Hvad er oversættelsen af " IS POINTED OUT " på dansk?

• det er påpeget
• understreges

Eksempler på brug af Is pointed out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As is pointed out in.
Som det er påpeget i.

The claim of as uncrossed ditch is pointed out with emphasis.
Påstand som uncrossed grøft er påpeget med vægt.

This is pointed out in Richard Howitt's excellent report.
Det påpeges i Richard Howitt's fortræffelige betænkning.

With regard to many sciences and subjects is pointed out below.
Med hensyn til mange videnskaber og fag påpeges nedenfor.

This is pointed out in our resolution, and I support the position.
Det understreges i vores beslutning, og jeg støtter denne holdning.

The Catholic churches up to as late as 1500, as is pointed out by.
De katolske kirker op til så sent som 1500, som er påpeget af.

It is pointed out that Danish environmental legislation is difficult to handle.
Det påpeges, at den danske miljølovgivning er svær at håndtere.

As an owner of Search. paradiskus. com is pointed out the company Meme Ltd.
Som ejer af Search. paradiskus. com påpeges virksomheden Meme Ltd.

This is pointed out by the Committee on Budgets in no uncertain terms in its opinion on this report.
Dette påpeges i utvetydige vendinger af Budgetudvalget i dets udtalelse til denne be tænkning.

As an owner of the rogue search engine is pointed out the company Isearch.
Som ejer af slyngelstater søgemaskine påpeges virksomheden Isearch.

However, it is pointed out, that the use and in particular the use of comfort without cookies will be restricted.
Imidlertid påpeges det, at brugen, især brugen af komfort uden cookies er begrænsede.

All we need to do is to follow the road that is pointed out to us”, he says.
Vi skal blot følge den vej, som bliver peget ud for os,« siger han.

It is pointed out that, in 1999, the Danish krone was stable and marginally stronger than the central rate in ERM 2.
Det påpeges, at den danske krone i 1999 var stabil og marginalt stærkere end centralkursen i ERM 2.

As an owner of the rogue search engine is pointed out the company Green Line LTD.
Som ejer af slyngelstater søgemaskine påpeges virksomheden Grønne linje LTD.

Despite these achievements Buffon was not greatly admired during his lifetime as is pointed out in.
Trods disse resultater Buffon var ikke meget beundret hele sit liv som det er påpeget i.

Cosmetic surgery is often criticized, it is pointed out the risks and pleaded for natural beauty.
Kosmetisk kirurgi er ofte kritiseret, det er påpeget risiciene og påberåbt sig naturlig skønhed.

Chapman, however, was not entirely happy with devoting himself to astronomy as is pointed out in.
Chapman var imidlertid ikke helt tilfreds med at afsætte sig til astronomi som det er påpeget i.

Most often it is the principle of"feed effectiveness" that is pointed out when people expound the virtues of trenbolone.
Normalt er det ideen om"foder ydeevne", der er nævnt, når enkeltpersoner udlægge dyder trenbolon.

It is pointed out in the report that a particularly high number of illicit workers are women, principally in the service industry.
I betænkningen påpeges det, at der især er mange kvinder, der arbejder sort, fortrinsvis inden for området tjenesteydelser.

On this basis, we have to take account of a fact which is pointed out in the report: the increase in air traffic, the increase in delays.
Skal vi tage udgangspunkt i en kendsgerning, der påpeges i betænkningen: stigningen i lufttrafikken, stigningen i forsinkelser.

To grant or deny access to the asylum process may mean the difference between a person's life and death, as is pointed out in the report.
Om en person får adgang til asylproceduren kan være et spørgsmål om liv og død for den pågældende, ligesom betænkningen påpeger.

It is pointed out in this regard that an Agreement Protocol had already been concluded in 1991 between the ACP states and this Foundation.
Det bemærkes i denne forbindelse, at der allerede i 1991 blev indgået en aftaleprotokol mellem AVS-staterne og nævnte fond.

