Hvad er oversættelsen af " IS THE FIRST IN A SERIES " på dansk?

• er den første i en serie
• er den første i en række

Eksempler på brug af Is the first in a series på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is the first in a series of sessions I wish.
Dette er første møde af flere. Ja.

The exhibition ENTREENTRE Presents Works by Nat Chard and Teis Draiby is the first in a series of exhibitions, events and publications by ENTREENTRE.
Udstillingen ENTREENTRE præsentere arbejde af Nat Chard og Teis Draiby er de første i en serie af udstillinger, events og publikationer af ENTREENTRE.

This post is the first in a series on Barcelona for people with disabilities.
Denne artikel vil være den første i en serie om Barcelona for handicappede.

The 1996 Report on'Equal Opportunities for Women and Men in the European Union' is the first in a series which is to be produced annually.
Rapporten om ligestilling mellem mænd og kvinder i Den Europæiske Union er den første i en række, der skal udarbejdes hvert år.

This entry is the first in a series on new potential breakthrough technologies and policies.
Denne post er den første i en serie om nye potentielle banebrydende teknologier og politikker.

The sculpture set up in Copenhagen is the first in a series of similar sculptures to be displayed worldwide.
Skulpturen som blev stillet op i København er den første i en række af lignende skulpturer der skal opstilles rundt omkring i verden.

It is the first in a series of information awareness events initiated by the Commission following the adoption, in December last year, of the 5th Research Framework Programme of the EC.
Det er den første af en række begivenheder om informationsviden, som Kommissionen har sat i værk efter vedtagelsen i december sidste år af EFs femte rammeprogram f or forskning.

Danish Golden age drawings from the collection The exhibition is the first in a series of special displays the museum will present in the coming years.
Guldalder- tegninger fra samlingen Museet præsenterer den første i en række af særophængninger, som vises i de kommende år.

It is the first in a series of reports on aviation which we will be dealing with in the course of this year.
Det er den første i en serie om luftfart, som vi skal behandle i år.

This article is the first in a series of three.
Denne artikel er den første i en serie af tre.

This is the first in a series of blog posts discussing the water-energy nexus, a current focus of the Worldwatch Institute's Climate and Energy team.
Dette er den første i en serie af blogindlæg diskuterer vand-energi nexus, en nuværende fokus på Worldwatch Institute klima og energi holdet.

The Saxo Morningstar Moat Portfolio is the first in a series of equity portfolios we bring to you as part of our SaxoSelect range.
Saxo Morningstar MOAT-porteføljen er den første i en række af aktieporteføljer, som er til din rådighed som en del af SaxoSelect-sortimentet.

The workshop is the first in a series that aims to upgrade the selected 2017 projects around the Central Region Denmark to become ambassadors of the 2017s core values of sustainability and community involvement.
Workshoppen var den første i en række, der har til formål at opakvalificere udvalgte 2017-projekter rundt i Region Midtjylland til at blive ambassadører for 2017s kerneværdier omkring bæredygtighed og borgerinvolvering.

This thematic strategy is the first in a series of seven strategies which represent a new way of preparing coordinated environmental policy.
Denne tematiske strategi er den første i en række af syv strategier, som repræsenterer en ny måde at udarbejde en koordineret miljøpolitik på.

The new tax is the first in a series of annual increases expected over four years, according to The New Zealand Herald newspaper. Smoking rates in the Pacific island nation of 4.4 million are down from 33% of adults in 1983 to 17% today.
Den nye afgift er den første i en serie årlige stigninger, der ventes i de kommende fire år, skriver avisenThe New Zealand Herald. Andelen af rygere i ø-nationen i Stillehavet med 4,4 millioner indbyggere er faldet fra 33% af de voksne i 1983 til 17% i dag.

The 150,200 cbm carrier is the first in a series of five MOSS-Type LNG carriers ordered as part of the company's long term fleet expansion programme.
Cbm carrier er den første i en serie af fem MOSS-Type LNG-bærere bestilt som en del af virksomhedens langsigtede flådeudvidelsesprogram.

This work is the first in a series of seven works that SVALHOLM will create over the next two years.
Dette værk er det første i en række af syv værker, som SVALHOLM skaber over de næste to år.

The exhibition is the first in a series of special displays the museum will present in the coming years.
Museet præsenterer den første i en række af særophængninger, som vises i de kommende år.

This report is the first in a series of two reports describing and analysing the work of the Folkeskole to achieve this goal.
Danne rapport er den første af to, som belyser og analyserer folkeskolernes arbejde med at nå dette mål.

The report is the first in a series of reports which deal with different topics related to the 2006-2010 pool.
Rapporten er den første i en serie af rapporter, der vil behandle forskellige temaer, der knytter sig til 2006-10-puljen.

