Hvad er oversættelsen af " IS REQUIRED BY LAW " på dansk?

• er påkrævet ved lov
• kræves i henhold til loven
• er pålagt gennem lov
• foreskrives ifølge loven
• er krævet af loven
• er krævet ifølge lovgivningen

Eksempler på brug af Is required by law på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Such an order is required by law.
Det er påkrævet af loven.

It is required by law e.g. tax reporting obligations.
Der er lovbefalet f. eks. skatteretlig indberetningspligt.

Narconon Int is required by law to.
Narconon Int er pålagt gennem lov at.

Dell is required by law to collect sales taxes that apply to your order.
Ifølge loven skal Dell opkræve moms af din bestilling.

I will give you whatever is required by law.
Du får kun, hvad jeg er lovligt forpligtet til at yde.

Our agency is required by law to investigate any situation in which a child may have been harmed.
Vores afdeling er påbudt af loven at undersøge alle situationer, hvor et barn måske er gjort fortræd.

Situations in which disclosure is required by law, and.
Situationer, hvor videregivelse af oplysningerne er påkrævet ved lov, og.

It is required by law to put its self-interest above all else and to maximize wealth for its shareholders.
Det er påkrævet ved lov at sætte sine egne interesser over alt andet, og at maksimere velstand for sine aktionærer.

And all this"good" your provider is required by law to be stored somewhere.
Og alt dette"gode" din udbyder er påkrævet ved lov at blive gemt et sted.

When we need to meet legal processes or if disclosure of the data is required by law;
Når vi skal overholde lovbestemte procedurer, eller hvis deling af oplysninger er påkrævet i henhold til lovgivningen;

This does not apply to data that Saga Hotel is required by law to store please see section 5 above.
Dette gælder ikke for oplysninger, jf. punkt 5 ovenfor, som Saga Hotel lovmæssigt er forpligtet til at gemme.

If we use these procedures in individual cases, we will inform you about this separately, if this is required by law.
Hvis vi anvender disse procedurer i individuelle tilfælde, informerer vi dig om dette separat, hvis det kræves i henhold til loven.

For the safe transport on inland waters and at sea is required by law in certain classes of boat a boat license.
Til sikker transport ad indre farvande, og på havet er påkrævet ved lov i visse klasser af båd en båd licens.

We have, since it is required by law, adapted an"accept" policy to obtain consent in connection with direct marketing and newsletters.
Vi har, fordi det er påkrævet ved lov, vedtaget en"accept"-politik for at indhente samtykke i forbindelse med direkte markedsføring og nyhedsbreve.

For example, heritage tramlines often lack handicapped access which is required by law in many countries.
For eksempel, arv kørespor mangler ofte handicappede adgang, som er påkrævet ved lov i mange lande.

The Commission is required by law to protect the consumer and to ensure that the rules of competition are applied, and it will carry out those duties in full.
Den er juridisk forpligtet til at overvåge konkurrencereglernes håndhævelse og beskytte forbrugerne. Den opfylder fuldt ud sine forpligtelser.

Google may disclose the information to third parties where this is required by law or to third parties who perform tasks for them.
Google kan videregive informationerne til tredjepart, hvor loven kræver dette, eller til tredjepart, som udfører opgaver for dem.

You should not register as a member on Stardoll. Stardoll reserves the right to make changes to these membership terms if Stardoll deems it necessary or if it is required by law.
Stardoll forbeholder sig retten til at lave ændringer i disse brugervilkår, hvis Stardoll finder det nødvendigt, eller hvis lovgivningen kræver det.

We will delete your account if the deletion is required by law, no later than two years after the execution of your last order.
Vi sletter din registrering hos os, hvis en sletning er påkrævet ved lov, senest to år efter afgivelsen af din sidste ordre.

Airports, government authorities, law enforcement bodies and regulators when this is necessary to get you to your destination or is required by law.
Lufthavne, statslige myndigheder, politi og tilsynsmyndigheder, når det er nødvendigt for at bringe dig til din destination eller er påkrævet ved lov.

Google will also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.
Google vil også overføre disse oplysninger til tredjemand, hvis dette er påkrævet ved lov, eller hvis tredjemand behandler disse data på vegne af Google.

A land purchaser is required by law to“perfect” the land transaction to secure his ownership rights to avoid future risks associated with land transactions.
Et land køber er forpligtet ved lov til at”perfekt” landet transaktion for at sikre sine rettigheder ejerskab for at undgå fremtidige risici knyttet til jord transaktioner.

Google may also transfer these data to third parties if this is required by law or if third parties process these data for Google.
Google vil i givet fald også overdrage disse oplysninger til tredjemand, såfremt dette foreskrives ifølge loven, eller i det omfang, disse data behandles på vegne af Google.