The fact that he was an individualist did not stop him showing great mathematical generosity as is pointed out in.
Det faktum, at han var en individualistisk ikke stoppe ham, der viser stor matematisk generøsitet, som det er påpeget i.

The real problem, as is pointed out in the report, is that there is fragmentation and uneven transposition of European law.
Det virkelige problem, som det påpeges i betænkningen, er fragmenteringen og den uensartede omsætning af den europæiske lovgivning.

In every report the importance of the EU not lagging behind the USA, Japan and China in terms of global competition is pointed out.
I alle betænkningerne peges der på vigtigheden af, at EU ikke sakker agterud i forhold til USA, Japan og Kina i den globale konkurrence.

It is pointed out that as a Member of the Council of Europe, Russia is bound to comply with the principles on which the Council is founded.
Man påpeger, at Rusland som medlem af Europarådet er forpligtet til at overholde de principper, som Europarådet blev grundlagt på.

In this chapter the framework of understanding of the study is discussed and it is pointed out that other groups of vulnerable young people could just as easily have been chosen.
I dette kapitel diskuteres undersøgelsens forståelsesramme og det pointeres, at andre sårbare ungdomsgrupper ligeså vel kun ne være udvalgt for nærmere beskrivelse.

Furthermore, it is pointed out that it would not be applied in cases in which the intended objective implies an excessive or unbalanced cost.
Det understreges desuden, at det ikke skal gælde i de tilfælde, hvor det ville betyde en meget stor og uforholdsmæssig omkostning at nå det tilstræbte mål.

Despite these achievements Buffon was not greatly admired during his lifetime as is pointed out in: Buffon's position among his contemporaries was by no means assured.
Trods disse resultater Buffon var ikke meget beundret hele sit liv som det er påpeget i: Buffon's holdning blandt hans jævnaldrende var på ingen måde sikret.

In the Rüffert case it is pointed out that collective agreements must be universally applicable, and not the model which was chosen in Lower Saxony.
I Rüffertsagen påpeges det, at kollektive aftaler skal anvendes generelt og ikke den model, der blev valgt i Niedersachsen.

Hvordan man bruger "is pointed out" i en Engelsk sætning

It is pointed out that under 4085, Ky.

This is pointed out in the Official Changes.

Wrong is pointed out to tell the truth.

Winning number is pointed out with a marker.

The toy is pointed out to the child.

Some information is pointed out on this website.

This is pointed out by the Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen.

In response, the poster-placing is pointed out again.

Therefore, your attitude is pointed out by many.

This is pointed out aptly in this comment.

Hvordan man bruger "understreges, det er påpeget" i en Dansk sætning

Det skal også understreges, at klonede individer fra samme cellelinje langtfra ser ens ud eller opfører sig ens.

Det understreges, at eventuel optagelse på anden skole end distriktsskolen ikke betyder, at yngre søskende senere har garanti for at blive optaget på samme skole.

Det skal understreges, at administrationen af ​​NSAID eller steroider ikke er nyttig til udryddelse af patogenet, men det anbefales kun til smertelindring.

Endvidere skal det understreges, at selv de måske ellers relativt simple spørgsmål ikke er så lette at besvare, som det måske i første omgang kunne se ud.

Det angives i lovforslaget, at tvang skal indberettes til Sundhedsdatastyrelsen, og det skal i der forbindelse understreges vigtigheden af, at tvang, der indberettes i h.t.

Slutteligt, så skal det selvfølgelig understreges, at den er meget kompakt, da den blot måler 300 mm.

Det skal understreges, at hvis der i forbindelse med den videre afrensning fremkommer flere farvespor, skal Nationalmuseet straks kontaktes.

Til trods for det er påpeget utallige gange, igennem rigtig mange år, møder borgerne det igen og igen.

En øl med mild humlesmag der understreges af en stærk iøjefaldende farve med forsigtig brug af den bedste ristede malt.

I disse tilfælde skal det understreges at det er langt det vigtigste at polyppen celleforandringer fjernet og at polyppen jo typisk er fjernet radikalt dvs.