What is more, it is the first in a series of agreements we are currently negotiating with Mercosur and Chile.
Det er for øvrigt den første i en lang række af aftaler, som vi for øjeblikket også forhandler om med Mercosur og Chile.

The new tax is the first in a series of annual increases expected over four years, according to The New Zealand Herald newspaper.
Den nye afgift er den første i en serie årlige stigninger, der ventes i de kommende fire år, skriver avisenThe New Zealand Herald.

The Kirin 970 is the first in a series of new advances that will bring powerful AI features to our devices and take them beyond the competition.”.
Den Kirin 970 er den første i en serie af nye fremskridt, der vil bringe stærk AI funktioner til vores udstyr, og tage dem ud over konkurrencen.”.

Jack's Pumpkin Spice Ale is the first in a series of four seasonal draughts the brewer plans to introduce, Jack's Pumpkin Spice Ale is carefully crafted by Anheuser-Busch brewmasters, many of whose love and passion for beer originated with homebrewing.
Jack's Pumpkin Spice Ale er den første i en serie af fire sæson øl som bryggeren har planer om at introducere. Jack's Pumpkin Spice Ale er frembragt af Anheuser-Busch brygmestre.

This is not intended to be a draft proposal; rather it is the first in a series of working documents designed to clear the ground and provide some much needed structure and form to what has been up to now a somewhat confused debate.
Dette er ikke ment som et udkast til et forslag. Det er snarere det første i en række arbejdsdokumenter, der har til formål at bane vejen og give en meget påtrængt struktur og form til noget, der hidtil har været en noget konfus debat.

The meeting of the European Council in Stockholm is the first in a series of summits this spring in which we will openly and self-critically asses the progress which has been made and make new strides. The work will be carried out both with community law and the new open coordination method.
Det Europæiske Råds møde i Stockholm er det første i en række af topmøder i løbet af foråret, hvor man åbent og selvkritisk skal bedømme de fremskridt, der er sket, og tage nye skridt.

Its extensive agenda offered an opportunity for what we hope is the first in a series of organised dialogues between Europe and the African countries. Specifically we want to try and establish a more integrated and coordinated vision of all the issues now affecting the African continent about which we are concerned.
Hvis udvidede dagsorden gav anledning til det, som vi håber bliver det første i en række af møder i en organiseret dialog mellem Europa og de afrikanske lande netop med henblik på en mere integreret vision, en vision, der omfatter alle de spørgsmål, der i dag berører det afrikanske kontinent, og som ikke er ligegyldige for os.

Here's the first in a series.
Her er den første i en serie.

Here's the first in a series. Look for all of them as a submenu item"Why Save iGoogle?" under Resources.
Her er den første i en serie. Kig efter dem alle som en undermenupunkt"Hvorfor Spar iGoogle?" under Resources.

The Master Class in Vejle was the first in a series of Master Classes for cluster companies.
Master class'en i Vejle var den første i rækken af Master Classes for virksomheder i klynger.

Hvordan man bruger "is the first in a series" i en Engelsk sætning

Gdansk is the first in a series of medieval giants.

This is the first in a series of Satsang Chats.

This is the first in a series of three workshops.

This article is the first in a series about inspections.

This is the first in a series of audio talks.

This article is the first in a series on improvisation.

This is the first in a series of Teaching Tips.

This is the first in a series offered in Amherst.

This experiment is the first in a series called Disposable.

Hiragana” is the first in a series of educational tools.

Hvordan man bruger "er den første i en række, er den første i en serie" i en Dansk sætning

Installationen er den første i en række tunneller, der nu får bedre belysning.

Alun.dk lancerer en video kanal Her er den første i en serie af videoer, der kan hælpe dig til at opnå utrolige sundhed og fitness resultater.

Denne artikel er den første i en serie på fire, som kort beskriver de anvendelses muligheder, der er med æteriske olier.

Artiklen er den første i en serie på 6, der til sammen udgør et..

Tunnellen er den første i en række tunneller, der nu får bedre belysning.

Dette er den første i en serie af fem artikler, jeg har forberedt, der vedrører Jehovas Vidners No Blood-doktrin.

Dette er den første i en serie af artikler, der op til valgdagen 21.

Denne artikel er den første i en serie af forskellige træningspas: - Få overskud til bakker og temporyk - Løb hurtigt og langt Lær at løbe hurtigere på en 5 km'er.

Dette er den første i en serie artikler om Nabils rejse.

Udgivelsen af Yoko Onos bog er den første i en række af internationale intiativer, der skal udbrede kendskabet til samtidskunst.