Hvad er oversættelsen af " PJATTET " på engelsk?

• silly
• tedious
• frivolous
• sucker
• refuse
• giggly

Eksempler på brug af Pjattet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja, det er pjattet.
Yes, this is silly.

Jeg' pjattet med knas.
I love it the most.

Nu ikke være pjattet.
Oh, don't be silly.

Jeg er pjattet med dig.
I have feelings for you.

Jeg har været pjattet.
I have been silly.

Jeg er pjattet med tal.
I have a thing for numbers.

Nu er du bare pjattet.
Now you're just being silly.

Jeg er pjattet med ritualer.
I am a sucker for ritual.

Kom nu Adam, vær nu ikke så pjattet.
Come on Adam, don't be so wishy-washy.

Når han er pjattet med hende.
When he's goofy about her.

Jeg vil være interesseret, ikke pjattet.
I want to seem interested, not tedious.

Det her er pjattet, jeg har det fint.
This is ridiculous. I'm fine.

Enten det, eller også er nogen pjattet med kemi.
Well, it's either that or someone's really into chemistry.

Han er pjattet med sådan noget.
He's into that freaky sort of stuff.

Du kan bruge vores T-1 linie til at finde månelys pjattet.
You can use our T-1 line to look up'Sailor Moon crap.

Jeg er helt pjattet og svanser rundt.
I'm all giggly and gay for you.

Jeg skal have musik og en passende pjattet atmosfære.
I have to have music and… an appropriate atmosphere of frivolity.

Du er ekstra pjattet her til morgen.
You're extra giggly this morning.

Vi arbejder så hårdt, og nogle gange er det sjovt at lave noget pjattet.
We work so hard, sometimes it's nice to goof off and do something silly.

Jeg var meget pjattet og lo hele tiden.
I was very silly and kept laughing.

Han er pjattet, fordi han ved, vi kan lide det pjattede..
He's being silly because he knows we enjoy the silliness.

Jeg er heller ikke pjattet med den film, Dan.
I didn't like that movie much either, Dan.

Du er pjattet med snigmordere, men jeg taler ikke sådan om dem. Bryster?
Breasts. I know you're into assassins but I refuse to talk about them in this way?

Rutinen. Jeg er pjattet med ritualer.
I am a sucker for ritual. The routine.

Du er pjattet med snigmordere, men jeg taler ikke sådan om dem. Bryster?
I know you're into assassins but I refuse to talk about them in this way. Okay. Breasts?

Når han er pjattet med hende.
Siccing that horrible dame on him when he's goofy about her.

Du er pjattet og impulsiv, min dreng.
You are foolish and impulsive, my boy.

Åh, jeg er helt og aldeles pjattet med ham. Trods det.
Oh, man, I'm completely and totally in love with him. And yet.

Jeg er ikke pjattet med det, men det er en rigtig fest.
I'm not in love with it, but it's an actual party.

Åh, jeg er helt og aldeles pjattet med ham. Trods det.
And yet… Oh, man, I'm completely and totally in love with him.

Hvordan man bruger "pjattet" i en Dansk sætning

Min generation er pjattet med ironi og referencer, så jeg endte med en hyldest til René Magrittes ikoniske billede af piben.

Jeg er helt pjattet med den grå - den har en helt utrolig lækker farve, og jeg har allerede, i hovedet, designet vinterens trøje.

Selv er jeg pjattet med lilla og er ved at strikke en sommerbluse i den farve 15.

Det var bare hende selv, der var pjattet.

Jeg er lidt pjattet med et-tallet, men du har lavet mange smukke kager.

Hjemmesiden er spækket med kvalitetsprodukter fra kendte danske brands, som de danskere forbrugere er helt pjattet med – til lave priser.

Deres uduelighed er himmelråbende og den er ved at ruinere og ødelægge vores land ovenfra og indefra, så der burde kunne fremstilles satire af en mindre pjattet karakter.

Amerikansk julebrunch | mowedesign Anderledes julemad Jeg er én af dem, der ikke er vildt pjattet med varm leverpostej, udkogt rødkål, sylte osv.

I hvertfald vil du som fast læser af bloggen vide at jeg er pjattet med blonder.

Han taler meget til folk omkring mig, men mig er han tydeligvis ikke helt pjattet med.

Hvordan man bruger "silly, tedious, frivolous" i en Engelsk sætning

WALDRONS, THE Silly Burglar, The sk.

Tedious and tricky, but not impossible.

Features the wonderfully silly song: 'Pants'.

They are long, tedious and credit-focused.

Mia: Come on, you silly wusses!

April Fool’s Day: Silly Dental Jokes!

Also, you looked silly doing it.

That frivolous treatment continued for decades.

Because I'm just silly like that.

That´s tedious and error prone work.