Hvad er oversættelsen af " IS TO AWAKEN " på dansk?

• er at vække

Eksempler på brug af Is to awaken på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To die is to awaken.
At dø… er at vågne.

Is to awaken and develop these powers of creativity.
Er at vække og udvikle disse kreative evner.

My only hope now is to awaken Marcus.
Mit eneste håb nu, er at få vækket Markus.

The goal of the choir is to awaken the joy of singing, develop musical talent, sing encouraging songs, and not least, practice for performances at YEP's gatherings.
Korets formål erat vække sangglæde, udvikle musikalske evner, samlesomkring opbyggelige sange, og ikke mindst at øve indslag som skal fremføres på YEPs fester.

This time, the company launched art projectWhose main objective is to awaken emotions.
Denne gang har selskabet lanceret kunstprojekt, Hvis hovedformål er at vække følelser.

And our attempt is to awaken the dormant love of Kṛṣṇa.
Og vi forsøger at opvække den slumrende kærlighed til Kṛṣṇa.

The EU must accept that one of the most important challenges for its training and research policy is to awaken women' s interest in this sector.
EU skal som én af dens mest essentielle udfordringer i uddannelses- og forskningspolitikken søge at vække kvindernes interesse for denne sektor.

My MISSION is to awaken that truth in every person I touch.
Min mission er at vække, at sandheden i hver person jeg rører.

Prabhupāda: So the best service to humanity is to awaken their God consciousness.
Prabhupāda: Så den bedste tjeneste til menneskeheden er at vække deres Gudsbevidsthed.

Our only business is to awaken his Kṛṣṇa consciousness, and the whole world will be happy.
Vores eneste opgave er at opvække hans Krishnabevidsthed, og hele verden vil blive lykkelig.

We all create our own lives through this restless process of imagining alternatives and possibilities, and one of the roles of education is to awaken and develop these powers of creativity.
Vi skaber alle vores liv gennem denne rastløse proces af at forestille sig alternativer og muligheder, og en af rollerne ved uddannelse er at vække og udvikle disse kreative evner.

Aries with Capricorn too, get along, is to awaken his wife in her husband restrained a strong libido.
Vædderen med Stenbukken også komme sammen, er det nødvendigt at vække sin kone i hendes mand behersket en stærk libido.

My only hope now is to awaken Marcus our last remaining elder and expose the truth before Kraven tries to murder him while he's still in hibernation.
Mit eneste håb er at få vækket Marcus, vor sidste tilbageværende Ældste, så sandheden kan komme frem, før Kraven forsøger at dræbe ham, mens han ligger i hi.

That is why the name and life of Engels should be known to every worker. That is why in this collection of articles, the aim of which, as of all our publications, is to awaken class-consciousness in the Russian workers, we must give a sketch of the life and work of Frederick Engels, one of the two great teachers of the modern proletariat.
Derfor må Engels' navn og liv blive kendt af enhver arbejder, og derfor skal vi i denne artikelsamling, hvis mål ligesom vore øvrige publikationer er at vække klassebevidstheden hos russiske arbejdere, give et rids af Friedrich Engels' liv og virke, en af det moderne proletariats to store læremestre.

Perhaps it is to awaken curiosity and craving for new students, an origami master came up with a variety of stories- legends about the importance of origami in human life and history in general.
Måske det er at vække nysgerrighed og trang til nye studerende, en origami mester kom op med en bred vifte af historier- legender om vigtigheden af â â origami i menneskets liv og historie i almindelighed.

That is why in this collection of articles, the aim of which, as of all our publications, is to awaken class-consciousness in the Russian workers, we must give a sketch of the life and work of Frederick Engels, one of the two great teachers of the modern proletariat.
Derfor må Engels' navn og liv blive kendt af enhver arbejder, og derfor skal vi i denne artikelsamling, hvis mål ligesom vore øvrige publikationer er at vække klassebevidstheden hos russiske arbejdere, give et rids af Friedrich Engels' liv og virke, en af det moderne proletariats to store læremestre.

View all information Taylor's concept is to awaken the authentic tone of the guitar, by removing as many barriers as possible, enhancing the true voice of the instrument.
Se al information Taylors koncept er at vække den autentiske tone af guitar, ved at fjerne så mange barrierer som muligt, styrkelse af den sande stemme af instrumentet.

