Hvad er oversættelsen af " IS THE RESPONSE " på dansk?

• er svaret
• er den reaktion
• er svar

Eksempler på brug af Is the response på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is the response we got from Parliament.
Dette er det svar, Parlamentet har givet os.

If not, I will have to interpret that silence is the response.
I modsat fald må jeg fortolke det således, at tavsheden er svaret.

Here is the response I received from Wisdom.
Her er det svar, jeg har modtaget fra Wisdom.

Nonetheless, I think that a European system that maintains some of the specificities of some countries, so that they are not obliged to have more restrictive systems, is the response to this problem.
Jeg mener ikke desto mindre, at et europæisk system, hvor man bibeholder nogle specifikke ting i visse lande, således at de ikke er tvunget til at indføre mere restriktive systemer, er løsningen på dette problem.

What is the response to this show of power?
Hvad er reaktionen på denne magtdemonstration?

Other speakers will expand on what I have said, but I should like to emphasise two points: the first is simplification and the second is the response to the major challenges we face.
Andre talere vil kommentere, det jeg har sagt, men jeg vil gerne understrege to punkter, hvor det første er forenkling og det andet er reaktionen på de store udfordringer, vi står over for.

Psalm today is the response we meditate yesterday.
Salme i dag er den reaktion, vi mediterer i går.

One is the response to recent judgments by the European Court of Justice in the Laval, Rüffert and Viking cases, which weaken our resistance to social dumping in the European Union.
Den ene er reaktionen på de seneste domme ved EF-Domstolen i Laval-, Rüffert- og Viking-sagerne, som svækker vores modstand mod social dumping i EU.

So I agree with Mr Donnelly in saying that this arrangement cannot be purely informal and intergovernmental, and that is the response to the discussion which has taken place in the Ecofin Council, but furthermore I do not support those who say that everyone should participate in this Ecofin Council when it makes decisions on issues of monetary union.
Jeg er altså enig med hr. Donnelly i, at arrangementet ikke kun kan være uformelt og interguvernementalt, og det er svaret på den diskussion, der fandt sted på Ecofin-Rådet, men jeg er i øvrigt ikke enig med dem, der mener, at alle bør deltage i dette Ecofin-Råd, når det afgør Den Monetære Unions problemer.

This is the response for those who are Magicka 2 fans however are pounded with the monetary constraints and are unable to obtain a legit copy of the game with genuine money.
Dette er svar til dem, der er Magicka 2 fans men er bankede med de monetære begrænsninger og ikke kan hente en legit kopi af spillet med ægte penge.

Berthu(EDN).-(FR) Mr President, here is the response of the Europe of Nations which Mr Moorhouse was expecting just now.
Berthu(EDN).-(FR) Hr. formand, her er det svar fra Nationernes Europa, som hr. Moorhouse efterlyste for lidt siden.

What is the response of the leaders of the Council and the Commission?
Hvad er svaret fra lederne af Rådet og Kommissionen?

No one just will not start, change and lie, this is the response of the body to permanent mental and physical dissatisfaction, growing from year to year.
Ingen vil bare ikke starte, ændre og ligge, dette er den reaktion af kroppen til en permanent mental og fysisk utilfredshed, vokser fra år til år.

That is the response, Madam President, to our vote in December.
Dette er svaret på vor afstemning i december.

Mr President, the White Paper which was proposed by the Commission last November is the response to the challenge that I set in November 1999, to the Council of Ministers for Youth and to all those who are responsible for young people in our Member States.
Hr. formand, den hvidbog, som Kommissionen foreslog i november, var svar på den opfordring, som jeg fremsatte i november 1999, som var en opfordring til Rådet(ungdom) og til alle dem, som beskæftiger sig med unge i vores medlemslande.

What is the response of the EPC to this proposal?
Hvad svarer udenrigsministrene i EPS til dette forslag?

The Treaty of Lisbon is the response to public criticism of the shortcomings of the European Union.
Lissabontraktaten er svaret på borgernes kritik af manglerne ved EU.

Rage is the response to the primary stimulus of thwarting.
Vrede det er svaret på den primære stimulering.

