Hvad er oversættelsen af " IS GRATIFYING " på dansk?

• er glædeligt
• er opmuntrende
• er tilfredsstillende
• er opløftende

Eksempler på brug af Is gratifying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is gratifying for the European Union.
Dette er glædeligt for Den Europæiske Union.

You want to know if I will help you fool your son into thinking your life is gratifying?
Du vil vide, om jeg vil snyde din søn til at tro, at dit liv er tilfredsstillende?

Sweetheart is gratifying her wet crack with a toy.
Kæreste er glædeligt hendes våd revne med et legetøj.

The enhancement of the Daphne programme dealing with violence against women is gratifying.
Forhøjelsen af Daphne-programmet, der drejer sig om vold mod kvinder, er glædelig.

It is gratifying that our partners want to continue.
Det er glædeligt, at vores partnere ønsker at fortsætte.

In January 2017, China rare earth permanent magnet import and export situation is gratifying.
I januar 2017 er situationen for import og eksport af sjældne jordarter tilfredsstillende.

It is gratifying and helps to reinforce our expectations for the future.
Det er glædeligt og et bedre resultat end forventet.

Customs statistics show that in January 2017, China rare earth permanent magnet(including neodymium magnets and SmCo magnets)import and export situation is gratifying, export growth sharply, while imports fell sharply.
Toldstatistik viser, at i januar 2017, Kina sjældne jordartermagnet permanent65288;herunder neodymiummagneter og SmCo-magneter65289; import- og eksportsituationen er tilfredsstillende, eksportvæksten er markant, mens importen faldt kraftigt.

It is gratifying to see that energy taxation is being worked on.
Det er glædeligt, at der fokuseres på energibeskatning.

Annoying as it is that the Committee on Fisheries does not appear to want this system, it is gratifying that the Commission seems to take a positive view of the possibility of introducing individually transferable quotas.
Lige så irriterende det er, at Fiskeriudvalget ikke lader til at ville have dette system, lige så glædeligt er det, at Kommissionen lader til at være positiv over for muligheden for at indføre individuelle omsættelige fiskekvoter.

It is gratifying that your enthusiasm for our planet continues unabated.
Det er glædeligt, at De er så begejstret for vor planet.

DE Mr President, in my view, a European response to constant waves of price rises and increasing poverty is long overdue, and indeed it is gratifying that the new draft EU-wide social package makes a start in the right direction.
DE Hr. formand! Efter min mening har vi længe savnet et europæisk svar på den konstante bølge af prisstigninger og den voksende fattigdom, og det er opløftende, at den nye EU-dækkende socialpakke er et første skridt i den rigtige retning.

That is gratifying, for this is a very important piece of work.
Det er glædeligt, for der er her tale om et meget vigtigt stykke arbejde.

Without making a parallel between the Soviet Union and present-day Russia, I want to say that what I heard from Mrs Ferrero-Waldner and Mrs Malmström is gratifying because it continues this policy of pragmatic partnership with Russia, highlighting that there are issues where the European Union cannot achieve success without the involvement of Russia.
Uden at drage en parallel mellem Sovjetunionen og dagens Rusland vil jeg gerne sige, at det, som jeg hørte fru Ferrero-Waldner og fru Malmström sige, er opmuntrende, fordi det er en videreførelse af denne pragmatiske partnerskabspolitik med Rusland, hvilket understeger, at der er områder, hvor EU ikke kan opnå succes uden at inddrage Rusland.

It is gratifying that most other countries have resisted the pressure from the United States.
Det er glædeligt, at de fleste andre lande har modstået presset fra USA.

Mr President, Mr Frattini, it is gratifying that Parliament is today debating the trafficking of women and children.
Hr. formand, kommissær Frattini, det er glædeligt, at Parlamentet i dag diskuterer handel med kvinder og børn.

It is gratifying that the mission is supported by the UN and that it covers the whole country.
Det er glædeligt, at missionen støttes af FN, og at den dækker hele landet.

Mr President, Mrs de Palacio, it is gratifying that the Commission is addressing Europe's transport problems seriously.
Hr. formand, fru de Palacio, det er glædeligt, at Kommissionen tager seriøst fat på Europas transportproblemer.

This is gratifying, and I know that Parliament thinks the Agency is very important.
Det er glædeligt, og jeg ved, at Parlamentet har tillagt Agenturet stor betydning.

In January 2017, China rare earth permanent magnet import and export situation is gratifying August 14, 2017 Customs statistics show that in January 2017, China rare earth permanent magnet(including neodymium magnets and SmCo magnets)import and export situation is gratifying, export growth sharply, while imports fe… view.
I januar 2017 er situationen for import og eksport af sjældne jordarter tilfredsstillende. August 14, 2017 Toldstatistik viser, at i januar 2017 er Kinas permanente magnet på sjældne jordarter 65288bl.a. neodymiummagneter og SmCo-magneter 65289; import- og eksportsituationen er tilfredsstillende, eksportvæksten er kraftig, mens importen er… view.

It is gratifying to hear that there has now been some coordination between the EU and the Council of Europe.
Det er glædeligt at høre, at denne koordinering har fundet sted.

That is why it is gratifying that we can present this example at the end of the Swedish Presidency.
Derfor er det rart, at vi ved afslutningen af det svenske formandskab kan præsentere dette eksempel.

It is gratifying at a time when protectionism is on the march all around the world.
Det er glædeligt på et tidspunkt, hvor protektionismen er i fremmarch verden over.

And it is gratifying to see such a strong focus on the principle of self-regulation.
Og det er glædeligt, at man i så høj grad fokuserer på princippet om selvregulering.

It is gratifying that the President-in-Office of the Council is so clear in his criticism of Russia.
Det er glædeligt, at rådsformanden er så tydelig i sin kritik af Rusland.

It is gratifying to see that 100% of the payment appropriations were used during this period.
Det er tilfredsstillende at se, at 100% af betalingsbevillingerne blev anvendt i denne periode.

It is gratifying to learn that the Council has now decided to treat this financial package as additional.
Det er glædeligt, at Rådet har besluttet at tage denne finansielle pakke til særskilt behandling.

It is gratifying that the draft Constitution also recognises the importance of involving young people.
Det er glædeligt, at betydningen af at inddrage unge mennesker også anerkendes i forfatningsudkastet.

It is gratifying that Parliament has succeeded in producing a large majority in favour of more openness.
Det er glædeligt, at det er lykkedes Parlamentet at skabe et bredt flertal for større åbenhed.

It is gratifying that one of the priorities of the Slovenian presidency will be the Western Balkans.
Det er opmuntrende, at en af det slovenske formandskabs prioriteter bliver de vestlige Balkanlande.