjše.

Nickel leakage minimised in all Volvo car interiors for allergy-sufferers.
Uhajanje niklja zmanjšano v vseh notranjostih Volvov za lajšanje alergij.

Electronics have been manufactured with minimised use of dangerous substances./.
Elektronske naprave so proizvedene z minimalno uporabo nevarnih snovi.

Nickel leakage minimised in all Volvo car interiors for allergy-sufferers.
Uhajanje niklja zmanjšano v vseh notranjostih Volvov za lajšanje alergij.

The risk of contamination of the meat with scalding water must be minimised.
Nevarnost za kontaminacijo mesa z vodo za oparjenje je treba zmanjšati na najmanjšo mero.

A slim design and minimised weight lead to considerable savings in operating costs.
Tanka zasnova in karseda majhna teža omogočata precejšen prihranek pri stroških uporabe.

Concerted action in the avian flu crisis ensured that the risks to health were minimised.
Usklajeno delovanje v času krize zaradi ptičje gripe je zmanjšalo tveganja za zdravje.

Minimised aerodynamic impact, improved helmet balance and optimized volume distribution.
Najmanjši aerodinamični vpliv, boljša uravnoteženost čelade in optimalen prenos zvoka.

Potential remaining risks will be minimised to an acceptable level by the fundamentally revised SPC.
Bistveno spremenjen SPC bo ostala možna tveganja zmanjšal na sprejemljivo stopnjo.

Beyerdynamic went to great lengths to make sure the DT 770 Pros minimised listening fatigue.
Beyerdynamikrofon šli v veliko dolžin prepričati DT 770 Pros minimalnih poslušanje utrujenost.

With appropriate prevention measures the possibility of floods can be reduced and their impact minimised.
Z ustreznimi preventivnimi ukrepi se lahko verjetnost poplav in njihov učinek zmanjšata.

Optimised brake reaction: Brake judder is minimised due to reduced disc distortion.
Optimizirana odzivnost zaviranja: cukanje pri zaviranju je zmanjšano zaradi zmanjšane distorzije koluta;

The consumption of alcohol during naltrexone/ bupropion treatment should be minimised or avoided.
Uživanje alkohola med zdravljenjem z naltreksonom/bupropionom je treba čim bolj zmanjšati ali preprečiti.