Hvad er oversættelsen af " IS TO BAN " på dansk?

• er at forbyde

Eksempler på brug af Is to ban på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The duty of each and every morally-driven democrat is to ban it.
Det er enhver moralsk demokrats pligt at forbyde den.

Our mission is to ban the private possession of these magnificent animals.
Vores mission er at forbyde privat ejerskab af de storslåede dyr.

The visceral reaction of governments is to ban the problem.
Den instinktive reaktion regeringerne er at forbyde problemet.

The most important thing is to ban procedures categorised as'severe' in which laboratory animals may suffer prolonged pain.
Det handler primært om at forbyde fremgangsmåder, der kategoriseres som"betydeligt belastende", hvor laboratoriedyr kan komme til at lide smerte i længere tid.

On the one hand, you have people saying that one of the cures for alcoholism is to ban advertising.
På den ene side siger nogle, at alkoholisme bl.a. kan helbredes ved at forbyde reklamer.

Remember that the purpose of this directive is to ban the marketing of mercury-containing devices.
Man skal huske, at formålet med dette direktiv er at forbyde markedsføring af instrumenter, som indholder kviksølv.

And if harmlessness has not been established 100%, there is no doubt that the only correct way forward is to ban the use of the product.
Og hvis det ikke er sikkert, at de er uskadelige, hersker der ingen tvivl om, at det eneste rigtige valg er ikke at tillade anvendelsen af produktet.

The only measure that we can take is to ban these stores from operating, after which we need to focus our efforts on halting the online sale of these substances.
Den eneste foranstaltning, som vi kan tage, er at forbyde disse butikker, og vi skal herefter have fokus på at standse onlinesalget af disse stoffer.

The only acceptable answer for the sake of public health is to ban the import of such products altogether.
Det eneste acceptable svar, under hensyntagen til menneskers sundhed, hedder et forbud mod import af sådanne produkter.

The aim is to ban animal testing for cosmetics within the EU and to make the use of alternative methods mandatory at the earliest opportunity while respecting our international commitments.
Målet er at forbyde dyreforsøg med kosmetiske midler i EU og gøre brugen af alternative metoder obligatorisk ved først givne lejlighed, samtidig med at vores internationale forpligtelser overholdes.

Of these magnificent animals. Our mission is to ban the private possession It's okay.
Vores mission er at forbyde privat ejerskab af de storslåede dyr.

The Commission's proposal is to ban the use of bottom trawls in certain areas that include the seamounts with the most sensitive habitats in the 200 miles around the Azores, Madeira and the Canary Islands.
Formålet med Kommissionens forslag er at forbyde brug af bundtrawl i visse områder, herunder de undersøiske bjerge med de mest sårbare naturtyper inden for grænsen på 200 sømil omkring Azorerne, Madeira og De Kanariske øer.

For this reason, I believe that the best decision, at this moment, is to ban animal cloning for food supply.
Jeg mener derfor, at det på indeværende tidspunkt er bedst at forbyde kloning af dyr til fødevarer.

The rapporteur has wrestled, as only Dagmar Roth-Behrendt can, to find an alternative; and if her alternative is to ban the marketing of any products that have been tested on animals, then that is fine; but on its own that could bring an end to research and improvements, including improvements to the health of children and adults, if no alternative is available.
Ordføreren har kæmpet, som kun Dagmar Roth-Behrendt kan, for at finde et alternativ, og hvis hendes alternativ er at forbyde markedsføringen af produkter, der er afprøvet på dyr, så er det i orden. Men det kan i sig selv gøre en ende på forskning og forbedringer, herunder forbedringer af sundheden for børn og voksne, hvis der ikke findes et alternativ.

However, the best option to help the environment and combat the constant consumption of plastic bags is to ban plastic bags for yourself.
Den bedste mulighed for at hjælpe miljøet og bekæmpe den konstante forbrug af plastikposer er dog, at forbyde plastikposer for dig selv.

There is an available solution for the fur-trapping nations and that is to ban this leghold trap and to use some of the different kinds of methods which are available.
Der foreligger en mulig løsning for de lande, hvor man jager pelsdyr med rævesaks, og det er at forbyde denne rævesaks og anvende nogle af de andre metoder, der findes.

Final regulatory action" means an action taken by a Party, that does not require subsequent regulatory action by that Party, the purpose of which is to ban or severely restrict a chemical;
Definitivt reguleringsindgreb": en foranstaltning, som en part træffer for at forbyde et kemikalie eller underkaste det strenge restriktioner, og som ikke kræver, at den pågældende part udsteder yderligere forskrifter med henblik herpå.

The only way of stopping the diabolical machine which produces capital gains on the one side and unemployment on the other is to ban redundancies in all large companies which are in profit, on pain of compulsory purchase, and to publish the accounts of large companies and subject them to the scrutiny of the workers and the general public.
Den eneste metode til at standse denne djævelske mekanisme, der på den ene side skaber finansiel merværdi og på den anden side arbejdsløshed, består i at forbyde afskedigelser på alle store virksomheder, der skaber en fortjeneste, under trussel om ekspropriering og at offentliggøre de store selskabers regnskaber og underkaste dem deres arbejdstageres og hele befolkningens kontrol.

