Hvad er oversættelsen af " IS THE LATTER " på dansk?

• er det sidste
• er sidstnævnte
• er livsfare

Eksempler på brug af Is the latter på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is the latter.
Dette er det sidste.

And I'm telling you that what you and Thomas and I face right now is the latter.
Det, som du, Thomas og jeg står over for, er livsfare.

It is the latter and is"fool.
Det er til den sidstnævnte og er"dum.

There are some things you should know. And if it is the latter, Ivanka.
Hvis det er sidstnævnte, Ivanka, så bør du vide nogle ting.

Indeed it is the latter and with much urgency.
Så sandelig, det er det sidste og det haster meget.

The former is longer than you think, and so is the latter.
Førstnævnte er længere end du tror, og det er den sidstnævnte også.

It is the latter, and indicate serious health problems.
Det er den sidstnævnte, og indikerer alvorlige sundhedsproblemer.

I have been the subject of enough ridicule and innuendo to know the difference between a little danger and mortal danger, and I'm telling you that what you and Thomas and I face right now is the latter.
Jeg kan godt se forskel på en smule fare og livsfare. Det, som du, Thomas og jeg står over for, er livsfare.

Is the latter, again, better than the national constitutions?
Er dette igen bedre end de nationale forfatninger?

Radical behaviorists within any group make headlines whereas grassroots movements quietly bringing about positive changes do not, but it is the latter that is the ever-growing force behind spiritual renewal of Earth's residents and transformation of your world.
Radikale behaviorister inden for en hvilken som helst gruppe skaber overskrifter, hvorimod græsrods-bevægelser, der roligt skaber positive forandringer, ikke gør det, men det er sidstnævnte, der er den stadigt voksende kraft bag den åndelige fornyelse af Jordens indbyggere og transformationen af jeres verden.

It is the latter which occurs as Ackermann's function in today's textbooks.
Det er sidstnævnte, der opstår som Ackermann's funktion i nutidens lærebøger.

If it is the latter, then his statement is an insult both to this House and to the people of Europe.
Hvis det sidste er tilfældet, så er hans redegørelse en fornærmelse både over for Europa-Parlamentet og over for Europas befolkninger.

If it is the latter, producers working with Russian oil would actually have to reduce their GHG emissions by 12%, since pollution is already high at the site of extraction.
Hvis det bliver sidstnævnte, vil producenter, der arbejder med russisk olie, rent faktisk skulle reducere deres drivhusgasemissioner med 12%, da forureningen allerede er høj på udvindingsstedet.

It is the latter which is the object of Steen-Andersen's recycling experiment with which he wishes to explore the tension between the abstract ideas of the composer and the concrete handling of the instruments by the musicians.
Det er dette stykke, som Steen-Andersen eksperimenterer med at genbruge for at udforske spændingsfeltet mellem komponistens abstrakte ideer og musikerens konkrete, fysiske håndtering af instrumentet.

It's the latter.
Det er det sidste.

I fear she's the latter.
Hun er det sidste.

And if it's the latter, you best stay out of my way.
Hvis det er sidstnævnte, så hold dig væk.

There's a difference between a visitor and a resident and she's the latter.
Det er forskel på en besøgende og en beboer, og hun er sidstnævnte.

I got a bad feeling it's the latter.
Jeg har en dårlig fornemmelse af, at det er det sidste.

If it's the latter, I have a full magazine with 30 rounds.
Hvis det bliver det sidste, har jeg et magasin med 30 runder.

Let's hope it's the latter.
Lad os håbe på det sidste.

Tell me it was the latter.
Sig, at det var det sidste.

Let's hope it's the latter.
Lad os håbe på det senere.

I'm grateful it was the latter.
Jeg er glad for, det blev det sidste.

Harlow concluded it was the latter.
Harlow konkluderede det var sidstnævnte.

I very much expect it will be the latter, don't you?
Jeg forventer meget, at det vil være sidstnævnte, ikke?

You are the former and I am the latter.
I står for det første, og jeg for det sidste.

Cause if it's the latter, I mean… I'm okay to just watch, you know?
For hvis det er det sidste, så har jeg det helt fint med at se på?

And if it's the latter, can all the manufacturers speed up the Android 2.1 upgrade, please?
Og hvis det er sidstnævnte, kan alle producenterne fremskynde Android 2.1-opgraderingen, skal du?

Were the latter, in fact to pull away from his Mercedes partially destroyed by a lump of Clay didn't take penalty rollover.
Var disse sidste, Faktisk at trække sig ud af hans semi-ødelagt Mercedes af en rollover Clay ikke at tage straffen klump.