I realized my job was to awaken possibility in other people.
Jeg indså, at min opgave var at vække mulighederne i andre mennesker.

It was to awaken interest in it, to arouse the mind to the existence of man's higher goal, and to give both the impulse to search for truth and the urge to practise what the truth requires.
Det var at vække interesse, at starte en længsel efter menneskets højere mål og både at give impulsen til en søgen efter sandheden og tilskyndelse til at praktisere hvad sandheden kræver.

When your earthly course in temporary form has been run, you are to awaken on the shores of a better world, and eventually you will be united with your faithful Adjuster in an eternal embrace.
Når din jordiske løbebane i den midlertidige form er færdig, vil du vågne op på kysten af en bedre verden, og du vil endelig blive forenet med din trofaste Retter i en evig omfavnelse.

It is time to awaken.
Det er på tide at vågne op.

It is time to awaken from these illusions.
Det er på tide at vågne op af denne drøm.

When all other senses sleep, the eye of hope is first to awaken, last to shut.
Når alle andre sanser sover, er håbets øje det første, der vækkes, og det sidste, der lukkes.

It is time to awaken to the fact that you and the world are rapidly changing and a new reality is emerging which will demystify many of the old teachings, myths, and supposedly, infallible truths.
Det er på tide at vågne op til kendsgerningen, at I og hele verden er ved hurtigt at ændre sig, og en ny virkelighed er ved at dukke op, som vil afmystificere mange af de gamle belæringer, myter, og formodentlig ufejlbarlige sandheder.

It is important to awaken, through lifelong learning, the abilities that are lying dormant in people of all ages and waiting to be used.
Det er vigtigt gennem livslang læring at vække de evner til live, der slumrer i mennesker i alle aldre og venter på at blive udnyttet.

People believed that riding with slides is able to awaken vitality.
Folk troede, at ridning med dias er i stand til at vække vitalitet.

If the child has ceased to respond to others, it is difficult to awaken.
Hvis barnet er ophørt med at reagere på andre, er det svært at vække.

Slowly but surely, the American working class is beginning to awaken to the realities of class struggle.
Langsomt men sikkert er den amerikanske arbejderklasse ved at vågne op til klassekampens realiteter.

The union leaders are compelled to enter into conflict with the dictatorship, in part under pressure from the working class which is beginning to awaken to the struggle, in part in defence of its own interests.
Fagforeningslederne er tvunget til konflikt med diktaturet delvis under pres fra arbejderklassen som er begyndt at vågne op til kamp og delvis for at forsvare deres egne interesser.

Hvordan man bruger "is to awaken" i en Engelsk sætning

Paul Kühlhorn: Another thing we want is to awaken playfulness.

And the crucial step is to awaken the Human Race.

Our common task is to awaken the #Jews toward correction!

The second part is to awaken one’s bond with Hashem.

His mission is to awaken our memory of eternal love.

Its purpose is to awaken hidden potential through true understanding.

It is to awaken the Antaryami, the Indweller within us.

His aim is to awaken them from their spiritual lethargy.

Their impulse is to awaken and ripple consciousness, to communicate.

The aim is to awaken deep thoughts in onlookers’ mind.

Hvordan man bruger "er at vække" i en Dansk sætning

Evangeliets strategi er at vække tvivl; men den er først lykekdes, hvis tvivlen fører til tro.

Terapiens essens er at vække en ny måde at sanse, mærke, tænke og leve på til live.

Meningen er langt fra at lave en komplet liste – hensigten er at vække læsernes interesse for den slags internetsider og hjælpe fans af leksika.

Målet med tantra massagen er at vække dine energifelter.

Lærerens fornemste opgave er at vække eleven til at kunne opleve.

Agendaen er at vække interessen hos alle, der har en forkærlighed for street sport og kreativ fysisk udfoldelse.

Formålet er at vække kinesernes interesse og at assistere nordiske brands på markedet med eksponering samt hjælpe nye nordiske brands, der ønsker at etablere sig på markedet.

Formålet med forløbet er at vække børnenes lyst til at udforske naturen og samspillet mellem natur og menneske.

Formålet med brand journalism er at vække interesse, skabe engagement samt tillid.

Vores vision er at vække børnenes interesse og nysgerrighed for alt det fantastiske, den klassiske musik rummer.