Hvad er oversættelsen af " IS THE PROGRAMME " på dansk?

• er programmet

Eksempler på brug af Is the programme på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What challenges is the programme tackling?
Hvilke udfordringer skal programmet tage op?

Below is the programme for the spring of 2019 1st January-31st July.
Herunder er programmet for forår 2019 1. januar-31. juli.

The fourth question in regard to those bodies is the programme.
Det fjerde spørgsmål i forbindelse med disse organer er programmet.

Property Show is the programme of renovation of premises.
Egenskaben Vis er programmet for renovering af lokaler.

The second area on which I would like to focus is the programme's budget.
Det andet område, som jeg gerne vil fokusere på, er programmets budget.

What is the programme of the European Financial Services Round Table?
Hvad er programmet for Den Europæiske Financial Services Round Table?

Let's now take a closer look at the party menu, and see what is the programme of this unique party.
Lad os tage et nærmere kig på festmenuen og se, hvad der er på programmet i denne enestående fest.

In the case of Albania, this is the programme covering the first year of an ESAF agreement agreed with the IMF in July 1993.
I Albaniens tilfælde er dette program met, der dækker det første år af en ESAF-aftale indgået med IMF i Juli 1993.

Nine years have passed since the European Parliament adopted the Action Programme for Civil Protection, and what is the Programme about, Mr Trakatellis?
Parlamentet vedtog et handlingsprogram for civilbeskyttelse for ni år siden, og hvad går programmet ud på, hr. Trakatellis?

In the process they will have to discuss which is the programme that offers a way out of the acute crisis of capitalism they are facing.
Undervejs må de diskutere hvilket program, der tilbyder en vej ud af kapitalismens akutte krise, som de står overfor.

Here is the programme for Autumn classes, please get in touch if you would like more information, I will shortly be trialling an online booking page for the one day workshops but email me if you are interested.
Her er programmet for efteråret klasser, bedes du komme i kontakt, hvis du ønsker mere information, vil jeg om kort tid afprøvning en online booking side for en dag workshops, men e-mail mig hvis du er interesseret.

It really is a shame in my view that the Commission has decided that the first programme it will abandon in the face of the difficulties over Article 235 is the programme in favour of disabled people.
Det er efter min mening virkelig en skam, at Kommissionen har besluttet, at det første program, den opgiver på grund af problemerne med artikel 235, er programmet til gavn for handicappede.

Another new item is the programme to restructure the Spanish and to some extent the Portuguese fishing fleets which up to now have been able to fish in Morocco's waters.
En anden ny post er programmet til omstrukturering af den spanske og til dels også den portugisiske fiskerflåde, som hidtil har kunnet fiske i marokkansk farvand.

Mr President, since the start of this appointment procedure, as you know, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe has said that what is at stake here is the programme for the next five years, that this is not a question of people or of personalities.
Hr. formand! Lige siden begyndelsen af denne udnævnelsesprocedure har Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa, som De ved, sagt, at det, det her drejer sig om, er programmet for de næste fem år, og det er ikke et spørgsmål om personer og personligheder.

One of the actions in hand is the programme for electronic publishing and document delivery(DOCDEL), on which a special task force has drawn up a study programme and proposals for experiments.
Til de endnu igangværende aktioner hører programmet for elektronisk publicering og dokumentoverførsel(DOCDEL), hvortil en særlig"Task Force" har udarbejdet et undersøgelsesprogram og forslag til forsøgsaktiviteter.

Where are the humanitarian relief workers, police officers, exiled writers, trade unionists, peace mediators and all the imams, rabbis and priests who are speaking up for peace? Nothing could be more undemocratic than imposing restrictions on the news that should be broadcast, but why is the programme schedule only cleared for the destructive idiots and the extra broadcasts made about them?
Hvor er nødhjælpsarbejderne, politifolkene, de eksilerede forfattere og fagforeningsfolk, fredsmæglerne og alle de imamer, rabbinere og præster, som taler for fred? Intet kunne være mere udemokratisk end at indføre begrænsninger for, hvilke nyheder som skal bringes. Men hvorfor er det kun de destruktive idioter, man rydder sendefladen for og laver ekstraudsendelser med?

A good example of this is the programme started in Óbuda, one of the largest districts of Budapest, under which many tower blocks will be refurbished in the years to come, using Community aid.
Et godt eksempel herpå er det program, der er igangsat i Óbuda, en af Budapests største bydele, hvor et stort antal højhuse vil blive moderniseret i de kommende år ved hjælp af fællesskabsstøtten.

