Hvad er oversættelsen af " IS SO COMMON " på dansk?

• er så almindeligt
• er så almindelige
• er så alment
• er altså simpel

Eksempler på brug af Is so common på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But there are over 50,000 people. Your name is so common.
Dit navn er så almindeligt. 000 mennesker.

Nothing is so common as the wish to be remarkable.
Intet er så normalt, som ønsket om at være usædvanlig.

I have never seen a checkered sheath, but black is so common.
Jeg har aldrig set en ternet skede, men sort er så almindeligt.

An adult Jewish male living with his mother is so common… it borders on sociological cliché.
At en voksen, jødisk mand bor ved sin mor er så alment.

I have never seen a checkered stage, but variety is so common.
Jeg har aldrig set en ternet skede, men sort er så almindeligt.

The symptom is so common that it often requires a thorough investigation to find the cause.
Symptomet er så almindeligt, at det gerne kræver en yderligere udredning, hvis man skal finde årsagen.

An adult Jewish male living with his mother is so common it borders on sociological cliché.
At en voksen, jødisk mand bor ved sin mor er så alment, det næsten er en sociologisk kliché.

It is so common for teenagers to delete their iPhone call logging if they have something to hide.
Det er så almindeligt, at teenagere til at slette deres iPhone opkald logning, hvis de har noget at skjule.

Apparently, this group bonding activity is so common across the League that players even have a name for it.
Angivelig, indeværende sammenstille lænker aktivitet er altså simpel tværs over den Forening at spillerne selv have ord for sig.

Symptoms of lactose allergy should be known in order to distinguish the disease from intolerance to milk, which is so common in the adult population.
Symptomer på laktoseallergi bør være kendt for at skelne sygdommen fra intolerance over for mælk, hvilket er så almindeligt hos den voksne befolkning.

Since this sore is so common, the answer isthe question"The nose is laid, what to do?
Da dette øm er så almindeligt, er svaretspørgsmålet"næsen er lagt, hvad skal man gøre?

Almost one out of three men have hair loss by 30 years, and more than 50% experience hair loss by 50 years. Hair loss is so common that most of the time it is considered a normal variation and not a disease.
Næsten en ud af tre mænd har hårtab ved 30 år og flere end 50% oplever hårtab ved 50 år. Hårtab er så almindeligt, at det for det meste af tiden betragtes som en normal variation og ikke en sygdom.

Hair loss is so common that most of the time it is considered a normal variation and not a disease.
Hårtab er så almindeligt, at det for det meste af tiden betragtes som en normal variation og ikke en sygdom.

Calculations concerning the frequency of snoring show, it is so common, that there is a snorer in nearly every second home.
Opgørelser over hyppigheden af snorken viser, at det er så almindeligt, at der findes en snorker i næsten hvert andet hjem.

When Hpg N is so common among Finns and closely related to East Asians, then it makes sense that Finnish, Estonian and Hungarian are among the only European languages that are not Indo-European.
Når Hpg N er så almindelig blandt finner og er nært beslægtet med øst-asiater, så giver det mening, at finsk, estisk og ungarsk er blandt de eneste europæiske sprog, der ikke er indo-europæiske.

One branch of Hpg R, Hpg R1a, is usually thought to be the predominant Haplogroup of the proto-Indo-Europeans, 1 which explains why it is so common both in Europe, Iran, Pakistan and India.
Én forgrening af Hpg R, Hpg R1a, anses af de fleste for at være den mest udbredte blandt proto-indo-europæerne, 1 hvilket forklarer, hvorfor den er så almindelige både i Europa, Iran, Pakistan og Indien.

How it came to be, why it is so common and loved, that it means how you can call Mary in the bosom of your family.
Hvordan det var, hvorfor det er så almindeligt og elsket, at det betyder, hvordan du kan kalde Mary i din families barm.

Stacking an offer with one heart-wrenching story after another does not make a compelling business case and, frankly, is so common that if there was ever any impact, it's long gone now.
Stack en pristilbud hos sig hjerte-wrenching handling efter en anden gør ikke skabe en magtfuld firma kasse og, oprigtig talt, er altså simpel at selv om der var nogen sinde hvilken som helst indvirkning, it's længe borte nu.

This sample is so minimum and is so common that we have plenty of people here that have exactly the same mark.
Denne prøve er så minimal, og den er så almindelig, at vi har masser af personer her, der har præcis den samme markør.

Secondly, ill-treated children are not always able to react, and it is sometimes very difficult to break this law of silence, this law of impunity, which is so common when these abuses are carried out by close relatives.
Dels er de voldsramte børn ikke altid i stand til at reagere, og det kan undertiden være ret så vanskeligt at bryde denne tavshedens lov, denne straffrihedens lov, der er så hyppig, når denne misbrug foretages af nære slægtninge.

Early toxicosis of pregnant women is so common that it is not uncommon for her symptoms that a woman realizes that she is expecting a child.
Tidlig toksikose hos gravide er så almindelig, at det ikke er ualmindeligt for hendes symptomer, at en kvinde indser, at hun forventer et barn.

While actors are held to a high standard of attractiveness, there are still leading roles available for plain looking guys, funny fat guys, and average joes especially in comedy, which is one of the main reasons why this trope is so common in sitcoms.
Mens skuespillere er holdt til en høj standard for attraktivitet, Der er stadig ledende roller til rådighed for plain ser fyre, funny fedt fyre, og gennemsnitlige joes især i komedie, som er en af de vigtigste grunde til, at denne trope er så almindelige i sitcoms.

If you have ever noticed the red face that is so common among heavy lifters, it is probably a result of A50 steroids, as it tends to elevate blood pressure.
Hvis du nogensinde har bemærket røde ansigt, der er så udbredt blandt tunge løftere, det er sandsynligvis et resultat af A50 steroider, som har tendens til at hæve blodtrykket.

The sons of Sądelskiego, as also their father, they were human beings well built, high growth and an enormous force, and hence the local Highlanders called them sichłą, from the word force. Luke his sons Łukaszczykami and hence the name is so common here in Bukowina Tatrzańska-Łukaszczyk. In the area of today's Wall by Stasikówce there were a few, apparently six homes.
Sønner af Sądelskiego, som også deres far, de var mennesker, godt bygget, høj vækst og en enorm kraft, og dermed de lokale Highlanders kaldte dem sichłą, fra ordet kraft. Luke hans sønner Łukaszczykami og dermed navnet er så almindelige her i Bukowina Tatrzańska-Łukaszczyk. I området i dagens væg ved Stasikówce var der nogle få, tilsyneladende seks boliger.

Since Haplogroups I and J(or Hpg IJ) is so common in nations thought to be descended from Abraham, Hpg IJ could be called“Abraham's Haplogroup”.
Eftersom haplogrupperne I og J(eller Hpg IJ) er så almindelige blandt folkeslag, der anses for at være Abrahams kødelige efterkommere, så kunne Hpg IJ kaldes for”Abrahams haplogruppe”.

Hard drive crashes are so common and can occur at any point of time.
Harddisk nedbrud er så almindelige og kan opstå på ethvert tidspunkt.

They're so common, you see.
De er så almindelige.

Crime and violence are so common the people have become numb to it.
Kriminalitet og vold er så almindeligt, at folk er blevet kolde overfor det.

How fortunate we're so common.
Hvor heldigt vi er så almindelige.

This explains the fact that acne and oily skin are so common among teenagers.
Dette forklarer, at acne og fedtet hud er så udbredt blandt teenagere.