Hvad er oversættelsen af " IS REASSURING " på dansk?

• er betryggende
• er beroligende
• er rart
• er opmuntrende

Eksempler på brug af Is reassuring på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Well, that is reassuring.
Det er betryggende.

It is reassuring for the development of domestic demand.
Det er betryggende for udviklingen af den interne efterspørgsel.

Well, this is reassuring.
Tja, det er betryggende.

At the same time, what we have heard from the Commission is reassuring.
Samtidig er det, vi har hørt fra Kommissionen, betryggende.

That is reassuring and encouraging.
Det beroliger, og det stimulerer.

Your confidence is reassuring.
Deres vished er betryggende.

I am sure" is reassuring."I am sure, I am sure" is not.
Jeg er sikker" er beroligende, men ikke i dette tilfælde.

Your answer, Mrs Yade, is reassuring.
Deres svar, fru Yade, er beroligende.

Its security system is reassuring and it caters for international and domestic flights.
Dens sikkerhedssystem er beroligende og det henvender sig til internationale og indenlandske flyvninger.

I hope to never need to use RescuePRO again, but it is reassuring to know it is there!
Jeg håber aldrig bruge RescuePRO igen, men det er betryggende at vide, det er der!

This is reassuring as it keeps the original emails and attachments as backup on the mail server.
Det er betryggende, da det holder den oprindelige e-mails og vedhæftede filer som backup på e-mail-server.

The safety in all the performed studies covering thousands of patients is reassuring and was comparable to placebo.
Sikkerheden i alle de gennemførte forsøg, der involverede tusinde patienter, er betryggende og kunne sammenlignes med placebo.

It is reassuring for the Members of the Court to feelthat they have the support of such a highly qualified staff.
Det er betryggende for Domstolens medlemmer at føle sig støttet af et personale af så høj kvalitet.

It also shows you a map of where the robot has been so you can interrogate how thoroughly it has covered the available floor space, which is reassuring.
Det viser dig også et kort over, hvor robotten har været så du kan afhøre hvor grundigt den har dækket den tilgængelige gulvplads, der er betryggende.

While it is reassuring in the short term that an agreement was reached between Ukraine and Russia, we must be under no illusions.
Selv om det er beroligende på kort sigt, at Ukraine og Rusland nåede frem til en aftale, må vi ikke gøre os nogen illusioner.

The death of a pet can be a very stressful and upsetting time, so it is reassuring to know that your pet insurance will help cover the financial costs incurred.
Død af et kæledyr kan være en meget stressende og levevej tid, så det er beroligende at vide, at dit kæledyr forsikring vil hjælpe dækning finansielle omkostninger afholdt.

It is reassuring to know that we have the support of Parliament in this extraordinary venture of building our relationship with this great country.
Det er rart at vide, at vi har Parlamentets støtte i vores ekstraordinære bestræbelser på at opbygge forholdet til dette store land.

Commissioner Hübner and the previous Commissioners have been true friends to the peace process in Ireland and it is reassuring to see the continuing role the Commission will have through the task force that was set up by President Barroso.
Kommissær Hübner og de tidligere kommissærer har været den irske fredsproces' sande venner, og det er beroligende at se den fortsatte rolle, som Kommissionen vil spille gennem den taskforce, Kommissionens formand Barroso har nedsat.

It is reassuring to establish that that country's key political parties have joined forces in order to guide their country into the European Union together.
Det er beroligende at kunne konstatere, at landets vigtigste politiske partier har forenet sig for sammen at lodse deres land ind i EU.

Botox has now been used on thousands of patients for different indications and the safety data generated by the total use in all of the indications is reassuring taking into account the data generated specifically for this application.
Botox har nu været anvendt til tusinder af patienter til forskellige indikationer, og de sikkerhedsdata, der er indsamlet ved anvendelsen af dette til alle indikationer under et, er betryggende i betragtning af de data, der er genereret specielt til denne ansøgning.

It is reassuring that the use of fibre-optic cables instead of satellites for transcontinental communications has decreased the possibilities for large-scale routine interception.
Det er betryggende, at anvendelsen af lyslederkabler i stedet for satellitter til transkontinental kommunikation har forringet mulighederne for storstilet rutineaflytning.

Not only does it mean that a Member State may allow a public deficit of 3.1% for example, because the trend behind this figure is reassuring, but it also means that a Member State that reduces its deficit to 2.8% through all kinds of one-off artificial measures may not meet the criteria.
Ikke blot betyder den, at en medlemsstat med et offentligt underskud på f. eks. 3, 1% godt kan få adgang, fordi tendensen bag ved dette tal er overbevisende, men det betyder også at en medlemsstat, som kan reducere sit underskud med temmelig mange kunstige engangsindgreb til 2, 8, måske ikke opfylder kriterierne.

