Hvad er oversættelsen af " TRÆDER I STEDET " på engelsk?

• replaces
• substitutes
• takes the place
• supersede
• replace
• replacing
• replaced

Eksempler på brug af Træder i stedet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den træder i stedet for afgørelse nr. 92 af 22. november 1973.
It shall replace Decision No 92 of 22 November 1973.

Kapitel 92 fødevarehjælp og aktioner, der træder i stedet for fødevarehjælp.
CHAPTER 92- FOOD AID AND FOOD PROJECTS IN PtACE OF FOOD AID.

Den nye retsakt træder i stedet for og ophæver den tidligere retsakt.
The new legal act replaces and repeals the earlier act.

Hr. Mann, vi har vedtaget ændringsforslag 22, som træder i stedet for punktet.
Mr Mann, once we accepted Amendment No 22, it replaced that paragraph.

Loven, en pagt, træder i stedet for lykke, frygt og overtro.
Law, a covenant, takes the place of luck, fear, and superstition.

Der bør derfor vedtages bestemmelser, der ophæver og træder i stedet for direktiv 88/166/EØF.
Directive 88/166/EEC should therefore be repealed and replaced.

Unionen træder i stedet for og efterfølger Det Europæiske Fællesskab.
The Union shall replace and succeed the European Community.

Desuden, dens hoax søgemaskine træder i stedet for den standard søgemaskine.
In addition, its hoax search engine takes the place of the default search engine.

CROC træder i stedet for alle symboler undtagen det spredte PYRAMIDESYMBOL.
CROC substitutes for all symbols except scattered PYRAMID.

Udvikling af landdistrikter, som træder i stedet for det tidligere instrument, Sapard.
Rural development, replacing the preceding instrument, Sapard.

Plantningen og dyrkningen heraf skader den biologiske mangfoldighed og træder i stedet for sund mad.
Planting and cultivating the latter is detrimental to biodiversity and takes the place of healthy food.

Denne fælles holdning træder i stedet for fælles holdning 98/ 252/FUSP.
This Common Position shall replace Common Position 98/ 252/CFSP.

Autonome foranstaltninger på handelsområdet bør dog ikke begrænses til tilfælde, hvor de træder i stedet for en aftale, der ikke har kunnet indgås.
Autonomous trade measures are not confined, however, to cases where they replace an agreement which could not be concluded.

Denne aftale træder i stedet for aftalememorandummet af 13. juli 1991.
This Agreement shall replace the Memorandum of Understanding of 13 July 1991.

Vi har en anvendelse skat på vores indkomstskat formular, der angiveligt træder i stedet for omsætningsafgift på postordre emner.
We have a use tax on our income tax form that supposedly takes the place of sales tax on mail order items.

Jokersymbolet træder i stedet for alle symboler undtagen det spredte bonussymbol.
Wild symbol substitutes all symbols except the scattered'Bonus' symbol.

Når forordningen er vedtaget, ophæver den direktiv 87/601/EØF og træder i stedet for i kraft med virkning fra 1. januar 1991.
Once adopted the Regulation will repeal and replace Directive 87/601/EEC with effect from 1 January 1991.

Haj-jokersymbolet træder i stedet for alle andre symboler undtagen det spredte finnesymbol.
Wild Shark substitutes for all other symbols except Scattered Fin.

Terningsymbolet er et jokersymbol, og det træder i stedet for ethvert andet symbol bortset fra en bombe.
Dice symbol” is wild and it substitutes for any other symbol but not a bomb.

Den træder i stedet for og supplerede ca. 30 nugældende retsakter, der blev vedtaget mellem 1968 og 1990.
It replaces and supplements the 30 or so legislative acts passed between 1968 and 1990 which are still in force.

Den 5-årige AMBA-akkreditering træder i stedet for den tidligere 3-årige akkreditering.
The 5-year AMBA accreditation is replacing the previous 3-year accreditation.

Det træder i stedet for ethvert andet symbol i komplette vinderkombinationer, undtagen Beach Party symbol.
It substitutes for any other symbol to complete winning combinations, except the Beach Party symbol.

