Hvad er oversættelsen af " SILLY " på dansk?

• fjollet
• silly
• fjollehoved
• fjols
• tosset
• dumt
• tåbelige
• skøre
• åndssvagt
• pjattet
• de fjollede

Eksempler på brug af Silly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Silly me.
Skøre mig.

No, silly.
Nej, fjollehoved.

Silly me.
Jeg fjols.

That's silly.
Det er tosset.

Silly man.
Skøre mand.

This is silly.
Det er tosset.

Silly pigs.
Tosset svin.

God, silly.
Gud, fjollehoved.

Silly girl.
Tåbelige pige.

No, don't be silly.
Vær ikke fjollet.

Silly child.
Tåbelige barn.

No, don't be silly.
Var ikke fjollet.

You silly goose!
Din skøre gås!

Yes, this is silly.
Ja, det er pjattet.

Silly chump.
Silly hoftestykke.

Oh, don't be silly.
Nu ikke være pjattet.

Silly, I know.
Silly, jeg kender.

I have been silly.
Jeg har været pjattet.

Silly woman.
Skøre kvindemenneske.

No, it's not silly.
Nej, det er ikke dumt.

No, silly, I'm 7.
Nej, fjollehoved.

It's the ocean, silly.
Det er havet, fjols.

You silly fool.
Dit tåbelige fjols.

I'm not being silly.
Jeg er ikke fjollet, vel?

Silly old bat!
Skøre, gamle flagermus!

That was silly of you.
Det var dumt af dig.

Silly little bitty.
Skøre lille stump.

Sit. Silly man.
Tåbelige mand.- Sæt dig ned.

Silly man.- Sit.
Tåbelige mand.- Sæt dig ned.

Ah. Not silly at all.
Det er slet ikke dumt.

Hvordan man bruger "silly" i en Engelsk sætning

Because I'm just silly like that.

And then there's the silly things.

Boys being silly after the show!

Good Luck Bama Bandz Silly Bands!

Silly uses for unlimited undead minions.

Silly kisses are this couple’s forte!

Melissa, sorry it’s playing silly buggers.

WALDRONS, THE Silly Burglar, The sk.

Ahh the silly things kids do.

Silly rabbit, Trix define your personality.

Hvordan man bruger "fjols, fjollehoved, fjollet" i en Dansk sætning

Han har sagt sit livslange job som aktuar i et forsikringsfirma op og hans bortrejste datter, Jeannie, er ved at blive gift med et værre fjols.

Jeg synes du Lars Hedegaard, er et snotforvirret, og forvirrende nærsynet fjols!

Jeg er et sødt væsen og et stort fjollehoved til tider.

Et fjollehoved, en infantil stratenrøver og horebuk, udstyret med musikhistoriens største talent.

Der er meget få, der søger et fjollehoved”, som han siger.

Jeg var begyndt at tro, at du aldrig ville komme tilbage.” ”Fjollehoved,” smilede han til hende. ”Selvfølgelig ville jeg komme tilbage.

Alle engelsk-kyndige ved, hvor fjollet eller direkte forkert undertekster ofte oversættes.

Han aede mig roligt på kinden. ”Skal du hjem i dag?” Spurgte jeg så. ”Nej fjollehoved.” Grinede han.

Selv om man skaber et fjols, er man jo nødt til at gøre et eller andet, der får tilskuerne til at bide på.

Eller er det bare mig der er totalt fjollet.