Mr President, it is reassuring to hear the French Minister stating in essence that, in order for Turkey to prove its wish to proceed with its European aspirations, it must normalise its relations with Cyprus.
EN Hr. formand! Det er opmuntrende at høre den franske minister i bund og grund erklære, at Tyrkiet skal føre bevis for sit ønske om at komme med i EU ved at normalisere sine forbindelser med Cypern.

It is reassuring not just for the institutions but also for the millions of dispossessed and disillusioned citizens who depend on us for leadership and vision to change their lives.
Det er betryggende ikke blot for institutionerne men også for de millioner af udstødte og desillusionerede borgere, der er afhængige af os, når det gælder grad af lederskab og visioner til at forandre deres situation.

There is reassuring clinical experience regarding the lack of hepatitis A or parvovirus B19 transmission with immunoglobulins and it is also assumed that the antibody content makes an important contribution to the viral safety.
Der er beroligende klinisk erfaring med hensyn til manglende overførsel af hepatitis A eller Parvovirus B19 med immunoglobuliner, og det antages også, at antistofindholdet bidrager i væsentlig grad til den virale sikkerhed.

Mr President, it is reassuring to note that the Commission and the rapporteur affirm their desire to put an end to the"East-West' division of our continent, whilst taking care not to place the former Iron Curtain a little further to the east.
Hr. formand, det er beroligende at konstatere, at Kommissionen og ordføreren udtrykker deres vilje til at sætte en stopper for opdelingen af vores kontinent i øst og vest, idet de passer på ikke bare at flytte det gamle jerntæppe lidt længere mod øst.

It is reassuring because the conclusions of the Cardiff European Council are still ringing in our ears, and because we can still hear the echoes of recent statements that people want less from Europe, less integration, declarations that even call for certain policies to be placed back in the hands of the national authorities.
Det er opmuntrende, fordi konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Cardiff stadig runger i vores ører, fordi erklæringerne for nylig, der opfordrer til mindre Europa, mindre integration, der endda opfordrer til renationalisering af visse politikker, stadig runger i vores ører.

It is reassuring to my political group to hear that it has not been possible, and it is not possible, to intervene, because, naturally, the Valencian Parliament and Government have always acted in accordance with the law, in accordance with the jurisdictional approach that that government has always defended.
Det er betryggende for min politiske gruppe at høre, at det ikke har været og ikke er muligt at gribe ind, fordi parlamentet og regeringen i Valencia naturligvis har handlet i overensstemmelse med loven, i overensstemmelse med den retlige kompetence, som regeringen altid har forsvaret.

It's reassuring to have you.
Det er betryggende at have dig.

Still, it's reassuring to know that some things never change.
Men det er beroligende at vide, at visse ting aldrig ændrer sig.

Hvordan man bruger "is reassuring" i en Engelsk sætning

Knowing other residents is reassuring for Flo Seckold.

Clean, simple design is reassuring and inspires trust.

Clamping feeling: The clamping is reassuring and ferm.

This is reassuring for those long downhill sections.

Familiarity is reassuring but rarely piques your interest.

Our strong financial base is reassuring for clients.

But the sound is reassuring rather than threatening.

The laugh track is reassuring for this reason.

It almost feels like Kimbra is reassuring herself.

This is what is reassuring about this study.

Hvordan man bruger "er betryggende, er rart, er beroligende" i en Dansk sætning

AP Pension ligger stadig med et godt afkast - og markant bedre end konkurrenterne, så det er betryggende.

Danmark har meget strikse regler for forhandling af kosttilskud, hvilket jo i og for sig er betryggende.

Og det er rart at vide, at de andre også har det sådan«.

Det er rart at lyden i menuen er lavere end selve filmen og ikke den anden vej rundt.

Her kan iværksættere til en overkommelig pris leje kontorlokaler og værkstedsfaciliteter.»det er rart for mig at være i et hus, hvor Jeg får tøjet syet i Indien.

Og han ser også en udvikling, som bestemt ikke er betryggende. - I bl.a.

Jeg synes det er rart, at man hele tiden har underholdning, information og kommunikation lige ved hånden.

Der er to hovedgrupper af lægemidler rettet mod behandling af hjerte takykardi - disse er beroligende og antiarytmiske lægemidler.

Den er beroligende, og den holder dine læber smidige.

Dine oplevelser når du dykker er beroligende for sindet, mens du har din ny-indkøbte Extendable Go Pro Tray med, er du ret sikker på et skønt dyk.