Hvad er oversættelsen af " IS TO SPEAK " på dansk?

• er at tale
• skal tale

Eksempler på brug af Is to speak på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

An artist's job is to speak.
En kunstners job er at tale.

And who is to speak for God, if not I, His Vicar on Earth?
Hvem kan tale for Gud ud over mig, hans stedfortræder på Jorden?

And in Rome, Marc Antony is to speak for Caesar.
Og i Rom taler Antonius for Cæsar.

Sometimes I'm nervous, sometimes I'm not, but the important thing is to speak.
Nogle gange er jeg nervøs, nogle gange er jeg ikke, men det vigtigste er at tale.

Really, what I want is to speak with his father.
Jeg ville meget gerne tale med hans far.

You understand that the Union is not a club of nation states with a few curious federal habits, but a genuine political union and that the Commission's role is to speak for that Union.
De har forstået, at EU ikke er en klub af nationale stater, der har nogle få mærkelige føderale vaner, men en ægte politisk union, og at Kommissionens rolle er at tale for den union.

The real focus here is to speak it like a native.
Den virkelige fokus her er at tale det som en indfødt.

DE Mr President, before I start, I would like to thank you for the constructive way in which you chair our session and for your fairness in naming who is to speak and who is not to..
DE Hr. formand! Inden jeg går i gang vil jeg gerne takke Dem for den konstruktive måde, De leder vores møde på, og for deres retfærdighedssans, når De beslutter, hvem der skal tale, og hvem der ikke skal..

I know how hard it is to speak quickly in English.
Jeg ved, hvor svært det er at tale hurtigt på engelsk.

Let us see what the aplogetics for dictatorship can produce to soothe us. The most certain way of keeping todays intention to form an EU superstate secret is to speak half the truth openly.
Lad os se, hvad fortalere for diktatur kan producere for at berolige os. Den sikreste måde at hemmeligholde den i dag gældende hensigt om at danne en EU-superstat, er at sige den halve sandhed åbent.

A big part of scam reviews is to speak with past users.
En stor del af fidus anmeldelser er at tale med tidligere brugere.

Another solution is to speak with a customer service rep and find out which server can access Netflix.
En anden løsning er at tale med en kundeservicemedarbejder og finde ud af, hvilken server der kan tilgå Netflix.

But what I really need right now is to speak to Dr. Lorenzo.
Men nu skal jeg snakke med dr. Lorenzo.

The best thing is to speak with your physician about drug interactions before you start taking this supplement.
Det bedste er at tale med din læge om lægemiddelinteraktioner, inden du begynder at tage dette tillæg.

The way to oppose this genocide is to speak the truth.
Måden at gøre dette på, er at sige sandheden.

A part to review systems is to speak with other people that have experiences with it.
En del at gennemgå systemer er at tale med andre mennesker, der har erfaringer med det.

And type of copier paper. about… er, quantities My job is to speak to clients on the phone.
Mit job består i at tale med kunderne i telefonen om… mængden og typen af kopipapir.

To speak about children is to speak about our future, the future of European citizens and of the Union itself.
At tale om børn er at tale om vores fremtid, de europæiske borgeres og selve Unionens fremtid.

The synthesis will subsequently become a combination of thesis and antithesis, for example, that justice is to speak the truth and pay one's debts, however not in certain cases.
Syntesen vil således efterfølgende blive en kombination af tese og antitese, for eksempel at retfærdighed er at tale sandhed og betale sin gæld, men dog ikke i visse tilfælde.

The main thing is to speak clearly and distinctly so that you yourself can then recognize what the hamster repeats after you.
Det vigtigste er at tale tydeligt og tydeligt, så du selv kan genkende hvad hamster gentager efter dig.

His Vicar on Earth? And who is to speak for God, if not I?
Hvem kan tale for Gud ud over mig, hans stedfortræder på Jorden?

Mr President, Commissioner, this is not the first time that I have taken the floor in this House to speak in my capacity as a citizen and would like to say that, for me, the most important thing is to speak as a citizen on behalf of the citizens.
Hr. formand, hr. kommissær, det er ikke første gang, at jeg tager ordet i denne forsamling under påberåbelse af min egenskab af borger, og siger, at det vigtigste for mig er at tale som borger og for borgerne.

