Hvad er oversættelsen af " IS OVERFLOWING " på dansk?

• er fyldt
• flyder over
• er overfyldt
• er overfyldte
• bugner
• er oversvømmet

Eksempler på brug af Is overflowing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sickbay is overflowing.
Infirmeriet er overbelastet.

There's the problem, sewage tank is overflowing.
Der er problemet, Tanken flyder over.

The Vatican is overflowing with it.
Vatikanet er fyldt med det.

I share my heart with you and my love for you is overflowing.
Jeg deler mit hjerte med jer, og min kærlighed til jer er overstrømmende.

Power is overflowing from us. See?
Se? Kraften strømmer fra os?

The office toilet is overflowing.
Kontorets toilet er oversvømmet.

The world is overflowing with horrible things.
Verden er fyldt med skrækkelige ting.

Advance and descend, for the press is full, the pressing room is overflowing.
Advance og ned, for pressen er fuld, presning værelse er overfyldte.

My office is overflowing with flowers.
Mit kontor er fuld af blomster.

The overflowing casket is guaranteed to produce an audience that is overflowing….
Den overstrømmende kiste er garanteret til at producere et publikum, der er fyldt….

Wine cellar is overflowing these days.
Vinkælderen er overfyldt for tiden.

In the center, occupying the greatest space in the picture is the flowing water, like the mind of one who is overflowing with love.
I centrum optages det meste af pladsen i billedet af det flydende vand, ligesom sindet i en person der flyder over af kærlighed.

One of the toilets is overflowing again.
Et af toiletterne flyder over igen.

When Recycle Bin is overflowing with already deleted files and left out with no space to place any newly deleted files.
Når papirkurven overfylder allerede slettede filer og udelades uden plads til at placere nye nulstillede filer.

The glass is neither half empty nor half full, it is overflowing with possibility and opportunity.
Glasset er hverken halvtomt eller halvfuldt, Det er fyldt med mulighed og mulighed.

Your inbox is overflowing with unanswered e-mails, newsletters and other stuff you just don't get time to read or reply to.
Din indbakke er fyldt med ubesvarede e-mails, nyhedsbreve og andre ting du bare ikke få tid til at læse eller svare på.

St Character: This world is overflowing with connections.
Første person: Denne verden er overfyldt med forbindelser.

When your mailbox is overflowing, delete some mails to free up space in your phone.
Når din postkasse er overfyldt, kan du frigøre plads på telefonen ved at slette nogle mails.

You will feel the fullness and expansive power of love and, at times, you will feel as if your heart is overflowing with the Divine Elixir of Life.
I vil føle fylden og en udvidende kærlighedsmagt og til tider, vil I føle det, som om jeres hjerte strømmer over med den Guddommelige Livselixir.

Wine cellar is overflowing these days.
Vinkælderen er overfyldt i disse dage.

The Gay Village is centred around Hurst Street, near to the city's iconic shopping centres, The Mailbox and Bullring, and is overflowing with bars, restaurants and clubs where you can unwind after a hard day's shopping.
The Gay Village er centreret omkring Hurst Street, tæt på byens ikoniske shopping centre The Mailbox og Bullring og er fyldt med barer, restauranter og klubber hvor du kan slappe af efter en hård dag med shopping.

Even though my Steam library is overflowing with new games I bought on impulse, it's hard to resist the allure of the classics.
Selvom mit Steam-bibliotek er fyldt med nye spil, jeg købte på impuls, er det svært at modstå klassikerens lokkelse.

In addition to being the epicentre of the city's colourful nightlife, Antalya's old town, Kaleiçi, is overflowing with fascinating historic architecture, some of which is ancient Roman in origin.
Ud over at være epicentrum for byens farverige natteliv er Antalyas gamle bydel, Kaleiçi, fyldt med fascinerende historisk arkitektur, hvoraf en del stammer helt tilbage fra Romerrigets tid.

Your heart is overflowing with ambition.
Deres hjerte er oversvømmet med ambitioner.

I believe we now have the ability to release the energy, to release the creativity, to release the spirit of innovation and initiative with which Europe is overflowing, but we must take things in hand, open up new prospects for the people of Europe, and that gives me confidence for the future.
Jeg mener, at vi i dag har evnerne til at frigøre den energi, frigøre den kreativitet, frigøre den innovations- og initiativånd, Europa bugner af, men lad os tage hånd om tingene, lad os åbne nye perspektiver for europæerne, så ser jeg lyst på fremtiden.

While the rest of the cyber world is overflowing with crazy tricks and jokes, ZoomTrader is offering another lucrative opportunity everyone must get the most of.
Mens resten af cyber verden er fyldt med skøre tricks og vittigheder, er ZoomTrader tilbyder en anden lukrativ mulighed alle skal få mest muligt ud af.

The squared circle is overflowing with my flood of left jabs!
Ringen er fyldt med min lige venstre!

One of the toilets is overflowing again. Aunt Elizabeth?
Tante Elizabeth. Et af toiletterne flyder over igen?

From here, it's not far to a press which is overflowing with sensational stories and content that is really nothing more than gossip.
Derfra er der ikke langt til en presse, som flyder over af sensationshistorier og stof, der reelt ikke er andet end sladder.

The house looks like a war zone and the washing bin and inbox is overflowing but that will all have to wait till tomorrow- I think I earned that cold beer in the fridge now.
Huset ligner en slagmark og både min in-box og vasketøjskurven er overfyldte, men det må vente til i morgen for nu har jeg vist fortjent den kolde øl der står i køleskabet.

Hvordan man bruger "is overflowing" i en Engelsk sætning

This ancient city is overflowing with culture.

Singapore is overflowing with experienced website designers.

CH: Latin America is overflowing with talent.

Today's blog is overflowing with gorgeous ideas!

Our recipe binder is overflowing these days.

Tonight’s liturgy is overflowing with this hope.

The water is overflowing from the machine.

Our region is overflowing with creative juices.

The starter is overflowing the container slightly.

The Bible is overflowing with money references.

Hvordan man bruger "flyder over, er overfyldt, er fyldt" i en Dansk sætning

med træholder Nu er det slut med at tuscherne ligger og flyder over alt!

Møget vil godt nok ikke kunne deponeres inde i hovederne på Niels Kaae og co., da der her tilsyneladende allerede er overfyldt.

Mange unge er fyldt med tom larm og selvusikkerhed, med trang til tidsfordriv, kortsig­tet behovs­tilfredsstillelse og evindelig pirring af følelseslivet.

Fængslerne flyder over, og der er ikke dommere og faciliteter nok, til at gennemfører retssagerne..

For at beskytte mod at tanken flyder over, slukker luftaffugteren automatisk og påminder med et advarselslys.

Her er syv fordele ved at Græskarkerner er fyldt med zink og vil bidrage til at øge produktionen af sædceller.

Den perfekte sorte festkjole – Modetøj Online Garderoben er fyldt med… ingenting Hvorfor egentlig gøre det sværere for os selv, end hvad der er højest nødvendigt?

Og nu har han så besvaret en række spørgsmål til Fantastiskeforfattere.dk – og han er fyldt med gode overvejelser om bogen og genren.

Den er fyldt med smarte funktioner og højt profilerede detaljer, og det er blevet til en effektiv slibemaskine, som er perfekt til professionelle brugere.

De er fyldt med symbolik og udført med en snert af humor, sang og glæde.