Hvad er oversættelsen af " IS ON THE RUN " på dansk?

• er på flugt
• er flygtet

Eksempler på brug af Is on the run på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He is on the run.
Han er på flugt.

The recruiter is on the run.
Hvervningsmanden er på flugt.

It is on the run.
Den er på flugt.

One accused person, General Gotovina, is on the run.
En anklaget, general Gotovina, er flygtet.

FCB is on the run.
FCB er på flugt.

Colombia's most notorious gangster is on the run, again.
Colombias mest berygtede gangster er på flugt igen.

She is on the run.
Hun er på flugt.

Nick Sloan has been identified and is on the run.
At Solarz skal for retten, og at Nick Sloan er på flugt.

Kynes is on the run.
Kynes er på flugt.

We crushed his support network, and the son of a bitch is on the run.
Vi har destrueret hans støttenetværk, og han er på flugt.

Barbie is on the run.
Barbie er på flugt.

Flea is on the run, and Amanda is safe.
Loppen er på flugt, og Amanda er i sikkerhed.

The Taliban is on the run.
Taliban er på flugt.

So Lawrence Drake is on the run, and he's supposedly guilty, but he has a wall full of articles about his wife's murder?
Så han er på flygt og skulle være skyldig. Men han har masser af artikler om mordet på konen?

Suspect is on the run.
Mistænkte er på flugt.

And Quinn is on the run from the Infinity Guard?
Quinn er på flugt fra uendelighedsvagten?

Luke Cage is on the run.
Luke Cage er på flugt.

The German is on the run, and Schleswig would surrender.
Tysken er på flugt, og slesvigerne bøjer nakken.

Yep, Jake is on the run.
Ja, Jake er på flugt.

The german is on the run, and Schleswig would bend your neck.
Tysken er på flugt, og slesvigerne bøjer nakken.

Description: SpongeBob is on the run from ghost pirates!
Beskrivelse: SvampeBob er på flugt fra Ghost Pirates!

We believe that he is on the run, and there is currently a warrant for his arrest.
Vi tror, han er flygtet, og der er en arrestordre på ham.

Rogers is on the run.
Rogers er på flugt.

And the son of a bitch is on the run. We crushed his support network.
Vi har destrueret hans støttenetværk, og han er på flugt.

I'm on the run. I need a place to hide.
Jeg er på flugt, og har brug for et gemmested.

I'm on the run from a court-martial.
Jeg er på flugt fra krigsretten.

He's on the run, and using his own credit card.
Han er flygtet, og bruger kun sit eget kreditkort.

He's on the run with the hostage.
Han er på flugt med gidslet.

Bennett's on the run. Sorry.
Bennett er på flugt. Undskyld.

Your husband's on the run.
Din mand er på flugt.

Hvordan man bruger "is on the run" i en Engelsk sætning

SPIDER-MAN is on the run from his resurrected rogues!

Now she is on the run from the Mob.

She is on the run chased by the unthinkable.

Chase Hawthorne is on the run from a ghost.

Matthew Gispa is on the run from the police.

Now he is on the run for his life.

Kira Gregory is on the run for her life!

And Mama’s Milly who is on the run again.

Synopsis: Chloe Saunders is on the run and raising hell.

WIKIPEDIA: Tod Lohman is on the run from a posse.

Hvordan man bruger "er på flugt, er flygtet" i en Dansk sætning

Bed for dem, som er på flugt, har mistet deres kære og som lever i flygtningelejre eller i ruiner.

Altså jeg mener efter i er flygtet, er i overhovedet ikke bange?" Spurgte han og kikkede omsogsfuldt på os " helt vildt dårligt.

Jelisaweta er flygtet fra et forvirret liv; hun har haft en affære med en gift læge på det hospital, hvor hun arbejdede.

Han's folk er på flugt fra kongen af Dramonia, der jager dem under mistanke for at bruge magi, mod ham.

Et af de vigtigste elementer i flygtningepagten er at sikre, at værtslandene får bedre støtte, og at flygtninge kan blive selvforsørgende i de lande, de er flygtet til.

For de syrere, der er flygtet fra krigen og bor klumpet sammen i lejre, burde undtagelsestilstanden ikke kunne eskalere yderligere.

Norges ukronede krimikonge har begået en anderledes thriller om den sympatiske lejemorder, der er på flugt, og som gemmer sig i det aller nordligste Norge.

Adam, Sarah og lille Mia er på flugt gennem landet, men noget truer med at rive dem fra hinanden.

Børn, der er flygtet fra krig og tanks, lærer nu at cykle.

Luftbro bringer akut nødhjælp til Elfenbenskysten og Liberia WFP optrapper sin operation for at assistere de mange, der er på flugt fra volden i Elfenbenskysten.