Hvad er oversættelsen af " IS RIGHT AROUND THE CORNER " på dansk?

• er lige rundt om hjørnet
• er lige om hjørnet
• ligger lige rundt om hjørnet

Eksempler på brug af Is right around the corner på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Hanukkah is right around the corner.
Hanukkah er lige om hjørnet.

How about a salad from Jack's Bar, which is right around the corner?
Hvad med en salat fra Jack's Bar, som ligger lige om hjørnet?

What is right around the corner.
Hvad der ligger lige om hjørnet.

The next thousand years is right around the corner.
Og hold øje… År 2000 er lige om hjørnet.

Easter is right around the corner, Carlos.
Påsken er lige rundt om hjørnet, Carlos.

The famous Rembrandt Square is right around the corner.
Den berømte Rembrandtplein ligger lige rundt om hjørnet.

Christmas is right around the corner and Chanukah starts tonight.
Julen er lige om hjørnet og chanukah begynder i aften.

Just kicked into high gear, now an election is right around the corner.
Den kører i højeste gear, nu hvor valget er lige rundt om hjørnet.

Jeb's house is right around the corner.
Jeb bor lige rundt om hjørnet.

A lot of the New Directions have no idea what they're doing, and graduation is right around the corner.
En del fra New Directions har ingen idé om, hvad de vil… og dimissionen er lige rundt om hjørnet.

Space summer is right around the corner.
Rumsommeren er lige om hjørnet.

Hearts hang from the ceiling next to Christmas trees, which reminded everyone that Christmas is right around the corner.
De røde hjerter lyste fra loftet og ved siden af dem hang juletræerne, der endnu engang mindede alle om, at julen er lige om hjørnet.

Jade Wolf is right around the corner.
Jade Wolf er lige rundt om hjørnet.

You can lessen the anxiety of those around you by remaining positive, and you can do that confidently, knowing that Earth's Golden Age is right around the corner, so to say.
I kan mindske angsten hos folk omkring jer ved at forblive positive, og I kan gøre det med tryghed, vel vidende, at Jordens Gyldne Tidsalder er lige rundt om hjørnet, så at sige.

Our favorite place is right around the corner.
Vores sted er lige om hjørnet.

Christmas is right around the corner and on the other side of the street waits 2019.
Julen er lige om hjørnet, og på den anden side af gaden venter 2019.

That Timmons fight is right around the corner.
Timmons kampen er lige om hjørnet.

Hanukkah is right around the corner and it is unusual that snow hasn't fallen.
Hanukkah er lige rundt om hjørnet, og det er usædvanligt, at sneen ikke er faldet.

Okay, everyone, 1963 is right around the corner.
Okay, alle sammen, 1963 er lige om hjørnet.

World Jam is right around the corner, but to get there, we got to get through the two qualifying rounds, which means.
World Jam er lige rundt om hjørnet, men for at komme dertil, skal vi igennem De to kvalificerende runder, hvilket betyder.

Hurry, your reunion is right around the corner.
Skynde sig, din genforening er lige rundt om hjørnet.

The Nexus One is right around the corner, but are you willing to dish out $530 for this unlocked device? So far in this poll most of you are staying far away from this deal….
Nexus One er lige rundt om hjørnet, men er du villig til at uddele $530 for denne ulåst enhed? Hidtil i denne undersøgelse de fleste af jer opholder sig langt væk fra denne deal….

Because college- and knowing you, a great college- is right around the corner, am I right?.
Fordi college- og kender jeg dig, et godt college- er lige rundt om hjørnet, ikke?

Carnival is right around the corner, and our reputations are on the line.
Karnevallet er lige om hjørnet. Vores ry står på spil.

The hotel is over-rated and priced for the location which is right around the corner from vatican square.
Hotellet er over-rated og prissat for den placering, som er lige rundt om hjørnet fra Vatikanet.

Not to worry, mSpy is right around the corner and offers a similar set of features.
Ikke at bekymre sig, MSPY er lige rundt om hjørnet og tilbyder et lignende sæt af funktioner.

With free Wi-Fi and a/c, this charming New York guesthouse is right around the corner from the 163 St- Amsterdam Ave….
Med gratis trådløs internetadgang og a/ c, denne charmerende New York pensionat er lige rundt om hjørnet fra 163 St-….

The Nexus One is right around the corner, but are you willing to dish out $530 for this unlocked device?
Nexus One er lige rundt om hjørnet, men er du villig til at uddele $530 for denne ulåst enhed?

The public restroom is right around the corner over there.
Det offentlige toilet er lige omkring hjørnet.

Given that CES 2017 is right around the corner, the January 4 date shown in the press image is the likely day for Asus to make things official not to mention it has a press event that day, too.
I betragtning af, at CES 2017 er lige rundt om hjørnet, den januar 4 dato, der vises i tryk på billedet er det sandsynligt, dag for Asus at gøre ting, tjenestemand for ikke at nævne, at det har en presse event den dag, også.

Hvordan man bruger "is right around the corner" i en Engelsk sætning

Summer is right around the corner for us.

Spring is right around the corner after that.

College is right around the corner for Victoria.

Valentine's Day is right around the corner (What?!

Since school is right around the corner again.

ATG-4 is right around the corner on Gogo.

The season is right around the corner now!

CULA 2.0 is right around the corner now!

Mother’s Day is right around the corner too!

Winter is right around the corner here in Sedona!

Hvordan man bruger "er lige rundt om hjørnet, er lige om hjørnet, ligger lige rundt om hjørnet" i en Dansk sætning

Mens vi venter på verdenssamfundet I DSU er vi dog meget bevidste om, at en international løsning ikke er lige rundt om hjørnet.

Drengen Der Tæmmede Vinden, Julen er lige om hjørnet, og det er tid til at komme i stemning med de bedste julefilm på Netflix. 7.

Fritiden nyder jeg på rejser … Tæt på strøget, restauranter, butikker og det helt unikke bageri - Aroma - med cafe ligger lige rundt om hjørnet.

Enzo butik er "lige rundt om hjørnet," han er meget venlige og vil hjælpe med ethvert problem på.

Denne side er normalt dedikeret til Danmarks håndbold herre- og kvindelandshold, men da fodbold VM er lige om hjørnet, vil vi også lige give et skud ud til.

Med hensyn til spørgsmålet om, hvordan vi skal indrette os økonomisk, så ser det vel ikke ud som om, en ny socialistisk verdensorden er lige om hjørnet.

Havesæsonen er lige om hjørnet, og hvis du gerne vil forskønne din have, giver vi dig her en smuk bedopskrift.

Episode; Mød de nye deltagere; Episode. Årets første parceremoni er lige om hjørnet, og pigerne er i overtal.

Vi håber på at fiske hele kvoten op, men udfordringen er at havisen er lige rundt om hjørnet.

Der kunne også være en del studieretning, da det jo som bekendt(for nogen) er lige om hjørnet.