Hvad er oversættelsen af " IS NOT EASY " på dansk?

• er ikke let
• er ikke nemt
• er svært
• er vanskeligt
• er ikke bekvemt
• er ikke lette
• er ikke nem
• ikke er nem

Eksempler på brug af Is not easy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Life is not easy.
Livet er ikke nemt.

Being back here… it is not easy.
Det er ikke nemt.

It is not easy.
Det er ikke let for mig.

Starving oneself is not easy.
At sulte er ikke nemt.

LSD is not easy to make.
LSD er svært at lave.

And Balanchine's style is not easy.
Og Balanchines stil er ikke nem.

This is not easy, all right?
Det er svært, okay?

Weighing up these two aspects is not easy.
De to aspekter er ikke lette at veje op mod hinanden.

But it is not easy.
Men det er ikke let.

It is not easy to make money these days.
Det er svært at tjene penge nu til dags.

The road is not easy.
Vejen er ikke let.

It is not easy to adapt.
Det er svært at tilpasse sig.

That way is not easy.
Den vej er ikke let.

It is not easy with Brother Sakip.
Det er ikke let med Sakip.

Hey, man, that shit is not easy to come by!
Hey, mand, det lort er ikke nemt at få fat i!

It is not easy and you know it.
Det er ikke let, og det ved du.

Two hundred million dollars is not easy to raise.
Tohundrede millioner dollars er ikke lette at skaffe.

This is not easy for me!
Det her er svært for mig!

However, the transition to a low-CO2 economy is not easy.
Men overgangen til en CO2-fattig økonomi er ikke nem.

But it is not easy.
Men det er ikke nemt.

It is not easy getting all the way out here.
Det er ikke nemt at komme helt herud.

Unfortunately unknown artist as the signature is not easy to decipher.
Desværre ukendt kunstner da signaturen ikke er nem at tyde.

Edward is not easy to deal with.
Edward er ikke nem at forhandle med.

This critical source of invaluable information is not easy to navigate.
Denne kritiske kilde til uvurderlige information er ikke nem at finde rundt i.

It is not easy being a father.
Det er ikke let at være far.

Unpublished account"It is not easy to be a refugee.
Upubliceret beretning"Det er ikke bekvemt at være flygtning.

It is not easy to crack clean through breastbone.
Det er ikke let at smadre brystbenet.

An artistic representation of Gothic cavalry.- Unfortunately unknown artist as the signature is not easy to decipher.
En kunstnerisk fremstilling af Gotisk kavaleri.- desværre ukendt kunstner da signaturen ikke er nem at tyde.

It is not easy to marry for love here.
Det er ikke nemt at blive gift af kærlighed her.

The Commission has complete confidence in this process, which is not easy but which is necessary and which must succeed.
Kommissionen har fuld tillid til denne proces, som ikke er nem, men som er nødvendig, og som skal krones med held.