Response- the message sequence is completed. This is the response to the request sent by the C client The ACK for the response is sent automaticly before the MessageHandler function is called.
Response- beskedsekvensen er afsluttet, da dette er svaret på den, af C klienten, afsendte request ACK på responset sendes automatisk før MessageHandler funktionen kaldes.

This is the response that I have to give you: the original version, the authoritative version, is the German one.
Dette er det svar, jeg må give Dem, nemlig at det er den tyske udgave, der er originaludgaven og således den gældende udgave.

The Commission proposal now being considered, that will come into effect until 31 December 2000, is the response to a request by the Portuguese authorities, which asked for an amendment to the regulation in order to incorporate new products into the list of equipment goods that might benefit from a temporary suspension of autonomous customs tariff duties.
Kommissionens forslag, som udløber den 31. december 2000, var et svar på en anmodning fra de portugisiske myndigheder om ændring af forordning nr. 1657/93 med henblik på optagelse af nye varer på listen over udstyr, der er omfattet af den midlertidige suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif.

This is the response for those who are NBA Live fans but are bombarded with the monetary restrictions and are unable to obtain a legit copy of the video game with real money.
Dette er svar til dem, der er NBA Live fans men bliver bombarderet med de monetære restriktioner og ikke kan hente en legit kopi af video-spil med rigtige penge.

There's also reported, that is the response of the us authorities to"the cynical campaign in the Russian media, which fuel violence and aggression on Ukraine and in other regions of the former Soviet Union.
Der er også rapporteret, Det er reaktion af amerikanske myndigheder til"den kyniske kampagne i de russiske medier, som næring til vold og aggression over for Ukraine og i andre regioner i det tidligere Sovjetunionen.

This is the response for those who are Forza 6 fans however are bombarded with the financial restraints and are not able to get an official copy of the video game with real cash.
Dette er svar til dem, der er Forza 6 fans imidlertid bliver bombarderet med de finansielle begrænsninger og er ikke i stand til at få en officiel kopi af video-spil med rigtige penge.

In the meantime, the acceptable solution- and this is the response that I wish to give to my fellow Members from the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats- consists in storing the waste within nuclear power stations.
I mellemtiden består den acceptable løsning- og det er det svar, jeg gerne vil give mine kolleger fra Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater- i at opbevare affaldet i atomkraftværkerne.

This is the response for those who are Assassin's Creed fans however are bombarded with the financial restrictions and are not able to obtain a legitimate copy of the video game with real cash.
Dette er svar til dem, der er lejemorder' s Creed fans imidlertid bliver bombarderet med finansielle begrænsninger og er ikke i stand til at få en lovlig kopi af video-spil med rigtige penge.

Here you have the great XXX, wherein the response is, XXX treated well, which is the response to the confrontation of the subject with its image, and you here what Lacan calls the fantasy; here you have the hole is where the language is so I can say the demonstration is unable to respond to the actual drive, which is the place of psychic causality; and you here the identification.
Her har du den store XXX, hvor svaret er, XXX behandlet godt, der er svaret på konfrontationen mellem motivet og dets image, og dig her hvad Lacan kalder fantasy; her har du det hul, der er det sted, hvor sproget er så at sige demonstrationen, at det ikke er i stand til at reagere på de reelle af drevet, som er det sted af mental årsagssammenhæng; og her har du identifikationen.

The report is the response to a request by the European Council to have a six-monthly review of the implementation of the action plan on counter-terrorism adopted in June 2004 and last amended in February 2006.
Rapporten er et svar på Det Europæiske Råds anmodning om indførelse af en halvårlig gennemgang af gennemførelsen af handlingsplanen for bekæmpelse af terrorisme, der blev vedtaget i juni 2004 og senest ændret i februar 2006.

But it is the responses which count and we have not yet won.
Men det, der tæller, det er svarene, og vi har endnu ikke vundet.

I feel that this is the response to give to those colleagues who have been emphasising that the labour market operates under a different set of requirements.
Jeg mener, at dette er svaret til de kolleger, der har fremhævet, at arbejdsmarkedet fungerer i henhold til andre krav.