Eksempler på brug af Is reinforced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The glass is reinforced.
The interaction between the Lisbon strategy andmacroeconomic policy is reinforced.
Samspillet mellem Lissabonstrategien ogden makroøkonomiske politik vil blivestyrket.That room is reinforced.
My door is reinforced steel and my building is surrounded by long lenses. Christ, Malcolm.
Malcolm, min dør er armeret stål, og bygningen The top of the helmet is reinforced with rivets.
Toppen af hjelmen er forstærket med nitter.Palm is reinforced with goatskin.
Palm er forstærket med gedeskind.After twenty years, the barrier is reinforced with two more ships.
The rubber is reinforced, making it extremely strong and durable.
Gummien er armeret og særdeles stærk og holdbar.The affectionate bond between man and dog is reinforced here too.
Også her forstærkes det kærlige bånd mellem mand og hund.The glass is reinforced, but it won't hold forever.
Ruden er stærk, men holder ikke evigt.Trust is cracked,but self-esteem is reinforced.
A hole itself is reinforced with a plastic ring.
Et hul i sig selv er forstærket med en plastring.This ambition is reinforced by the desire to make a useful contribution to the preparations for the UN' s special session on children in September 2001.
Disse ambitioner styrkes af ønsket om at yde et nyttigt bidrag til forberedelserne til FN's ekstraordinære møde om børn i september 2001.In this dimension, fear is reinforced at a young age.
I denne dimension forstærkes frygt i en ung alder.Plaster is reinforced with a special fluff pulp waste paper.
Gips er forstærket med en speciel fnug papirmasse papiraffald.The pre-contractual information package is reinforced and harmonised. That is good.
Informationspakken forud for indgåelse af en aftale forstærkes og harmoniseres, hvilket er udmærket.The hinge is reinforced with a strut and plate for heavy duty applications.
Hængslet er forstærket med en spankulere og plade til tunge applikationer.The feasibility of such method for hair removal of the hands is reinforced by the fact that this region is not desirable to shave.
Muligheden for en sådan metode til hårfjerning af hænderne styrkes af det forhold, at denne region ikke er ønskelig at barbere.The bottom is reinforced throughout the outline, the height should be 200 mm.
Bunden er forstærket i hele omrids, bør højden We wish to distance ourselves clearly from a vision of control andof interference in the domestic affairs of the Member States, which is reinforced in the Treaties and which we criticised at the time, whereas others have supported it and continue to do so.
Vi tager klar afstand til den vision om kontrol ogindblanding i staternes interne forhold, der er blevet styrket i Nice-traktaten, som vi dengang kritiserede, mens andre støttede det og stadig gør det.Their impact is reinforced with magnesium, potassium, vitamins.
Deres indvirkning er forstærket med magnesium, kalium, vitaminer.The"smoking kills" message is reinforced throughout our adult lives.
This finding is reinforced by the fact that the PSF market is transparent and that, therefore, price differentials or low priced offers can have a price depressing effect.
Dette undersøgelsesresultatet styrkes af, at markedet for polyesterfibre er gennemsigtigt, og at prisforskelle eller lavpristilbud derfor kan have en pristrykkende virkning.Knowledge acquisition is reinforced through the process of self-assessment.
Tilegnelse af viden forstærkes gennem selvevalueringstest.Such cooperation is reinforced through regular communication initiatives by the European Ombudsman.
Samarbejdet styrkes gennem løbende kommunikationsinitiativer fra Den Europæiske Ombudsmand.The highly durable chassis is reinforced with metal places with integrated handles.
Meget holdbar chassis er forstærket med metal steder med integreret håndtag.The glove is reinforced palm with double layer leather palm and fingertips for maximum protection.
Handsken er forstærket håndflade med dobbelt lag læder håndflade og fingerspidser for maksimal beskyttelse.This solid wood structure is reinforced by a spacer for durability during its use.
Denne solide træstruktur forstærkes af en spacer for holdbarhed under dens brug.With STAMIKER fiber is reinforced in its structure and stem the innate resistance of a natural hair; the skin regains perfect hydrolipidic balance and a complete well-being; hair loss is contrasted.
Med STAMIKER fiber er blevet styrket i sin struktur og dæmme op for den medfødte modstand af en naturlig hår; huden genvinder perfekt hydrolipidic balance og en fuldstændig velvære; hårtab The masking effect is reinforced by a rather pronounced matting effect.
Maskeringseffekten forstærkes af en temmelig udtalt matteffekt.
