What is the translation of " MINIMISED " in German?

• minimiert
• minimal
• auf ein Minimum reduziert
• gering
• möglichst gering gehalten
• Minimierung
• auf ein Mindestmaß reduziert
• auf ein Mindestmaß beschränkt
• verringert
• auf ein Minimum beschränkt
• minimalisiert
• gering wie möglich gehalten

Examples of using Minimised in English and their translations into German

Minimised body fat after one week.
Reduziert Körperfett nach einer Woche.

Easy upgradeability and minimised risk.
Einfache Upgrades und minimales Risiko.

Minimised resistance for the user.
Minimierter Widerstand für den Verwender.

Improved handling and minimised maintenance.
Verbesserte Handhabung und minimale Wartung.

Minimised risk of accidents and injury.
Reduzierte Unfall- und Verletzungsgefahr.

Maximised flow rate for minimised dead volume.
Maximaler Durchfluss für minimaler Todvolum.

Minimised fat content with maximum taste.
Minimierter Fettgehalt bei maximalem Geschmack.

The risk will be minimised permanently.
Es wird eine permanente Minimierung des Risikos durchgeführt.

Minimised motion of belts for reduced heat generation.
Reduzierte Bewegung des Gürtels führt zu geringer Wärme Entwicklung.

Business risks due to unsatisfactory project results is minimised.
Das Risiko für das Geschäft durch mangelhafte Projektergebnisse wird minimal.

Minimised surface decarburisation of inner and outer surfaces.
Minimale Randentkohlung der inneren und äusseren Oberflächen.

However, these costs can be minimised with efficient use of resources.
Diese Kosten lassen sich jedoch mit effizientem Ressourceneinsatz minimieren.

Minimised noise emissions: very quiet driving and lifting motor.
Minimale Geräuschemissionen: sehr leiser Fahr- und Hubmotor.

Only in this way system standstills can be avoided or at least minimised.
Nur so lassen sich Anlagenstillstände vermeiden oder doch zumindest minimieren.

Minimised machine forces and stresses on boring head and spindles.
Reduzierte Bearbeitungskräfte und Belastungen auf Ausdrehkopf und Spindel.

The result is increased efficiency and minimised machine costs per hectare.
Das Ergebnis zeigt sich in erhöhter Effizienz und minimalen Maschinenkosten pro Hektar.

Minimised corrosion protection, optionally specific corrosion protection.
Minimierter Korrosionsschutz, optional spezifischer Korrosionsschutz.

In the transit position, wear and tear is minimised, when vehicle is moving.
In der Transportstellung ist der Verschleiß minimal, wenn das Fahrzeug in Bewegung ist.

Minimised damage to the grabs that may occur in manual operation.
Minimierung der Greiferbeschädigungen, die durch den manuellen Betrieb möglich sind.

These losses and their environmental impacts should be minimised.
Solche Verluste und die damit verbundene Umweltbelastung sollten auf ein Minimum reduziert werden.

The installation work is also minimised, along with the noise and dust emissions.
Der Montageaufwand ist ebenso auf ein Minimum reduziert wie Lärm- und Staubemissionen.

Minimised water requirements in the non-ferrous metals industry thanks to reverse osmosis.
Minimierter Wasserbedarf in der NE-Metallindustrie durch Einsatz der Umkehrosmose.

Administrative burden will be minimised as the Regulation will be directly applicable.
Die Belastung mit Verwaltungsvorgängen wird gering sein, da die Verordnung direkt anzuwenden ist.

High operating reliability through fully automatic process control and minimised operating materials.
Hohe Betriebssicherheit durch vollautomatische Prozessführung und Minimierung der Betriebsmittelkosten.

A temperature drift is minimised by means of targeted compensation of each sensor.
Ein Temperaturdrift wird durch gezielte Kompensation jedes Sensors auf ein Minimum reduziert.

The severity of phototoxic lesions was minimised by application of sunscreen.
Der Schweregrad der phototoxischen Läsionen wurde durch Auftragen eines Sonnenschutzmittels auf ein Minimum reduziert.

The result is minimised material, tool, process and therefore ultimately moulded part costs.
So lassen sich Werkstoff-, Werkzeug-, Prozess- und somit letztlich die Formteilkosten minimieren.

These reflections can be minimised by placing the loudspeaker clear of such surfaces.
Diese Auswirkungen lassen sich verringern, indem die Lautsprecher fern dieser Flächen platziert werden.

Minimised interfaces by coordinated in-house production and carefully selected supply chain products Contact.
Minimierung von Schnittstellen mit eigenen Produkten und sorgfältig ausgewählten Zulieferprodukten Kontakt Lindner Österreich.

The demand for increasingly minimised noise emissions has made silencers evolve into sophisticated vehicle components.
Die Forderung nach immer geringeren Geräuschemissionen hat Schalldämpfer zu anspruchsvollen Fahrzeugkomponenten reifen lassen.