What is the translation of " IS THE FIRST IN A SERIES " in Hungarian?

• sorozatában az első
• az első egy sor

Examples of using Is the first in a series in English and their translations into Hungarian

Dead Air is the first in a series.
Az aero munka az első a sorozatban.

The book is clean and looks like it is the first in a series.
A könyv mint látható, egy sorozat első darabja.

This is the first in a series of five films.
A film egy öt részes sorozat első része.

Ancillary Justice is the first in a series.
Az Ancillary Justice egy sorozat kezdő kötete.

This is the first in a series of videos planned.
Ez egy tervezett videó sorozat első része.

I understand this book is the first in a series.
Ezt a könyvet úgy olvastam, hogy az első a sorozatban.

This is the first in a series of 8….
Most először fordul elő ugyanis a sorozat nyolc….

I noticed that this book is the first in a series.
Ezt a könyvet úgy olvastam, hogy az első a sorozatban.

Raider: Episode 1 is the first in a series of five platformers, consisting of a single level each.
Raider: Episode 1 az első egy sor öt platformers, áll egy szinten.

This is the first in a series which will present the Museum's collections and exhibitions.
Ez egy sorozat első kötete, mely az Iparművészeti Múzeum gyűjteményét, kiállításait mutatja majd be.

Starting with this quick video, which is the first in a series of three that offer our top 10 secrets to enhancing your lovemaking.
Kezdve ezt a rövid videót, amely az első olyan sorozat három, melyek a felső 10 titkok fokozza a szeretkezés.

It is the first in a series similarly titled albums: Strange Cargo II, Strange Cargo III, and Strange Cargo Hinterland.
A hasonló című albumokból(Strange Cargo II, Strange Cargo III, Strange Cargo Hinterland) álló sorozat első tagja.

The Special Report on Global Warming of 1.5ºC is the first in a series of Special Reports to be produced in the IPCC's Sixth Assessment Cycle.
A 1,5 fokos globális felmelegedés a különjelentések sorozatában az első, amelyet az IPCC hatodik értékelési ciklusában készítenek.

Ned is the first in a series of downloadable content(DLC) add-ons for Borderlands, which was announced on October 15, 2009, and released November 24, 2009 on Xbox 360 and PlayStation 3.
Ned az első egy sor letölthető tartalmak(DLC) add-ons for Borderlands, amelyet be október 15-én 2009, és megjelent november 24, 2009 az Xbox 360 és PlayStation 3.

Global Warming of 1.5oC is the first in a series of Special Reports to be produced in the IPCC'sSixth Assessment Cycle.
A 1,5 fokos globális felmelegedés a különjelentések sorozatában az első, amelyet az IPCC hatodik értékelési ciklusában készítenek.

This is the first in a series of short articles on decision making, as it may affect the progress, or otherwise, of your home based online business.
Ez az első egy sor rövid cikkeket a döntéshozatalban, mivel ez hatással lehet a haladás, vagy más módon, az otthoni alapú online üzleti.

Global Warming of 1.5°C, is the first in a series of Special Reports to be produced in the IPCC's Sixth Assessment Cycle.
A 1,5 fokos globális felmelegedés a különjelentések sorozatában az első, amelyet az IPCC hatodik értékelési ciklusában készítenek.

This is the first in a series of entries in which I am taking up some of my favorite musical artists who planted not just one song into my memory.
Ez a bejegyzés egy sorozat első eleme, amelyben néhány zenei kedvencemet szedem össze előadók szerint, ahogy eszembe jutnak és csak azokat, akik nem csak egy-egy dallal kerültek be a memóriámba.

Global Warming of 1.5°C is the first in a series of Special Reports to be produced in the Intergovernmental Panel for Climate Change's(“IPCC”) Sixth Assessment Cycle.
A 1,5 fokos globális felmelegedés a különjelentések sorozatában az első, amelyet az IPCC hatodik értékelési ciklusában készítenek.

This tutorial is the first in a series of video tutorials about advertising, we learn how to monetize quality content that we have on site, if you have quality content will be very hard to remove any money from it, the competition is internet advertising fierce and only those will survive and prosper serious.
Ez a bemutató az első egy sor video oktatóanyagokat a reklám, hogy megtanulják, hogyan kell pénzt keresni a minőségi tartalom, hogy mi van a helyszínen, ha minőségi tartalom nagyon nehéz lesz, hogy távolítsa el a pénzt, akkor a verseny internetes hirdetési vad és csak azok túléléshez komoly.

It's the first in a series, right?
Ez a fesztivál egy sorozat első darabja, ugye?

The previous entry was the first in a series.
A megmozdulás az első volt egy sorozatban.

As far as I can tell, it's the first in a series.
Csak annyit mondhatok, hogy ez az első a sorban.

I mean, couldn't Hayley Daniels be the first in a series?
Úgy értem, lehet, hogy Hayley Daniels az első egy sorozatban.

Putting a tennis player in denim was the first in a series of bad choices that I made as president of Jordache.
Farmerbe öltöztetni egy teniszezőt csak egy rossz döntéssorozat első eleme volt, amit a Jordache elnökeként követtem el.

This was the first in a series of collaborations with writer/director Mel Brooks.
Ez a film a kezdete volt annak a termékeny együttműködésnek, ami közte és Mel Brooks író/rendező között kialakult.

The two proposed directives are the first in a series announced by the Commission in 2005 in its action plan on legal migration.
A két javasolt irányelv az első azok sorából, amelyeket a Bizottság 2005-ben a legális bevándorlással kapcsolatos cselekvési tervében jelentett be.

Peli Air cases are the first in a series of remarkable innovations engineered by Peli, the pioneers of protective cases.
A Peli Air táskák a Peli által megalkotott jelentős újdonságok sorozatának első tagjai, a védőtokok igazi úttörői.