Eksempler på brug af Is required if you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A deposit is required if you want a remote control for the tv.
Et depositum kreves dersom du ønsker fjernkontrollen til TV-en.On most Debian/Ubuntu-based distros the php-mysql package is required if you want MediaWiki to use MySQL.
På Ubuntu er(bl.a.) php5-mysql pakken påkrævet, hvis du vil have MediaWiki til at bruge MySQL.The latter is required if you have set up your own proxy server and want to use it.
Sidstnævnte er påkrævet, hvis du har oprettet din egen proxy server og ønsker at bruge det.Read more about QuickSwap here. No advanced training for your personnel is required if you are revamping an existing wastewater treatment plant to MBR technology.
Læs mere om QuickSwap here Der kræves ingen avanceret oplæring af dine medarbejdere, hvis du moderniserer et eksisterende spildevandsrensningsanlæg til MBR-teknologi.An H-1B visa is required if you are coming to the United States to perform services in a pre-arranged professional job.
Et H-1B-visum er påkrævet, hvis du kommer til USA for at udføre tjenesteydelser i et på forhånd aftalt, professionelt job.A license is mandatory, a U. S, British or a Canadian,national license is required if you are to get a car from any car rental company.
En licens Comprehensive insulation of the roof is required if you are going to use the space under it as the premises for the storage and drying of brooms, bath equipment, clean linen.
Omfattende isolering af taget er påkrævet, hvis du vil bruge rummet under det som lokaler til opbevaring og tørring af koste, bad udstyr, rent linned.It serves 88 worldwide destinations with the 41 available airplanes, andthe use of a flyUIA Coupon Code is required if you want to have an extra discount on the purchase price of your flight.
Det tjener 88 på verdensplan omgivelser med 41 til rådighed fly, ogbrugen af en flyUIA Kupon Koden er påkrævet, hvis du ønsker at have en ekstra rabat på købsprisen af din flyvning.This visa is required if you are coming to the United States to perform a job which is temporary or seasonal in nature and for which there is a shortage of U.S. workers.
Dette visum er påkrævet, hvis du kommer til USA for at udføre et job, som A sleeping mat or an air mattress is required if you are going to stay in a tent or shelter.
Et liggeunderlag eller en luftmadras er nødvendig, hvis du skal overnatte i telt eller shelter.An L-1 visa is required if you are the employee of an international company which is temporarily transferring you to a parent branch, affiliate, or subsidiary of the same company in the United States.
Et L-1-visum er påkrævet, hvis du In addition to a seller's permit, you may need a FL fictitious firm business name registration because it is required if you use a name other than your full family name as a business trade name.
Ud over en sælgers tilladelse, An H-3 visa is required if you are coming to the United States to receive training from an employer in any field of endeavor, other than graduate education or training, for a period of up to two years.
Et H-3-visum er påkrævet, hvis du kommer til USA for at modtage undervisning fra en arbejdsgiver inden for ethvert område, med undtagelse af videregående uddannelse eller oplæring, i en periode på op til to år.The interface lists two additional options; you can disable the proxy on the active site so that images are not transferred through the proxy server when pages of the site are loaded,and you may change the proxy server URL. The latter is required if you have set up your own proxy server and want to use it.
Interface lister yderligere to muligheder; The SIMS 4 Key Generator is required if you wish to play this video game for complimentary and online.
De SIMS 4 Key Generator er påkrævet, hvis du ønsker at spille denne video spil for gratis og online.Star Wars Battlefront Key Generator is required if you want to play this video game for free and online.
Star Wars Battlefront Key Generator er påkrævet, hvis du ønsker at spille denne video spil gratis og online.The SIMS 4 Free CD Key Generator is required if you wish to play this video game for free and online.
The Sims 4 Gratis CD Nøglen Generator er påkrævet, hvis du ønsker at spille denne video spil, gratis og online.Battlefield 1 Free CD Key Generator is required if you wish to play this video game for free and online.
Battlefield 1 Gratis CD Nøglen Generator er påkrævet, hvis du ønsker at spille denne video spil, gratis og online.No advanced training for your personnel is required if you are revamping an existing wastewater treatment plant to MBR technology.
Der kræves ingen avanceret oplæring af dine medarbejdere, hvis du moderniserer et eksisterende spildevandsrensningsanlæg til MBR-teknologi.A: We encourage scanned copies as part of the first program;Original documents are required if you are admitted and decide to register here.
Vi opfordrer scannede kopier som en del af det første program;Originale dokumenter er påkrævet, hvis du The transferring process from the iPhone to Android device cannot be done within simple easy steps andindividual tricks are required if you have no help at all.
Den overfører processen fra iPhone til Android-enheden kan ikke ske inden simpel nemme trin ogindividuelle tricks er påkrævet, hvis du har nogen hjælp overhovedet.No further adjustments to L1 should be required if you subsequently switch to another frequency within the selected band.
Ingen yderligere justeringer L1 bør kræves, hvis du efterfølgende skifte til en anden frekvens i det valgte bånd.This may not be required if you run it right after setup, as you can simply install the operating system anew in this case.
Dette kan ikke kræves, hvis du kører det lige efter opsætning, så kan Some of your purchases may contribute to your eligibility to attend other advanced classes, andcertain products are required if you choose to become a facilitator.
Nogle af dine køb kan give They may be required if you have not got pregnant in the fresh try or if you have got pregnant and want a brother or sister for your first child several years later.
De kan være nødvendige hvis du ikke bliver gravid i den friske behandling eller You must keep a copy of this information as this may be required if you wish to cancel your payment agreement.
Du skal beholde en kopi af denne information, da det kan være nødvendigt at vise den, hvis du ønsker at annullere din betalingsaftale.Permission is also required if you want to store sensitive information.
Tilladelse er også nødvendig, hvis du ønsker at gemme følsomme oplysninger.In 3.0 and earlier license versions,the indication of changes is only required if you create a derivative.
I 3.0 ogtidligere licens-versioner er nævnelse af tidligere modifikationer kun påkrævet hvis du skaber et afledt værk.Remove any hardware that is not required if you update Windows, for instance a 56K modem using Device Manager.
Fjern hardware, der er ikke påkrævet, hvis du vil opdatere Windows, for eksempel et 56K modem ved hjælp af enhedshåndtering.Select the serial port to use on your computer here. This option is only required if you use a serial camera.
Vælg den serielle port til brug på din computer her. Dette kræves kun hvis du bruger et serielt kamera.