I would like to remind Parliament and Commission that this is the programme which provides the core funding to enable disabled people, and indeed other groups that are discriminated against, to meet and to represent themselves at European level.
Jeg vil gerne minde Parlamentet og Kommissionen om, at dette program sikrer en grundfinansiering, så handicappede og andre grupper, der udsættes for forskelsbehandling, kan mødes og blive repræsenteret på EU-plan.

The only legal basis is the programme'Agricultural and Agro-Industrial Research, including Fishing' on which Parliament voted at its first reading on 24 January 1991 and on which the Council adopted a common position on 6 May 1991.
Dette kan kun være programmet»Landbrugs- og fødevareforskning, herunder fiskeri«, hvorom Parlamentet udtalte sig under førstebehandlingen den 24. januar 1991, og hvorom Rådet vedtog en fælles holdning den 6. maj 1991.

Tempus III(2000-2006) is the programme aimed at providing support to the restructuring of higher education in non-Associated countries in Central and Eastern Europe(as part of the overall Phare programme) and in the former Soviet Union and Mongolia as part of Tacis.
Tempus III(2000-2006) er det program, der sigter på at yde støtte til omstrukturering af de videregående uddannelser i de ikke-associerede lande i Central- og Østeuropa(som en del af det overordnede Phare-program) og i det tidligere Sovjetunionen og Mongoliet som del af Tacis.

How are the programme rules applied?
Hvordan forløber reglementet i praksis?

In that way, there are no reliable statistics. Nor, perhaps, are the programmes we present reliable.
Dermed bliver det ikke pålidelige statistikker og måske heller ikke noget pålideligt program, som vi præsenterer.

Significant as the economic successes of an isolated workers' state may be, the programme of“Socialism in one country” is a petty-bourgeois utopia.
Hvor betydelige en isoleret arbejderstats økonomiske successer så end er, så er programmet for"socialisme i et land" en småborgerlig utopi.

One important step in that direction will be the programme that we are urging the Commission to provide.
Et vigtigt fremskridt i denne retning vil være det program, som vi i denne betænkning med stor styrke kræver iværksat af Kommissionen.

This was the programme, under"one-man" direction, urged by him during two world wars.
Dette var det samme program, under"enmands-ledelse", som han havde presset for under de to verdenskrige.

Instead we must look at what exactly are the programmes and the actions that can contribute to the 2020 Strategy.
I stedet skal vi se på, præcis hvilke programmer og aktioner, der kan bidrage til 2020-strategien.

Examples are the programmes to speed up the restructuring and conversion of winegrowing in certain Mediterranean regions of France(Directive 78/627/EEC) and to speed up and guide collective irrigation operations in the Mezzogiorno(Regulation(EEC) No 1362/78), or the first.
Eks. program merne til fremskyndet omstrukturering og omlægning af vinavlen i visse Middelhavsområder i Frankrig(direktiv 78/627/EØF), til fremskyndelse og udvikling af kunstig vanding på kollektivt grundlag i Mezzogiorno(forordning(EØF) nr. 1362/78) eller de første integrerede programmer..

Where are the programmes to reduce the deficit of proteins in the European Union, to which reference was made a few moments ago? Where are the programmes to incinerate animal meal and animal waste and to implement obligatory testing throughout the European Union?
Hvor er programmerne til nedbringning af Unionens proteinunderskud, som der blev henvist til for nogle minutter siden, for afbrænding af kød- og benmel og dyreaffald og for indførelse af obligatoriske test i Unionen?

The report on the mandate for the trialogue on the 2011 draft budget, which was adopted today at the plenary sitting of the European Parliament, mentions six priorities for the budget negotiations for 2011. One of these are the programmes for young people, such as Youth on the Move, Lifelong Learning, Youth in Action and Erasmus Mundus.
I betænkningen om mandatet for trepartsmødet om forslaget til budget for 2011, der blev vedtaget i dag på Europa-Parlamentets plenarmøde, understreges seks prioriteringer for forhandlingerne om 2011-budgettet, herunder ungdomsprogrammer såsom programmerne for livslang læring og aktive unge og Erasmus Mundus.

Oh my God, it's the programme.
Jamen, så er det jo programmet.