Hvad er oversættelsen af " ARE SILLY " på dansk?

• er fjollet
• er skør
• er dumme
• er tåbelige
• er fjollede

Eksempler på brug af Are silly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are silly.
Du er så dum.

Sickan, Harry, and Vanheden are silly.
Sickan, Harry og Vanheden er dumme.

You are silly, Mama.
Du er fjollet mor.

Silly. Girls are silly.
Fjollet. Piger er fjollet.

Which are silly and stupid.
Som er åndssvage og dumme.

Sounds great. You are silly, Sybil.
Du er fjollet, Sybil. Det lyder godt.

Girls… are silly and stupid.
Piger… er fjollede og dumme.

Most of the Shechem women are silly and stupid.
De fleste Shechem kvinder er fjollede og dumme.

Humans are silly animals, aren't they?
Mennesker er dumme dyr, ikke?

Its not for everyone and a lot of his movies are silly.
Dens ikke for alle og en masse af hans film er fjollet.

Perhaps they are silly to do that.
Måske er det dumt af dem.

I regret what has happened and I think that in allowing such things to go through- and the two major groups voted for paragraph 2 as it is- this Parliament is moving rapidly to devalue itself by advocating things which are silly and impractical.
Bifald grupper stemte for punkt 2, som det er- er Parlamentet i fuld gang med at underminere sig selv ved at støtte ting, der er tåbelige og uigennemførlige.

You are silly, Mama. Come along, Georgy.
Kom, Georgy. Du er fjollet mor.

Merely verbal disclaimers of violence are silly and pointless.
Blot verbale ansvarsfraskrivelser mod vold er dumme og meningsløse.

Some demons are silly, like spoiled children.
Nogle dæmoner er tåbelige som forkælede børn.

They are silly people who join camps.
De er uvidende/dumme folk som slaar sig sammen i grupper.

The pawns, poor pawns are silly swains which seldom serve except by hap.
Bønderne, de fattige bønder er dumme folk der sjældent gør noget med glæde.

Wollstonecraft states that currently many women are silly and superficial(she refers to them, for example, as"spaniels" and"toys"[111]), but argues that this is not because of an innate deficiency of mind but rather because men have denied them access to education.
Wollstonecraft hævdede, at mange af tidens kvinder var tåbelige og overfladiske, hun refererer til dem som"spaniel" og"legetøj",[70] men taler for, at det ikke skyldes en medfødt mangel i deres intelligens, mere at manden har nægtet dem adgang til uddannelse.

You sure are silly for a guy with glasses.
Du er fjollet af en fyr med briller at være..

You're silly when you drink out of that barrel.
Du er skør når du drikker fra den tønde.

You're silly.
Du er fjollet.

I love you because… you're silly and you make me laugh.
Jeg elsker dig, fordi… Du er skør, og du får mig til at grine.

True enough. And they're silly too and snobbish at times.
Og de er fjollet, også, og snobbet til tider. Sandt nok.

You're silly. Oh,!
Du er skør!

And they're silly too and snobbish at times. True enough.
Og de er fjollet, også, og snobbet til tider. Sandt nok.

You're silly. You're silly.
Du er skør! Nej, du er skør!

Maybe he thinks you're silly and playful and mysterious.
Måske synes han, du er fjollet, legesyg og gådefuld.

You're silly, Pop-Pop.
Du er fjollet, bedstefar.

No, they're silly.
Nej, de er fjollede.

No. No, they're silly.
Nej, de er fjollede.