On the phone about quantities My job is to speak to clients and type of copier paper.
Mit job består i at tale med kunderne i telefonen om… mængden og typen af kopipapir.

I would suggest respectfully that the honourable Member is trying to tempt me into discussions as to the approaches or suggested approaches of one Member State or another, when my responsibility today is to speak on behalf of the Council.
Tillad mig med al respekt at antyde, at det ærede medlem forsøger at lede mig ind i en diskussion af den ene eller den anden medlemsstats metoder eller formodede metoder, selv om min opgave her i dag er at tale på vegne af Rådet.

I am aware, Mr President, that Mr Verheugen is to speak after me about the counterfeiting of medicinal products.
Jeg er klar over, at hr. Verheugen skal tale efter mig om forfalskning af lægemidler.

Though this view is very interesting to me, I do not believe it myself. Anyway, I tend to do ok jobs when it comes to speaking for our Lord. Sometimes I'm nervous, sometimes I'm not, but the important thing is to speak.
Selvom dette synspunkt er meget interessant for mig, Jeg tror ikke, det selv. Alligevel, Jeg har en tendens til at gøre ok job, når det kommer til at tale for vor Herre. Nogle gange er jeg nervøs, nogle gange er jeg ikke, men det vigtigste er at tale.

To speak of justice in that country is to speak the language of torture and of systematic brutality.
At tale om retfærdighed i det land er at tale torturens og den systematiske brutalitets sprog.

Some claim these words have been added to Pappus, and certainly the point of the passage(in a continuation which we have not quoted) is to speak harshly(and almost certainly unfairly) of Apollonius.
Nogle hævder disse ord er blevet tilføjet Fnok og bestemt tidspunktet for passagen(i en fortsættelse som vi ikke har citeret) er at tale hårdt(og næsten helt sikkert uretfærdigt) af Apollonius.

A big parts of writing of a scam review is to speak with members, that had already experiences with the trading suite and tell more.
En stor dele af skrivning af en fidus gennemgang er at tale med medlemmer, der allerede havde erfaringer med handel suite og fortælle mere.

France, too, has probably had losses comparable to these: perhaps Mrs Grossetête will tell us, as I know she is to speak afterwards and she lives in that part of the world.
Frankrig har sandsynlig været udsat for lignende skadevirkninger, men det kan fru Grossetête måske fortælle os noget om. Hun bor i dette område, og jeg ved, at hun skal tale efter mig.

Hvordan man bruger "is to speak" i en Engelsk sætning

The next step is to speak with a therapist.

And sometimes what is needed is to speak more.

My job primarily is to speak out against this.

The best recourse is to speak to your neighbour.

The secret of improving is to speak Japanese anyway.

The key to learning German is to speak it.

The first step is to speak to your teacher.

Omar’s first approach is to speak with the locals.

Jimmy is to speak with no one about this.

The third unbreakable rule is to speak with variety.

Hvordan man bruger "er at tale, skal tale" i en Dansk sætning

Mit eget personlige råd til alle er, at tale åben om det.

skal tale offentligt eller forbedrer gruppekommunikation.

Og selvom hun ofte har fået at vide hjemmefra, at ”hun ikke skal tale om, hvad der sker i Israel”. ”Men det gør ikke noget.

Jeg tænker, det mest naturlige er at tale i et helt almindeligt toneleje. (Jeg håber ikke, du har børn) Det har jeg, og jeg kan ikke se relevansen.

Noget andet der kan hjælpe, når man har det svært, det er at tale med nogen om, hvordan man har det.

Efter 14 dage er det politiet, du skal tale med Den fundne genstand bliver opbevaret i 14 dage.

Og lad os altid huske, at sand kærlighed er at tale sandheden i kærlighed (Efeserbrevet 4:15)!

Gennem AA og terapi fik Cecelie det bedre, men hun fortæller, at det, der hjælper hende mest, er at tale om sine oplevelser og få orden på tankerne.

Så det trick er at tale langsomt, selvom du ikke er sikker nok, og efter et par episoder, vil du automatisk føle, at din poise er forbedret. 16.

Det optimale er at tale med kontaktpersonen eller én fra det tværfaglige team, ellers er de velkomne til at kontakte afsnittet.