Hvad er oversættelsen af " SO SILLY " på dansk?

• så fjollet
• så dum
• så tosset
• så tåbelig
• så skørt
• så dumt
• så fjollede
• såå dum
• så fjoiiet
• så pjattet

Eksempler på brug af So silly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's so silly.
Det er så skørt.

Oh, my word, that's so silly.
Åh den orm er såå dum.

He's so silly.
Han er så fjollet.

I have never heard anything so silly.
Vær nu ikke så dum.

You're so silly!
Du er så skør!

I'm usually not so silly with green, umodne chili- but sødsyltede they are quite reputable in taste.
Jeg er normalt ikke så pjattet med grønne, umodne chili- men sødsyltede er de helt hæderlige i smagen.

You are so silly.
Du er så dum.

I feel so silly, this is so embarrassing.
Jeg føler mig så dum, det er så pinligt.

Don't be so silly!
Vær ikke så dum!

I feel so silly telling you this.
Jeg føler mig så dum, når jeg fortæller dette.

Don't be so silly!
Vær ikke så tosset!

It's not so silly when you think about it.
Det er ikke så dumt, hvis du tænker over det.

Don't be so silly.
Være ikke så tåbelig.

Oh, I feel so silly, I will never be able to act.
Åh, jeg føler mig så dum, jeg bliver aldrig i stand til at optræde.

What?-You're so silly.
Du er så dum. -Hvad?

It's so silly.
Det er så fjollet.

It just all seems so silly.
Det hele virker bare så fjollet.

You're so silly.- What?
Du er så dum. -Hvad?

I'm just being so silly.
Jeg er så fjollet.

It was so silly for us.
Det var så dumt af os.

Oh, that warm is so silly.
Åh den orm er såå dum.

It all seems so silly, doesn't it?
Det hele virker så fjollet, ikke?

Work has just become so silly.
Arbejdet er bIevet så fjoIIet.

It just always feels so silly standing on the platform.
Men det føles så fjollet at stå sådan her på en station.

I'm sorry I acted so silly.
Undskyld, jeg opførte mig så fjollet.

Stop it, Elinor. It's so silly to cry at happy endings.
Stop det, Elinor, det er så fjollet at græde over lykkelige slutninger.

And now, it just all seems so silly.
Og nu, virker det bare så skørt.

Our tax system seems so silly, even when taxes end….
Vores skattesystem virker så fjollet, selv når afgifter ende….

I know. Why am I being so silly?
Hvorfor er jeg føler så dum? Jeg kender?

You're so silly!
Du er så tosset!

Hvordan man bruger "so silly" i en Engelsk sætning

So silly question about the tub idea.

They really look so silly it’s pathetic.

He's so silly and loving and carefree.

The tech just looks so silly today.

Doesn’t sound so silly now, does it?

The Crystal Comparisons aren't so silly anymore.

Again, so silly but also very Americana.

You are so silly about your knees.

Some Italians are so silly when travelling.

So silly that some snicker with laughter.

Hvordan man bruger "så fjollet, så dum, så tosset" i en Dansk sætning

Dog er mit hår som sagt så tykt af natur, at det nede ved spidserne simpelthen er så voluminøst og ser så fjollet ud, når jeg på toppen er så “flad”.

Det kan være så fjollet som klistermærker eller så nyttigt som at forbedre dine meddelelser med yderligere kryptering.

Jeg har fjernet fliserne foran fiskebassinet da det så fjollet ud, og har ikke en eneste gang haft lagt dem ud som forhindring.

Moderen trøstede ham og sagde: ’Lille Hans, du skal ikke være så dum, du skal lære at tænke dig om.

Så måske er det ikke så tosset at købe sig til lidt rengøring.

Hendes videre fremfærd tyder på, at hun er kommet sig, men også at hun slet ikke er så dum, som kvægtyveriet lader ane.

Hesten fik som gave en gummi and – dens reaktion I 0:17 er så fjollet at jeg simpelthen ikke kan lade være med at grine!

Og jeg var så dum at få medlidenhed med ham, og mødes med ham.

Endnu mere elsker jeg det når min yngstedatter tager med, da hun er lige så tosset med gamle ting og andet skrammel.

Så han var måske ikke så dum alligevel ham Glistrup.