Hvad er oversættelsen af " IS PREDESTINED " på dansk?

• er forudbestemt

Eksempler på brug af Is predestined på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Everything is predestined.
Alt er forudbestemt.

You taught me the road to be a great lord is predestined.
Du lærte mig, at vejen til at blive en god hersker er skæbnebestemt.

The European Union is predestined for this role.
EU er forudbestemt til sin rolle.

But we still have the freedom of choice. You see, everything is predestined.
Alt er forudbestemt, men vi har stadig friheden til at vælge.

Everything is predestined… but we still have the freedom of choice.
Alt er forudbestemt, men vi har stadig friheden til at vælge.

You see how everything is predestined?
Kan du se, at alting er forudbestemt?

If everything is predestined, as you say, why should we have done what we did?
Hvis alt er afgjort, som du siger, hvorfor skulle vi så igennem alt det der?

Some people believe that fate is predestined.
Nogle tror at skæbnen er forudbestemt.

I have noticed even people who claim everything is predestined, and that we can do nothing to change it, look before they cross the road.
Jeg har selv bemærket Folk, der hævder alt er forudbestemt, og at vi kan gøre noget for at ændre det, se, før De krydser vejen.

Surely there is no need to seek further proof that our rule is predestined by God?
Er det mon nødvendigt endnu en Gang at bevise, at vor Regering er forudbestemt af Gud?

This knowledge has helped us realize that Man is predestined to serve others with his abilities, talents and knowledge.
Denne viden har hjulpet os til at indse, at mennesket er forudbestemt til at tjene andre med sine evner, talenter og viden.

Indeed there is the potential for both kinds of behavior, but neither end of that"good-bad" duality spectrum is predestined.
Der er rigtignok potentiale for begge former for adfærd, men ingen ende af dette"god/ond" dualitets-spektrum er forudbestemt.

Conquer the green in style- our clothing is predestined for love at first sight.
Erobring af greenen med stil- vores beklædning er prædestineret til kærlighed ved første blik.

Another reformer, John Calvin(1509-1569), took the next step and invented the doctrine of predestination, which says that the individual's entire life is predestined by God.
En anden reformator, Jean Calvin(1509-1569), tog skridtet fuldt ud og opfandt prædestinationslæren, som siger, at det enkelte menneskes hele liv er forudbestemt af Gud.

This non-contact heating jointing technology is predestined for applications in which highest purity and quality need to be guaranteed.
Close IR-Plus(infrarød) samling Denne berøringsfri varmesamlingsteknologi er beregnet til applikationer, der kræver maksimal renhed og kvalitet.

Through Frankfurt's location in the very East of Germany and as a gate to a new Europe since 2004, the orchestra is predestined to work with its East European neighbours.
Frankfurts position helt mod øst i Tyskland og fra maj 2004 som port til det nye Europa forudbestemmer orkesteret til samarbejde med de østeuropæiske naboer.

As long as the human being still has doubt about charity, which is predestined to be the primary factor in human life, so will he sink and sink down in miseries and death's killing and pain-bringing marshy and muddy regions.
Så længe mennesket endnu tvivler på næstekærligheden, som er bestemt til at være det primære i menneskets liv, vil det synke og synke ned i dødens og ulykkernes dræbende og smertefrembringende moradser og dyndregioner.

This is why, even though the ultimate outcome of everything underway is known in the continuum because it is predestined, it isn't possible to pinpoint in linear time exactly when a specific happening will manifest.
Dette er grunden til, at det i lineær tid er umuligt at præcisere nøjagtigt, hvornår en bestemt hændelse vil manifestere sig, selv om det endelige resultat af alt er kendt i kontinuummet, fordi det er forudbestemt.

Surely there is no need to seek further proof that our rule is predestined by God? Surely we shall not fail with such wealth to prove that all that evil which for so many centuries we have had to commit has served at the end of ends the cause of true well- being- the bringing of everything into order? Though it be even by the exercise of some violence, yet all the same it will be established.
Er det mon nødvendigt endnu en Gang at bevise, at vor Regering er forudbestemt af Gud. Skal vi ikke netop med saadanne Rigdomme bevise, at alt det onde, som vi i Løbet af mange Aarhundreder har været nødt til al udføre, at det tilsidst og endelig har tjent til at skabe den virkelige Velstand*, at indføre almen Orden? Og denne Orden skal blive indført, selv om det skal ske med Vold.

Pelagius had argued that men can achieve salvation through their actions but Jansen argued that men cannot achieve salvation through their actions since it is predestined who Christ will lead to eternal life, the select few, and who are doomed to damnation, the multitude.
Pelagius havde fremført, at mænd kan opnå frelse gennem deres aktioner, men Jansen hævdede, at mænd ikke kan opnå frelse gennem deres handlinger, da det er forudbestemt der Kristus vil føre til evigt liv, vælg få, og der er dømt til at forbandelse, de mange.

