Hvad er oversættelsen af " DET HANDLER " på engelsk?

• it's
• it comes
• the act
• it involves
• it deals
• it is
• it ai
• it was

Eksempler på brug af Det handler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det handler ikke om dig.
It is not for you.

Især ikke når det handler om tillid.
Especially when it comes to trust.

Det handler ikke om dig.
It is not about you.

Du er ikke objektiv, når det handler om Bruce.
You can't be objective when it comes to Bruce.

Det handler om mig og Tara.
It's me and Tara.

Jeg tager aldrig fejl, når det handler om skålstørrelse.
Of course it does… I'm never wrong when it comes to cup size.

Det handler om liv og død.
It is life and death.

Lægerens kontor blev kaldt, da det handler om uidentificerede organer.
The medical examiner's office was called, as it deals with unidentified bodies.

Det handler ikke om styrke.
It ain't about power.

Leveren har et unikt sted i kroppen, fordi det handler om dets oprensning.
The liver has a unique place in the body, because it deals with its purification.

Nej, det handler ikke om dig.
No. No, it's not you.

Det handler om en anden mand.
It involves another man.

Især når det handler om venlighed mod andre.
Particularly when it comes to kindness to others.

Det handler om Haqqins nevø.
It involves Haqqani's nephew.

Når det handler om at knalde.
When it comes to getting nooky♪.

Det handler ikke om dig eller mig.
It's not about me or you.

Men det handler ikke kun om dig, vel?
But it's not just all about you, is it?

Det handler ikke om at være ked af det.
It's not about being sad.

Når det handler om magi, gør jeg bare sådan.
When it comes to magic I just do this.

Det handler ikke om at komme hjem.
It was never about going home.

Når det handler om folk, du holder af.
Particularly when it involves people you care about.

Det handler ikke om dem, man mister.
It's not about the people you lose.

Nür det handler om forholdet, sü spöger vi ikke.
When it comes to a relationship between a man and woman.

Det handler ikke om hvor du kommer fra.
It's not where you're coming from.

Udvisning Det handler om at tvinge nogen eller noget ud.
Expulsion The act of forcing someone or something out.

Det handler om prioritering, ikke?
Figured it was a priority thing, right?

Uanset om det handler om at købe en bar eller at opdrage vores børn.
Whether it's buying a bar or raising our kids.

Det handler om din gamle ven Jesse Pinkman.
It involves your old pal Jesse Pinkman.

Mitsuko, det handler ikke om"kun eller"allerede. Allerede 25.
Mitsuko, it's not about only" or"already. Already 25.

Det handler om kætteri er forbudt i religionen.
The act of heresy is forbidden in the religion.

Hvordan man bruger "det handler" i en Dansk sætning

Det handler blot om, at I som forældre forbereder jer på det.

Det handler om for Jørgen Petersen at køre spredehagl omkring en masse påstande, som han har slugt råt fra ukendte kilder.

Det handler med andre ord om at være på plads, når et af de helt store navne fra europæisk jazz spiller i Brorsonskirken.

Det handler om at mærke jazzen i hjernen, hjertet, foden, leveren og sjælen.

Det handler om, at vi går målrettet efter de kriminelle, fordi de lige nu tjener penge på at sætte flygtningenes liv på spil.

Det handler om meget mere end IKKE at være bange og utryg.

Det handler om at høre til og opleve, at der er værdifulde handlingsmuligheder.

Går man i et roligt tempo, er det lettere at høre ungerne i reden, så det handler om ikke at have for travlt.

Det handler i virkeligheden om at lægge alle bekymringerne bag sig og sige ’pyt,’ hvis ungerne larmer lidt for meget i børnepoolen.

Jeg tror, at når man først er død, så er det ligemeget, og det handler for de pårørende om, at de får en god afsked.

Hvordan man bruger "it comes, the act" i en Engelsk sætning

It comes to her easily, and it comes out almost haphazardly.

It comes naturally, it comes from our history.

It comes out like a shout, it comes out like AHHHHHH!

It comes from the staff people; it comes from the community.

When it comes to hemp, where it comes from matters.

The act of spinning is the act of thinking.

It comes from eastern Europe; it comes from Russia.

When it comes in handy, it comes in REALLY handy.

Even happiness, it comes and goes and it comes back again.

It comes around, and here it comes again.