If we want to prevent such houses of cards from being built in future, the only thing to do is to ban the risky financial products.
Hvis vi ønsker at forhindre opbygningen af den slags korthuse i fremtiden, er den eneste løsning at forbyde de risikable finansielle produkter.

Mr President, after all the distressing incidents which occurred during the bombing of Yugoslavia and the disclosures about the use of depleted uranium ammunition, the top priority today is to ban this type of ammunition, which has dangerous consequences both the second it is fired and for a long time afterwards, and which is undiscriminating, i.e. which makes no distinction between those who are at risk of suffering its effects.
Hr. formand, efter de sørgelige begivenheder i forbindelse med bombardementerne af Jugoslavien, og efter afsløringerne i forbindelse med anvendelsen af ammunition med forarmet uran drejer det uopsættelige spørgsmål sig i dag om forbuddet mod denne type ammunition, som har nogle farlige konsekvenser også efter anvendelsen og i meget lang tid, og der er ingen forskelsbehandling med hensyn til, hvem der udsættes for fare og risikerer at lide under konsekvenserne.

Moreover, we are still, unfortunately, seeing many cases of fraud and the only way to put a stop to that is to ban meat-and-bone meal throughout the Community.
I øvrigt findes der desværre mange tilfælde af svig, og den eneste metode til at standse dette er at forbyde disse fariner på hele EU's landområde.

The most logical thing to do would be to ban alcohol use on flights.
Det mest logiske ville være at forbyde alkohol under flyvninger.

Any loyalty centers from accessing the OASIS. With his guidance, our second move was to ban.
Med hans hjælp fik vi et forbud mod loyalitetscentre i OASIS.

If we are to ban cloning, then we must give practical effect to that ban by including a comparable ban in the patent directive.
Hvis vi skal forbyde kloning, så må dette forbud i praksis komme til udtryk gennem et lignende forbud i patentdirektivet.

Any loyalty centers from accessing the OASIS. One quarter. With his guidance, our second move was to ban.
Med hans hjælp fik vi et forbud mod loyalitetscentre i OASIS. En kvartdollar.

The only previously available route to curtail cheating for sports governing bodies was to ban an athlete if the hematocrit level was too high e.g., above 50.
Den eneste tidligere tilgængelige rute til at begrænse snyderi for sportslige regeringsorganer var at forbyde en atlet, hvis hæmatokritniveauet var for højt fx over 50.

She decides to engineer a situation so terrifying that the Federation's only response To this end, will be to ban synths forever.
Til det formål iscenesatte hun en situation, der var så skrækindjagende, at Føderationens eneste reaktion var at forbyde synteter for altid.

To this end, that the Federation's only response she decides to engineer a situation so terrifying will be to ban synths forever.
Til det formål iscenesatte hun en situation, der var så skrækindjagende, at Føderationens eneste reaktion var at forbyde synteter for altid.

The first thing the Protestants did when they came into power was to ban folk music.
Det første protestanterne gjorde da de kom til magten var at afskaffe folkemusikken.

Commissioner Kuneva has warned that if China does not respond to the EU's demands, the next step will be to ban the import of some Chinese products.
Kommissær Kuneva har advaret om, at hvis Kina ikke opfylder EU's krav, vil det næste skridt være at forbyde import af visse kinesiske produkter.

Hvordan man bruger "is to ban" i en Engelsk sætning

Bad: The only obvious solution is to ban guns.

Another option being considered is to ban their products completely.

Another authoritarian politician whose first instinct is to ban something.

Her first bill is to ban child marriage in Michigan.

The only way to stop it is to ban it.

Waitrose is to ban glitter the world as it unfolds.

The goal is to ban all single-use plastics by 2021.

The proposal is to ban pet cats from the area.

Perhaps the answer is to ban them from attending D.C.

One of the easiest solutions is to ban such transactions.

Hvordan man bruger "er at forbyde" i en Dansk sætning

Noget af det værste, du kan gøre, er at forbyde de søde sager i julen, da de alligevel er overalt.

I det her tilfælde mener jeg, det er at forbyde live-blogging,” siger han.

Og du synes at svaret på det er at forbyde kritik af Islam? 20.

Animas erklærede mål er at forbyde pelsdyravl.- Noget af deres billemateriale stammer fra anonyme svenske dyreaktivister.

En af løsningerne er at forbyde nogle af de mest allergifremkaldende stoffer i parfumer, og den mulighed arbejder Miljøstyrelsen nu med.

Den eneste måde at stoppe det er at forbyde det.” På den anden side står Clearviews egen advokat, Paul D.

Men uagtet dette - her er en tydelig case som viser HVOR vigtigt det er at forbyde shorting.

Derfor er det nemmere at finde fælles fodslag om at forbyde kommende muslimske skoler, end det er at forbyde de eksisterende kristne,” siger han.

Partiets primære mål er at forbyde tørklæder eller Hijab!

Hovedtemaet er at forbyde den mest radikaliserede moske i Danmark og den største producent af jihadkrigere i Danmark, samtidig vil den ikke fordømme IS.