Eksempler på brug af Is replacing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Do you think he is replacing me?
Which is replacing all previous models.
Som erstatter alle tidligere modeller.For instance, it is not true that wine is replacing spirits.
Det er således ikke rigtigt, at vin erstatter spiritus.If he is replacing anyone, it's me, not you.
Hvis han erstatter nogen, er det mig, ikke dig.It establishes the connection to the IP network,in a similar way to the previous DoorCom-IP which it is replacing.
Dér opretter det forbindelse til IP-netværket,analogt til det hidtidige DoorCom-IP, som det erstatter.Mrs Krehl, who is replacing Mr Kirilov.
Jeg giver ordet til fru Krehl, der erstatter hr. Kirilov.He is replacing you with one of the country's greatest singers.
Han erstatter dig med en af landets største sangere.Where you could start is replacing the front shocks.
DFIR is replacing the Danish Council for Research Policy.
The 5-year AMBA accreditation is replacing the previous 3-year accreditation.
How is replacing Bobocho with Purushottam going to benefit me?
The actual process of encoding is replacing the characters with other characters.
Selve processen med kodning erstatter de tegn med andre karakterer.He is replacing Professor Laurids S. Lauridsen from Roskilde University.
Han afløser professor Laurids S. Lauridsen fra Roskilde Universitet.And it looks like Nevil Shed is replacing him, but they're giving up something here.
He is replacing them with others who are not controlled by the Cabal.
Han erstatter dem med andre, der ikke kontrolleres af kabalen.And it looks like Nevil Shed is replacing him. But they're giving up something here.
Det ser ud tiI at NeviI Shed erstatter ham, men de giver et eller andet op her.Is replacing the old foundation of the new, while its base is located below.
Erstatter de gamle fundament af den nye, mens dens base ligger nedenfor.The firmware 2.2 is replacing the previous 2.1 firmware.
Firmware 2,2 erstatter den tidligere 2,1 firmware.They have led to a situation in which poorer quality cereal starch is replacing better quality potato starch.
De har ført til en situation, hvor kornstivelse af ringere kvalitet erstatter kartoffelstivelse af bedre kvalitet.The firmware 2.2 is replacing the previous 2.1 firmware.
Firmwaren 2.2 erstatter den tidligere 2.1 firmware.Mr President, although I greatly admire Mr de Miguel,I am sorry that he is replacing Mr Aznar here today.
Hr. formand, selv om jeg værdsætter hr. de Miguels evner,beklager jeg, at han erstatter hr. Aznar her i dag.IMPORTANT: Microsoft is replacing Windows Live Messenger with Skype.
VIGTIGT: Microsoft erstatter Windows Live Messenger med Skype.This new product may be launched at a substantially higher price than the product it is replacing.
Dette nye produkt kan blive sendt på markedet til en pris, der er væsentligt højere end prisen på det produkt, det afløser.Another option is replacing the iCloud image on your iPhone or iPad.
Othonia develops an innovative computer?controlled UV LED concept for curing surfaces which is replacing the original Mercury lamp technology.
Othonia er i gang medat udvikle en innovativ, computerstyret UV LED-løsning til hærdning af overflader, som erstatter den oprindelige kviksølvslampeteknologi.Johnny Laursen is replacing Dean Mette Thunø, who is stepping down on 1 July.
Johnny Laursen afløser dekan Mette Thunø, der fratræder den 1. juli.Statoil is replacing fire protection systems on its three platforms in the Statfjord field.
Mikael Skou Andersen(NERI/AU) is replacing Jesper H. Christensen(NERI/AU) in the steering board.
Mikael Skou Andersen(DMU/AU) erstatter Jesper H. Christensen(DMU/AU) i styrekommiteen.He is replacing Hans Henrik Nielsen, who has opted to take on a new challenge closer to his private residence.
Han afløser Hans Henrik Nielsen, der har ønsket at tage imod en udfordring tættere på sin bopæl.The framework programme on culture is replacing the present Kaleidoscope, Ariane and Raphael programmes.
Det kulturelle rammeprogram erstatter de nuværende Kalejdoskop-, Ariane- og Raphael-programmer.