Our banners are therefore not only flame-resistant, but also suitable for use on and in public buildings, since the B1 classification for textile advertising spaces is required by law here.
Vores bannere er derfor ikke kun flammehæmmende, men egner sig også til brug på og i offentlige bygninger hvor B1-klassifikationen for tekstilreklamer er påkrævet ved lov.

Google will possibly pass this information on to third parties where this is required by law or where third parties process the data on behalf of Google.
Google vil muligvis videregive disse oplysninger til tredjeparter, hvor dette er lovpligtigt, eller hvor tredjeparter behandler dataene på vegne af Google.

We will retain your Personal Information for the period necessary to fulfil the purposes for which your Personal Information has been collected as outlined in this Privacy Policy unless a longer retention period is required by law.
Kunder og partnere- Vi opbevarer dine personlige oplysninger så længe det er nødvendigt for at opfylde de formål, som dine personlige oplysninger er indsamlet til som beskrevet i denne privatlivspolitik, medmindre en længere opbevaringsperiode kræves i henhold til loven.

Google may also pass on this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.
Google overfører eventuelt også disse informationer til tredjemand, såfremt dette er lovmæssigt foreskrevet eller såfremt tredjemand behandler disse data på foranledning af Google.

Narconon Europe is required by law to: Make sure that health information that identifies you is kept private; Give you this Notice of its legal duties and privacy practices concerning health information about you; Follow the terms of the Notice that are currently in effect; and Notify you in case there is an unauthorized use or disclosure of your unsecured health information.
Narconon Europa er pålagt gennem lov at: Sikre at dine sundhedsoplysninger, der identificerer dig, holdes private; Give dig denne Bemærkning om dets juridiske pligter og beskyttelse af personlige oplysninger angående sundhedsoplysninger om dig; Følge vilkårene i Bemærkningen, der gælder for nuværende; og Informere dig i tilfælde af, at der er en uautoriseret brug eller afsløring af dine ikke sikrede sundhedsoplysninger.

Google will also transfer this information to third-parties, insofar as this is required by law or insofar as third-parties process this data on behalf of Google.
I det omfang det er krævet ved lov, eller hvor tredjemand bearbejder disse data på vegne af Google, vil Google også videregive disse oplysninger til disse tredjemænd.

Google may also transfer these data to third parties if this is required by law or if third parties process these data for Google. Under no circumstances will Google link your IP address with other Google data. You can prevent the installation of the cookies by a corresponding setting in your browser software; we would like to point out, however, that in this case you may not be able to fully use all functions of the website.
Google vil i givet fald også overdrage disse oplysninger til tredjemand, såfremt dette foreskrives ifølge loven, eller i det omfang, disse data behandles på vegne af Google. Google vil under ingen omstændigheder bringe din IP-adresse i forbindelse med andre data fra Google. Du kan forhindre installationen af cookies med en tilsvarende indstilling af din browser software; vi gør dog opmærksom på, at du i så fald eventuelt ikke kan udnytte alle funktionen fra dette website i fuldt omfang.

Hvordan man bruger "is required by law" i en Engelsk sætning

That is required by law that you drive without insurance.

This safety report is required by law for each product.

is required by law to add tax to the purchase.

The rabies vaccine is required by law in New Jersey.

The rabies vaccination is required by law for all pets.

Tenacity is required by law to operate in your state.

Hamer is required by law to comply with this Notice.

Workers' compensation insurance is required by law in most states.

Personal Injury Protection insurance is required by law in Florida.

This insurance is required by law all through some nation.

Hvordan man bruger "er påkrævet ved lov, kræves i henhold til loven" i en Dansk sætning

Google overfører ikke oplysningerne til tredjeparter, medmindre det er påkrævet ved lov, eller hvis tredjeparter håndterer oplysningerne på Googles vegne.

Snekæder, som er påkrævet ved lov om vinteren i visse egne, kan lejes hos mange biludlejningskontorer.

Hvor dette kræves i henhold til loven og/eller regeringsmyndigheder.

Vi kan se, at aktiemarkedet er faldende, og unge, der har stolet Der var en stat, hvor skattekasserne kræves i henhold til loven.

I områder, hvor en videregivelse erklæring er påkrævet ved lov, er det typisk udskrevet på en formular.

Kirkeværgen er ikke alene om opgaverne, men kan trække på og få opgaver fra kirke- og kirkegårdsudvalget, der er påkrævet ved lov.

Vinterdækket er forsynet med "M + S" symbolet, hvilket betyder at du kan bruge dette vinterdæk i lande, hvor vinterdæk er påkrævet ved lov.

Tag et øjeblik til at vælge den mægler, og se, om samtykke er påkrævet ved lov.

Offentlige selskaber er påkrævet ved lov at videregive finansielle oplysninger til aktionærer og potentielle investorer.

Vi vil ikke videregive dine personlige oplysninger til tredjemand, medmindre vi har din tilladelse eller er påkrævet ved lov at gøre det.