Hvad er oversættelsen af " ER OPMUNTRENDE " på engelsk?

• is encouraging
• is heartening
• is gratifying
• are encouraging
• it's comforting
• is reassuring

Eksempler på brug af Er opmuntrende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er opmuntrende.
That's encouraging.

Nogle oplysninger er opmuntrende.
Some of the figures are encouraging.

Det er opmuntrende.
Well, that's encouraging.

Hun synes, hendes affære er opmuntrende.
She finds the affair exhilarating.

Det er opmuntrende. Åh.
Oh. That's encouraging.

Denne nedgang er opmuntrende.
This decline is encouraging news.

Det er opmuntrende. Tak.
That's encouraging. Thanks.

Vi sendte det med FedEx, men det er opmuntrende.
Uh… We sent it FedEx, but it is encouraging.

Det er opmuntrende sund optimisme.
It is encouraging healthy optimism.

Det er ikke sikkert, men det er opmuntrende.
Well, it's not definite, but it's encouraging.

Og det er opmuntrende, at han kommer med lyde.
And it's encouraging that he's making sound.

Jeg synes, at det, som kommissæren sagde, er opmuntrende.
I think that what the Commissioner said is encouraging.

Budskabet er opmuntrende og enkelt at forstå.
The gospel is encouraging and easy to understand.

Jeg må sige, at de tidlige takter er opmuntrende.
The early indications- I can tell honourable Members- are encouraging.

Det er opmuntrende, at premierminister Orbán selv vil deltage.
It is encouraging that Prime Minister Orbán himself will participate.

Men de foreløbige resultater af denne nye fremgangsmåde er opmuntrende.
But the initial results of this novel approach are encouraging.

Han er opmuntrende og på trods af aldersforskellen elsker han mig.
He's encouraging. And despite my age difference he still loves me.

Den første udveksling af synspunkter med Rådet er opmuntrende.
I am encouraged by the first exchange of views with the European Council.

Han er opmuntrende… og på trods af aldersforskellen elsker han mig.
And despite my age difference he still loves me. He's encouraging.

Visse øjeblikke i dagligdagen, De er opmuntrende, munter, glad, håbefuld.
Certain moments of daily life, They are encouraging, cheerful, happy, hopeful.

Det er opmuntrende at se så mange af jer her, selv i sådan et vejr.
It is heartening to see so many of you here, even in weather like this.

Resultaterne ved udgangen af 1998 er opmuntrende, om end fortsal alt for små.
At the end of 1998 the results were encouraging, but did not go far enough.

An8}Det er opmuntrende at se dit navn og ansigter, der ligner dig.
That look like your face. And it's comforting to see your name everywhere.

Det er måske svært for dig at tro, men det, der skete, er opmuntrende.
It may be hard for you to believe, but what happened is encouraging.

Dette er opmuntrende for os som europæere, men vi må ikke sagtne farten.
This is encouraging for us as Europeans, but we must not slacken off.

DE Fru formand! Hr. Swobodas betænkning er opmuntrende, realistisk og afbalanceret.
DE Madam President, Mr Swoboda's report is encouraging, realistic and balanced.

Jeg er opmuntrende, og lydhør, jeg laver morgenmad til hende hver morgen.
I'm cheerful, I'm attentive, I make breakfast for her every morning.

Medlemsstaterne viser rent faktisk interesse for at fremsende data, hvilket er opmuntrende.
The Member States do actually show interest in providing data, which is encouraging.

Det er opmuntrende, at dette var resultatet af et retfærdigt valg.
It is encouraging that this was the result of a fair election.

Den Titan Poker er opmuntrende dig til at slutte til deres Super Satellit Frenzy.
The Titan Poker is encouraging you to join to their Super Satellite Frenzy.

Hvordan man bruger "er opmuntrende" i en Dansk sætning

Det er opmuntrende at aktiemarkedet, der også er en ledende indikator, er styrket.

Også prisniveauet er opmuntrende, da det er en del lavere end på mange andre populære rejsemål.

Vi anbefaler, at man generelt som e-moderator er opmuntrende undervejs.

Tanker der er sød musik for Michael Ask. ”Det er opmuntrende at se, hvad French Open har gjort.

I dag tog han tråden op: ”Det er opmuntrende, at den nye regering tilsyneladende er enig i dette.

Et hold danske forskere har testet stoffet valrubicin på psoriasis, og resultaterne er opmuntrende læsning.

På baggrund af bogens analyse gives et svar, som ikke ligefrem er opmuntrende.

Andre af kurverne er opmuntrende og peger måske netop på, hvordan vi kan løse udfordringen med at slippe gennem tragten af voksende forbrug og svindende ressorcer.

Det er opmuntrende, at millioner af både piger og drenge nu kommer i skole og at langt flere har adgang til sundhedsklinikker.

Vi har set de første fine resultater, som er opmuntrende, men vi er langt fra tilfreds.

Hvordan man bruger "is heartening, is encouraging, is gratifying" i en Engelsk sætning

It is heartening to see new ventures coming up.

The Peruvian government is encouraging the effort.

Even President Obama is encouraging the U.S.

Your entrepreneurial spirit is encouraging and contagious!!!

Successfully completing demanding tasks is gratifying to them.

She smirked. "Your enthusiasm is heartening killswitch.

Still right now this is encouraging news.

Not every story is encouraging and happy.

Zach is encouraging and makes lessons fun!

This is heartening news, particularly as the U.S.