Hvad er oversættelsen af " IS SILLY " på dansk?

• er fjollet
• er dumt
• er tåbeligt

Eksempler på brug af Is silly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is silly.
Det er fjollet.

Exactly, the entire book is silly.
Hele den bog er fjollet.

That is silly.
Det er fjollet.

A lot of police work is silly.
Meget politiarbejde er fjollet.

This is silly.
Det er tåbeligt.

Officer Tinkler, this is silly.
Betjent Tinkler, det her er fjollet.

This is silly.
Det her er dumt.

Now, look, this charade of yours is silly.
Hør her, din leg er tåbelig.

This is silly.
Nu er du fjollet.

You think the idea of true love is silly.
Du synes, idéen om ægte kærlighed er tåbelig.

Oh, that is silly.
Det er fjollet.

She is silly enough for anything.
Hun er dum nok til at gøre alt.

Well, that is silly.
Ja, det er dumt.

This is silly. Please.
Det er så dumt.

To un-crush is silly.
Det er fjollet.

This is silly, Ginger.
Det er fjollet, Ginger.

Truman, this is silly.
Truman, det er fjollet.

Which is silly, I know.
Hvilket er fjollet, det ved jeg.

No. To un-crush is silly.
Nej. Det er fjollet.

Well, that is silly, Giulia Farnese.
Hvor fjollet, Giulia Farnese.

Now, look, this is silly.
Hør, det er tåbeligt.

She is silly enough for anything.
Hun er dum nok til at gøre hvad som helst.

Oh, this is silly.
Åh, det er fjollet.

Why would the courtesan go for the penniless writer? This ending is silly.
Fjollet slutning. Hvorfor skulle kurtisanen vælge den forarmede forfatter?

This is silly.
Det her er fjollet.

Ronnie, this is silly.
Ronnie, det her er dumt!

Ready?- This is silly, this is very silly.
Klar? -Det er fjollet, det er virkelig fjollet.

I mean, this is silly.
Jeg mener, dette er dumt.

This is silly.
Det her er for fjollet.

This ending is silly.
Den her slutning er fjollet.