Hvad er oversættelsen af " FORSTÆRKES " på engelsk?

• is amplified
• is enhanced
• is reinforced
• strengthened
• is intensified
• increase
• be fortified
• is accentuated
• is heightened
• exacerbated
• be potentiated

Eksempler på brug af Forstærkes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alt forstærkes.
Everything is heightened.

FN's centrale rolle skal forstærkes.
The central role of the UN must be strengthened.

I denne dimension forstærkes frygt i en ung alder.
In this dimension, fear is reinforced at a young age.

Smukke ting er endnu smukkere. Alt forstærkes.
Beautiful things are more beautiful, everything is heightened.

Dual Symbols -funktionen forstærkes af Wild-symbolet.
The Dual Symbols feature is enhanced by the Wild symbol.

Europa-Parlamentets lovgivende funktion skal også forstærkes.
Parliament's legislative function must also be strengthened.

Høj produktivitet forstærkes af den avancerede CNC enhed.
High productivity is enhanced by the advanced CNC unit.

Det interessante ved tusmørke er, at alt forstærkes.
The interesting thing with twilight is that everything is amplified.

Det betyder, at det forstærkes i slutningen rettet handling.
This means that it is amplified at the end directed action.

Vi Liberale er selvfølgelig meget glade for, at det indre marked forstærkes.
As liberals we are of course very glad to see the single market strengthened.

Efter 20 år forstærkes spærringen med endnu to skibe.
After twenty years, the barrier is reinforced with two more ships.

Deres indflydelse på de beslutninger, der træffes af arbejdsmarkedets parter, skal forstærkes.
Their influence on decisions taken by the social partners must be strengthened.

Hans jalousi forstærkes af sygdommen overtager hans hjerne.
His jealousy is amplified by the disease taking over his brain.

Dens tragtformede gulvlang skørt, forstærkes af en smuk sweep tog.
Its flared, floor-length skirt is enhanced by a gorgeous sweep train.

Også her forstærkes det kærlige bånd mellem mand og hund.
The affectionate bond between man and dog is reinforced here too.

Denne kur kan om nødvendigt forstærkes med ekstra tilskud af.
If needed, this cure can be fortified with these extra supplements.

Dette forstærkes af håndskårne størrelse 12 træ kadu ka tumba krop.
This is enhanced by the hand carved size 12 wooden kadu ka tumba body.

Kuren kan om nødvendigt forstærkes med ekstra magnesium og Q10.
If necessary, the cure can be fortified with extra magnesium and Q10.

Presset forstærkes yderligere af den nuværende økonomiske krise og de sociale følger.
The pressure is intensified further by the current financial crisis and its social consequences.

Manifestationer af hallucinationer og vrangforestillinger forstærkes om aftenen og natten.
Manifestations of hallucinations and delusions is amplified in the evening and night.

Tilegnelse af viden forstærkes gennem selvevalueringstest.
Knowledge acquisition is reinforced through the process of self-assessment.

Anvendelse: Den største fordel ved Mattioli- forførende aroma, hvilket forstærkes om aftenen.
Use: the main advantage of Mattioli- seductive aroma, which is amplified in the evening.

Maskeringseffekten forstærkes af en temmelig udtalt matteffekt.
The masking effect is reinforced by a rather pronounced matting effect.

Anvendelse: Den stà ̧rste fordel ved Mattioli- forfà ̧rende aroma, hvilket forstærkes om aftenen.
Use: the main advantage of Mattioli- seductive aroma, which is amplified in the evening.

Sødhed forstærkes af klogskab, men desværre kun ganske kraftigt.”.
Sweetness is enhanced by wisdom, but unfortunately only quite strongly.”.

Virkningen af ikke- depolariserende muskelrelaksantia kan forstærkes af hydrochlorthiazid.
The effect of nondepolarizing skeletal muscle relaxants may be potentiated by hydrochlorothiazide.

Min tvivl forstærkes af referatet af hans privatsekretærs forklaring.
My doubt is enhanced by the reported statement by his personal secretary.

Når testosteron gives samtidig med antikoagulantia, kan den antikoagulerende effekt forstærkes.
When testosterone is given concomitantly with anticoagulants, the anticoagulant effect may increase.

Denne skønhed forstærkes af den kølige strejf af Palladium Gold hardware.
This beauty is accentuated by the cool touch of Palladium Gold hardware.

Det politiske samarbejde mellem medlemsstaterne skal forstærkes gennem alle borgeres aktive deltagelse.
Political cooperation between Member States must be strengthened through the effective participation of all citizens.

Hvordan man bruger "forstærkes" i en Dansk sætning

Lige nu overvejer Mads Ryder, hvordan det nuværende setup med en distributør kan forstærkes, så momentum med Tiger of Sweden udnyttes.

I det øjeblik, at deltagerne er guidet ind i en meditativ ro, forstærkes klarsanserne, intuitionen og den indre fordybelse.

Da jetten er relativistisk forstærkes fluxen og linjeemission drukner i signalet Forskellen fra mellem type 1 og Her er begge jetten synlige. (BL Lac).

Den forstærkes yderligere af de lyse gulve og de sydvendte vinduespartier, der sikrer et skønt lysindfald.

Hegnet har før været trykket ned, det kunne måske være, at det skulle forstærkes med pigrtåd på oversiden".

Når den er i spil, forstærkes metateatret, eftersom det, vi ser, er en kukkassescene i en kukkassescene, vi er i teatret i teatret i teatret.

Teraflex er inkluderet i gruppen af ​​kombinerede lægemidler, deres handlinger er på mange måder ens og forstærkes mange gange, når de kombineres.

De fleste vurderer at denne udvikling vil fortsætte og dermed vil også de afledte negative virkninger af den voksende trafik forstærkes.

Derefter forstærkes muren og der sættes efterisolering op.

Betydningen forstærkes yderligere af de aktuelle drøftelser om fremtidens skattesystem, hvor bl.a.

Hvordan man bruger "is amplified, is enhanced, is reinforced" i en Engelsk sætning

This really is amplified in Balinese massage techniques.

Just as taste is enhanced by smell, so sound is enhanced by sight.

Creativity is enhanced once you use marijuana.

This incubator is enhanced with dual-temperature setpoints.

subwoofer that is amplified for extreme output.

Ironside Slim’s structure is reinforced with metal.

The vibration from the soundboard is amplified here.

The sweetish, acrid stench is amplified still.

Her hat is enhanced with green glitter.

And the effect is amplified by high temperatures.