As long as the human being still has doubt about charity, which is predestined to be the primary factor in human life, so will he sink and sink down in miseries and death's killing and pain-bringing marshy and muddy regions.
Der ombringer ved sværd, skal selv omkomme ved sværd. Så længe mennesket endnu tvivler på næstekærligheden, som er bestemt til at være det primære i menneskets liv, vil det synke og synke ned i dødens og ulykkernes dræbende og smertefrembringende moradser og dyndregioner.

Jansen argued that men cannot achieve salvation through their actions since it is predestined who Christ will lead to eternal life, the select few, and who are doomed to damnation, the multitude.
Jansen hævdede, at mænd ikke kan opnå frelse gennem deres handlinger, da det er forudbestemt der Kristus vil føre til evigt liv, vælg få, og der er dømt til at forbandelse, de mange.

Another reformer, John Calvin(1509-1569), took the next step and invented the doctrine of predestination, which says that the individual's entire life is predestined by God. With regard to kings, Luther based his teaching on St. Paul's"doctrine of the two kingdoms": there is the earthly kingdom and the heavenly kingdom.
En anden reformator, Jean Calvin(1509-1569), tog skridtet fuldt ud og opfandt prædestinationslæren, som siger, at det enkelte menneskes hele liv er forudbestemt af Gud. I forhold til kongerne tog Luther udgangspunkt i Paulus'”to-regimente lære”: Der er det jordiske rige og det himmelske rige. I det jordiske rige gælder den verdslige lov og kongens magt.

The transparent, pigment-free system is predestine for pure solutions.
Det gennemsigtige, pigmentfri system er forudbestemt til rene løsninger.

But you and I, we know some things are predestined.
Vi ved, men du og jeg, nogen ting er forudbestemte.

None of these paths are predestined.
Ingen af disse veje er prædestinerede.

Terrestrial mankind consists thus of groups of people who are predestined to the common release of karma.
Jordmenneskeheden består således af menneskegrupper, der bliver prædestineret til fælles karmaudløsning.

It is arrogant to think that some ethnic groups are predestined to live in oppression, misery and backwardness.
Det er arrogant at tro, at nogle etniske grupper er forudbestemt til at leve i undertrykkelse, ulykke og tilbageståenhed.

It is as if they are predestined for great tasks right from birth.
Det kan se ud som om de er forudbestemt til at gøre det fra de blev født.

Our genetic heritance makes us social animals, which are predestined to live in the framework of a manageable group of familiar faces.
Vor genetiske arv gør os til sociale dyr, som er forudbestemt til at leve i en overskuelig gruppe af kendte ansigter.

Hvordan man bruger "is predestined" i en Engelsk sætning

Whatever is predestined by Viddhata, the fortune-maker, will surely happen.

Hence, it is predestined for an implementation on embedded devices.

Robotics is a business segment which Apple is predestined for.

Everything is predestined and preordained from beginning to end worldwide.

Clearly, this level of technology is predestined for the U.S.

Each of these events is predestined according to God's plan.

Since its beginning, their story is predestined to end in tragedy.

She is predestined for Dimitri - as he is for her.

I believe each piece that I create is predestined for someone.

Shandon Slab is predestined for editorials, headlines, and eye-catching text applications.

Hvordan man bruger "er forudbestemt" i en Dansk sætning

Kultriterne er forudbestemt ved den klassiske kulturs aktive karakter.

Forudbestemt antal hænder En af de specielle ting ved Duel er, at antallet af hænder er forudbestemt.

Sådan en dag, hvor alt åbenbart er forudbestemt til at gå galt.

Det vil sige, at trykket er forudbestemt, og at vi sælger ud af gamle modeller, da vi har fået nyt design på vores MINI nøglering.

Hvis vi fører dette synspunkt over på det religiøse område, hævder vi, at alt er forudbestemt af Gud eller af den upersonlige magt, som vi kalder skæbnen.

spin er forudbestemt og varierer fra spil til spil.

Største delen af ens skægvækst er forudbestemt via ens gener og .

Folket i dette rum (hele ordren) er forudbestemt til at blive (stadig) snaverere, mere velhavende og billigere.

Visse aktiviteter er forudbestemt af Vestervangs personale, og det overordnede ansvar for social udvikling og læring er altid de voksnes.

Dagene vil være med emner der er forudbestemt, men med stor mulighed for at kunne vælge delemner med speciel interesse i grupperne.