Bilag II i nærværende skrivelse træder i stedet for bilag II til Kommissionens skrivelse SG(89) D/311.
Annex II of this letter replaces Annex II attached to Commission letter SG(89) D/311.

Denne serie træder i stedet for den Oversigt over retspraksis, som på dette område tidligere er blevet udgivet i hæfteform af Domstolens dokumenta tionstjeneste.
This series replaces the Synopsis of case-law which was published ininstalments by the DocumentationDivision of the Court but has nowbeendiscontinued.

The Spring Break. symbolet er et wild, multiplikator symbol. Det træder i stedet for ethvert andet symbol i komplette vinderkombinationer, undtagen Beach Party symbol.
The Spring Break. symbol is a wild, multiplier symbol. It substitutes for any other symbol to complete winning combinations, except the Beach Party symbol.

Denne serie træder i stedet for den Oversigt over Retspraksis, som på dette område tidligere er blevet udgivet i hæfteform af Domstolens Dokumentationstjeneste, og som ikke længere udkommer.
This series replaces the Synopsis ofcase-law which was formerly published in instalmentsbut which hasnow beendiscontinued.

Alle bestemmelser om BAC findes nu i det kodificerede bankdirektiv3, som ophæver og træder i stedet for første bankdirektiv og visse andre direktiver, der henviser til BAC.
All provisions pertaining to the BAC are now to be found in the Codified Banking Directive3, which repeals and supersedes the First Banking Directive and some other directives containing references to the BAC.

Dette symbol træder i stedet for alle andre symboler undtagen det spredte hjulsymbol.
This symbol substitutes for all other symbols except the scattered Wheel.

Ulemper: tankvolumen og træder i stedet for vandet er ikke opvarmet så hurtigt.
Cons: tank volume and takes the place of the water is not heated so quickly.

Disse forslag træder i stedet for dem, der blev forelagt Rådet i september 1972 og i december 1976 vedrørende henholdsvis glas, vægt, dimensioner og luftgummidæk.
These proposals replace those transmitted to the Council in Sep tember 1972 and December 1976 concerning glazing, masses, dimensions and tyres.

Hvordan man bruger "træder i stedet" i en Dansk sætning

Studienævnet kan efter ansøgning godkende, at beståede fagelementer fra en anden uddannelse på samme niveau træder i stedet for fagelementer i kandidattilvalget i Innovation, Entrepreneurship og Kommunikation.

Bortkommer andelsbeviset, kan bestyrelsen udstede et nyt, der skal angive, at det træder i stedet for et bortkommet andelsbevis.

Det foreslås, at benævnelsen godkendte revisorer træder i stedet for statsautoriserede og registrerede revisorer, således at kravet til tilsynets revisorer i stedet bliver 4 godkendte revisorer.

Udgangspunktet er, at erstatningssummer skattemæssigt behandles på samme måde som den indtægt, erstatningen træder i stedet for.

Frem træder i stedet en hædersmand, sympatisk og fremsynet.

Det er en betingelse, at der er tale om et hverv, som træder i stedet for en beskæftigelse på fuld sædvanlig tid.

Da beløbet træder i stedet for en indkomst fra indkomstgrundlaget, vil det af den grund være skattepligtigt.

Den nye vejledning træder i stedet for.

Aftalen træder i stedet for lønbestemmelser i lønjusteringsaftalen, klassificeringsaftaler og andre lønaftaler. 2.

Erstatninger beskattes normalt på samme måde, som det erstatningen træder i stedet for.

Hvordan man bruger "replaces, takes the place, substitutes" i en Engelsk sætning

Replaces two 31” rear load lids.

She takes the place of Kenny Jackson.

The implant, which replaces the root.

Substitutes (not used): De, Bie, Dinzeyi.

Absorbing HCG substitutes and weight loss.

Nothing takes the place of hands-on learning.

Disingenuous rhetoric substitutes for good intentions.

Piano takes the place of the harpsichord.

Ears are not substitutes for headphones.

New GentleBOX JC-219 substitutes for JC-217.