Hvad er oversættelsen af " IS ON THE AGENDA " på dansk?

• er på dagsordenen
• står på dagsordenen

Eksempler på brug af Is on the agenda på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But it is on the agenda.
Men det står på dagsordenen.

A lack of health and pension insurance is on the agenda.
Manglen på sundheds- og pensionsforsikringer er på dagsordenen.

None of that is on the agenda today.
Alt dette er ikke på dagsordenen i dag.

The game features an intense history where war is on the agenda.
Spillet indeholder en intens historie, hvor krig er på dagsordenen.

Trust me, it is on the agenda.
Tro mig, det er på programmet.

I will not go further into the report that is on the agenda.
Jeg vil ikke komme nærmere ind på den betænkning, der stod på dagsordenen.

Question Time is on the agenda at 5.30 p.m. this afternoon.
Spørgetiden er på dagsordenen kl. 17.30 i dag.

It is something which is on the agenda.
Det er noget, som er på dagsordenen.

Inclusion is on the agenda in a great variety of contexts.
Integration er på dagsordenen i en lang række sammenhænge.

PRESIDENT.- Mr Aulas, your report is on the agenda for Thursday.
Formanden.- Fru Aulas, Deres betænkning er opført på dagsordenen for torsdag.

The item is on the agenda of our next committee meeting.
Punktet er på dagsordenen for vores næste udvalgsmøde.

A drastic extension to the Union' s powers is on the agenda.
Det er en voldsom udvidelse af Unionens beføjelser, der står på dagsordenen.

The item is on the agenda, and I think we should put it to the vote.
Punktet står på dagsordenen, og jeg mener, vi bør stemme om det.

This is what is on the agenda.
Det er, hvad der står på dagsordenen.

What is on the agenda is not fascism, but revolutionary developments.
Hvad der er på dagsordenen, er ikke fascisme, men revolutionære udviklinger.

Well, KACL team, what is on the agenda for today?
Nå, venner, hvad har vi på programmet i dag?

You can ask for the quorum to be checked but the vote is on the agenda.
De kan anmode om et beslutningsdygtigt flertal, men afstemningen står på dagsordenen.

I am pleased that this is on the agenda, as it has taken a very long time.
Jeg er glad for, at dette er på dagsordenen, idet det har taget meget lang tid.

Madam President, I welcome the fact that this resolution is on the agenda today.
Fru formand, det glæder mig, at dette beslutningsforslag er på dagsordenen i dag.

However, this document that is on the agenda today is very important to us as well.
Men det dokument, der er på dagsordenen i dag, er også meget vigtigt for os.

Mr President, it is not better animal welfare that is on the agenda at present.
Hr. formand, det er ikke bedre dyrevelfærd, der er på dagsordenen i dag.

This is on the agenda for the next FAO meeting of fisheries ministers in Rome on 12 March.
Det står på dagsordenen til næste FAO-møde af fiskeriministre i Rom den 12. marts.

METTEN(S).-(NL) Mr President, the Donnelly report is on the agenda for this evening.
METTEN(S).-(NL) Hr. formand, Donnelly-betænkningen står på dagsordenen for i aften.

Violence against women is on the agenda, and this is particularly dramatic in conflict situations.
Vold mod kvinder står på dagsordenen, og det er særlig dramatisk i konfliktsituationer.

The Commission therefore welcomes the fact that this debate is on the agenda today.
Kommissionen glæder sig derfor over, at denne forhandling er på dagsordenen i dag.

President.- Mrs van Putten, your report is on the agenda for Wednesday, at least on my copy!
Formanden.- Fru van Putten, Deres betænkning står på dagsordenen for onsdag, i det mindste i mit eksemplar!

The Student Council has arranged a debate meeting, where the heralded quality reform is on the agenda.
Det er Studenterrådet, som arrangerer debatmødet, hvor særligt den varslede kvalitetsreform er på dagsordenen.

Ladies and gentlemen, structural reform is on the agenda for the coming weeks and months.
Mine damer og herrer, strukturreformen står på dagsordenen de kommende uger og måneder.

This is on the agenda of the 86th Session of the International Labour Conference in Geneva in June next year.
Dette står på dagsordenen for den 86. forsamling i Den Internationale Arbejdskonference, der afholdes i juni næste år i Genève.

The adoption of the definitive decision is on the agenda of the Commission next week.
Vedtagelsen af den endelige løsning står på dagsordenen for Kommissionens møde i næste uge.

Hvordan man bruger "is on the agenda" i en Engelsk sætning

Also, digitization is on the agenda of this collaboration.

And what is on the agenda of Thursday's gathering?

Mincemeat is on the agenda for this holiday season!

This is on the agenda for Wednesday’s board meeting.

That is on the agenda for later this evening.

Targeted follow up drilling is on the agenda soon.

Hunting for studio lighting is on the agenda now.

The planned timing is on the agenda image here.

Acadia National Park is on the agenda for tomorrow!

SAWC is on the agenda for W&NR in Socorro.

Hvordan man bruger "står på dagsordenen, er på dagsordenen" i en Dansk sætning

Større prestigebyggerier, hvis væsentligste kvalitet er en akkumulation af nydeligt løste detaljer, står på dagsordenen.

Det skal udtrykkeligt fremgå af indkaldelsen, at SME’s opløsning står på dagsordenen.

B) At annoncere sager der står på dagsordenen i korrekt rækkefølge og at eventuelle nye sager fra grupperne tilpasses dagsordenen.

Det burde være pligtigt for menighedsråd og præster at inddrage organistens musikalske og teoretiske viden, så snart emnet liturgi og gudstjeneste er på dagsordenen.

Haludvalgsmøde onsdag den 17.4 – hvor fordelingen af haltimer er på dagsordenen.

Problemet er en komplet mangel på gennemsigtighed,« har hun sagt som et ekko af, hvad der er på dagsordenen på EU-topmødet i morgen: Et opgør med skattelyenes bankhemmelighed.

Desuden er det ikke revolutionen, der står på dagsordenen, men kampen mod den oprørske Franco.

FN's verdensmål for bæredygtighed er knyttet til korte film og tekster, der fortæller hvordan Østersøen er på dagsordenen i Møn UNESCO biosfæreområde.

Gør som KFUM-Spejderne i Rækker Mølle: Start en familieklub Hos KFUM-Spejderne i Rækker Mølle er det ikke kun spejderarbejde, der er på dagsordenen.

Men også når det kommer til områder, som ikke sædvanligvis står på dagsordenen for en breddefodboldklub, er Kolding Boldklub klar.