Hvad er oversættelsen af " IS NOT OVERRIDDEN " på dansk?

• ikke tilsidesættes

Eksempler på brug af Is not overridden på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A legitimate interest is when we have a business or commercial reason to use your information, so long as this is not overridden by your own rights and interests.
En legitim interesse er, når vi har en forretningsmæssig eller kommerciel grund til at bruge dine oplysninger, så længe dette ikke overskrides af dine egne rettigheder og interesser.

Forty-two of the forty-eight States at that time had sedition laws and this judgment, if it is not overridden by special act of Congress, will at a blow reduce the obstacles to sedition in America by the separate powers of those forty-two States, leaving, as the sole defence, the national administration, which had been repeatedly shown by the events of the preceding ten years to have been infested with seditionists.
Toogfyrre ud af otteogfyrre stater havde på det tidspunkt lovgivning imod oprør og hvis denne højesteretsdomdom ikke bliver tilsidesat af Kongressen, vil den med ét slag fjerne bolværket mod oprør i de toogfyrre staters lovgivninger, og det eneste tilbageværende forsvar vil være den nationale administration, som gentagne gange har vist sig at være infiltreret af oprørere.

We will take steps prior to profiling your personal information in pursuit of a legitimate interest to ensure that our legitimate interest is not overridden by your own interests or fundamental rights and freedoms.Â.
Vil vi tage skridt til, før vi profilerer dine personoplysninger til en legitim interesse, at sikre, at den legitime interesse ikke er tilsidesat af dine egne interesser eller grundlæggende rettigheder og friheder, og.

We have a legitimate interest in carrying out the Processing for the purpose of conducting surveys, satisfaction reports and market research(to the extent that such legitimate interest is not overridden by your interests, fundamental rights, or freedoms); or We have obtained your prior consent to the Processing this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary- it is not used for Processing that is necessary or obligatory in any way.
Vi har en legitim interesse i at udfà ̧re behandlingen med henblik på at udfà ̧re spà ̧rgeskemaundersà ̧gelser, tilfredshedsrapporter og markedsundersà ̧gelser(i det omfang, at en sådan legitim interesse ikke tilsidesættes af dine interesser, grundlæggende rettigheder eller frihedsrettigheder), eller Vi har indhentet dit forudgående samtykke til behandlingen dette retsgrundlag bruges kun i forbindelse med behandling, der er fuldstændig frivillig- det bruges ikke til behandling, der er nà ̧dvendig eller obligatorisk på nogen måde.

We have a legitimate interest in carrying out the Processing for the purpose of detecting, and protecting against, fraud to the extent that such legitimate interest is not overridden by your interests, fundamental rights, or freedoms.
Vi har en legitim interesse i at udfà ̧re behandlingen med henblik på at påvise og beskytte mod svig i det omfang, at en sådan legitim interesse ikke tilsidesættes af dine interesser, grundlæggende rettigheder eller frihedsrettigheder.

The Processing is necessary for compliance with a legal obligation(especially in respect of applicable employment law); or We have a legitimate interest in carrying out the Processing for the purpose of recruitment activities and handling job applications(to the extent that such legitimate interest is not overridden by your interests, fundamental rights, or freedoms); or.
Behandlingen er nà ̧dvendig for at overholde en juridisk forpligtelse(især med hensyn til gældende ansættelseslovgivning), eller Vi har en legitim interesse i at udfà ̧re behandlingen med henblik på rekrutteringsaktiviteter og håndtering af jobansà ̧gninger i det omfang, at en sådan legitim interesse ikke tilsidesættes af dine interesser, grundlæggende rettigheder eller frihedsrettigheder.

We have a legitimate interest in carrying out the Processing for the purpose of providing our services(to the extent that such legitimate interest is not overridden by your interests, fundamental rights, or freedoms); or.
Vi har en legitim interesse i at udfà ̧re behandlingen med henblik på at levere vores tjenester(i det omfang, at en sådan legitim interesse ikke tilsidesættes af dine interesser, grundlæggende rettigheder eller frihedsrettigheder), eller.

The legal basis for KGH's processing of your personal data is either that the processing is necessary for the purpose of a legitimate interest which is not overridden by your interests, rights or freedoms or your consent.
Retsgrundlaget for KGH's behandling af dine personoplysninger er enten, at behandlingen er nødvendig af hensyn til en legitim interesse, som dine interesser, rettigheder eller frihedsrettigheder ikke går forud for, eller at dit samtykke foreligger.

We have a legitimate interest in carrying out the processing for the purpose of managing, operating or promoting our business, and that legitimate interest is not overridden by your interests, fundamental rights, or freedoms"legitimate interests.
Vi har en legitim interesse i at foretage behandlingen med det formål at administrere, drive eller fremme vores virksomhed, og denne legitime interesse tilsidesættes ikke af dine interesser, grundlæggende rettigheder eller frihedsrettigheder"legitime interesser.

We have a legitimate interest in carrying out the Processing for the purpose of establishing, exercising or defending our legal rights to the extent that such legitimate interest is not overridden by your interests, fundamental rights, or freedoms.
Vi har en legitim interesse i at udfà ̧re behandlingen med henblik på at fastlægge, udà ̧ve eller forsvare vores juridiske rettigheder i det omfang, at en sådan legitim interesse ikke tilsidesættes af dine interesser, grundlæggende rettigheder eller frihedsrettigheder.

We have a legitimate interest in carrying out the Processing for the purpose of managing and maintaining our communications and IT systems to the extent that such legitimate interest is not overridden by your interests, fundamental rights, or freedoms.
Vi har en legitim interesse i at udfà ̧re behandlingen med henblik på at administrere og vedligeholde vores kommunikations- og it-systemer i det omfang, at en sådan legitim interesse ikke tilsidesættes af dine interesser, grundlæggende rettigheder eller frihedsrettigheder.

We have a legitimate interest in carrying out the Processing for the purpose of managing and operating the financial affairs of our business(to the extent that such legitimate interest is not overridden by your interests, fundamental rights, or freedoms); or.
Vi har en legitim interesse i at udfà ̧re behandlingen med henblik på at forvalte og drive vores forretnings à ̧konomiske aktiviteter(i det omfang, at en sådan legitim interesse ikke tilsidesættes af dine interesser, grundlæggende rettigheder eller frihedsrettigheder), eller.

We have a legitimate interest in carrying out the Processing for the purpose of contacting you, subject always to compliance with applicable law(to the extent that such legitimate interest is not overridden by your interests, fundamental rights, or freedoms); or.
Vi har en legitim interesse i at udfà ̧re behandlingen med henblik på at kontakte dig, altid med forbehold af overholdelse af gældende lovgivning(i det omfang, at en sådan legitim interesse ikke tilsidesættes af dine interesser, grundlæggende rettigheder eller frihedsrettigheder), eller.

We have a legitimate interest in carrying out the Processing for the purpose of improving our Sites, our Apps, our products, or our services(to the extent that such legitimate interest is not overridden by your interests, fundamental rights, or freedoms); or.
Vi har en legitim interesse i at udfà ̧re behandlingen med henblik på at forbedre vores hjemmesider, vores apps, vores produkter eller vores tjenester(i det omfang, at en sådan legitim interesse ikke tilsidesættes af dine interesser, grundlæggende rettigheder eller frihedsrettigheder), eller.

We have a legitimate interest in carrying out the Processing for the purpose of detecting, and protecting against, breaches of our policies and applicable laws to the extent that such legitimate interest is not overridden by your interests, fundamental rights, or freedoms.
Vi har en legitim interesse i at udfà ̧re behandlingen med henblik på at påvise og beskytte mod overtrædelser af vores politikker og gældende lovgivning i det omfang, at en sådan legitim interesse ikke tilsidesættes af dine interesser, grundlæggende rettigheder eller frihedsrettigheder.

We have a legitimate interest in carrying out the Processing for the purpose of ensuring the physical and electronic security of our business and our premises to the extent that such legitimate interest is not overridden by your interests, fundamental rights, or freedoms.
Vi har en legitim interesse i at udfà ̧re behandlingen med henblik på at sikre den fysiske og elektroniske sikkerhed af vores forretning og vores lokaler i det omfang, at en sådan legitim interesse ikke tilsidesættes af dine interesser, grundlæggende rettigheder eller frihedsrettigheder.

SSH/SFTP per user session setting issue fixed was not overriding domain setting.
SSH/ SFTP pr. bruger sessionsindstilling problem fast ikke overordnet domæneindstilling.

As required by us to enable our business and pursue our legitimate interests, and where our interests are not overridden by your data protection rights.
Som det er påkrævet af os for at kunne drive vores forretning og forfølge vores legitime interesser, og hvor vores interesser ikke tilsidesættes af dine rettigheder til databeskyttelse.

To get you to your destination, and to fulfil our legitimate interests or those of other parties, when these interests are not overridden by your rights for example, to manage our relationship with you as our customer.
Få dig frem til din destination, og til at opfylde vores eller andre parters legitime interesser, når disse interesser ikke tilsidesættes af dine rettigheder f. eks. til at administrere vores forhold til dig som vores kunde.

Most of the times, we will use your personal data to perform our contract with you, i.e. to get you to your destination, and to fulfil our legitimate interests or those of other parties, when these interests are not overridden by your rights for example, to manage our relationship with you as our customer.
Vi vil for det meste bruge dine personoplysninger til at gennemføre en kontrakt med dig, dvs. få dig frem til din destination, og til at opfylde vores eller andre parters legitime interesser, når disse interesser ikke tilsidesættes af dine rettigheder f. eks. til at administrere vores forhold til dig som vores kunde.

Processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or by the third party to whom the data are disclosed, and these interests are not overridden by the interests of the data subject.
Behandlingen er nødvendig for, at den dataansvarlige eller den tredjemand, til hvem oplysningerne videregives, kan forfølge en berettiget interesse og hensynet til den registrerede ikke overstiger denne interesse.

While the current version will remain available for download on the developer website, it won't be updated anymore and cannot be installed in Firefox Stable or Beta once add-on signing lands in those versions there won't be an override, Nightly and Aurora versions are not affected.
Mens den aktuelle version vil være tilgængelig for download på udviklerens website, vil det ikke blive opdateret længere, og kan ikke installeres i Firefox Stabil eller Beta når add-on underskrive lander i disse versioner der vil ikke være en overstyring, hver Aften, og Aurora versioner er ikke påvirket.

It's designed specifically not to be overridden from the outside.
Den er designet til ikke at blive overtaget udefra.

I also strongly hold that national standards and legislation must not be overridden or diluted by EU activities, including EU-funded research.
Jeg er også af den faste overbevisning, at nationale standarder og national lovgivning ikke må tilsidesættes eller udvandes af EU's aktiviteter, herunder EU-finansieret forskning.

Locks the module so it cannot be overridden at lower levels in configuration.
Låser modulet, så det ikke kan tilsidesættes på lavere niveauer i konfigurationen.

Locks the selected handler mapping so it cannot be overridden at lower levels in configuration.
Låser den valgte handlertilknytning, så den ikke kan tilsidesættes på lavere niveauer i konfigurationen.

We acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers.
Vi anerkender, at forbrugere har juridiske rettigheder iflg. lovgivningen i visse jurisdiktionsområder, som ikke kan tilsidesættes ved aftalebestemmelser eller frafaldes af forbrugerne.