Hvad er oversættelsen af " IS TO SPEED UP " på dansk?

• er at fremskynde

Eksempler på brug af Is to speed up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Its purpose is to speed up page load time.
Formålet er at fremskynde side load tid.

Perhaps the Commissioner could take back the message that the penalty for Commissioner Verheugen is to speed up the process even more.
Måske kunne kommissæren tage den besked med tilbage, at den hårde opgave for kommissær Verheugen er at fremskynde processen endnu mere.

RabbIT's main goal is to speed up surfing over slow links.
Kanin vigtigste mål er at fremskynde surfing over langsomme.

While continuing to reduce poverty. so that the entire world can bring down the pollution levels And the main objective is to speed up the transition to renewable energy.
Samtidig med at fattigdommen mindskes. kan reducere forureningen, så hele verden overgangen til vedvarende energi, DELHI, INDIEN Hovedformålet er at fremskynde.

Their sole objective is to speed up liberalisation and create a level playing field.
Målet er udelukkende at fremme liberaliseringen og opbygge a level playing field.

While continuing to reduce poverty. can bring down the pollution levels And the main objective is to speed up the transition to renewable energy, so that the entire world.
Samtidig med at fattigdommen mindskes. kan reducere forureningen, så hele verden overgangen til vedvarende energi, DELHI, INDIEN Hovedformålet er at fremskynde.

The framework's goal is to speed up the creation, maintenance, and deployment of live, interactive Web applications.
Rammen har til formål at fremskynde oprettelsen, vedligeholdelsen og implementeringen af levende interaktive webapplikationer.

The purpose of that provision is to speed up the procedure.
Formålet med bestemmelsen er at fremskynde proceduren.

The aim of the proposal is to speed up the alignment of charges between national operations and cross-border operations.
Formålet med forslaget er at fremskynde tilpasningen af gebyrer for nationale transaktioner og for grænseoverskridende transaktioner.

So I ask you to understand why this initiative has been taken, and that it is to be welcomed, in that its intention is to speed up decision-making in the asylum process.
De bedes derfor have forståelse for, hvorfor dette initiativ er blevet taget, og at det skal hilses velkommen, da det har til formål at fremskynde beslutningstagningen i asylprocessen.

The main aim of the service is to speed up the transfer of documents to and from the Publications Office.
Formålet har især været at fremskynde udvekslingen af dokumenter fra eller til kontoret.

So my first request to you, Commissioner, is to speed up all the individual proposals.
Derfor er, hr. kommissær, min første anmodning til Dem, at alle enkeltforslagene fremskyndes.

And the main objective is to speed up so that the entire world can bring down the pollution levels while continuing to reduce poverty. the transition to renewable energy.
Samtidig med at fattigdommen mindskes. kan reducere forureningen, så hele verden overgangen til vedvarende energi, DELHI, INDIEN Hovedformålet er at fremskynde.

The feed can be just grass but today's conventional farmers feed them grain too, the grain is to speed up the growth of calves to get them to market as early as possible.
Foderet kan være lige græs men dagens konventionelle landmænd fodrer dem korn også, kornet er at fremskynde væksten af kalve for at få dem til at markedsføre så tidligt som muligt.

In practice the only way to do that is to speed up the legislation procedure and agree that more issues should be handled on an emergency procedure basis.
Det kan i praksis gøres ved at sætte fart på lovgivningsproceduren og acceptere behandlingen af stadig flere sager efter den uopsættelige procedure.

The main aim of the programme is to speed up the work and simplify it.
Hovedlinjerne i dette program sigter især på at fremskynde og forenkle arbejdet.

The aim of this research programme is to speed up the development and evaluation of new vaccines and drugs through a partnership between Europe and some fifteen developing countries in sub-Saharan Africa.
Forskningsprogrammet sigter mod at fremskynde udviklingen og vurderingen af nye vacciner og lægemidler i et partnerskab mellem Europa og ca. 15 udviklingslande i Afrika syd for Sahara.

What has to be done now, with the help of the new structures and qualified teams, is to speed up the implementation of the structural assistance and attract more private investment into Greece.
Nu gælder det om ved hjælp af de nye strukturer og kvalificerede teams at fremskynde gennemførelsen af strukturstøtten og hente flere private investeringer til landet.

The main aim of this process is to speed up the implementation of the financial services action plan, in order to create a single market, as an integrated capitals market, by 2005.
Det primære mål med denne procedure er at fremme gennemførelsen af handlingsplanen for finansielle tjenesteydelser for at skabe et indre marked som et integreret kapitalmarked inden 2005.

Inside the Union our main objective is to speed up the creation of a European area of justice, security and freedom.
Inden for EU er vores vigtigste mål at fremme skabelsen af et europæisk område med retfærdighed, sikkerhed og frihed.

The sole reason for the detention is to speed up the investigation, and in order to try to resolve the inconsistencies in their statements.
I deres historier. og forsøge at afdække uoverensstemmelserne Tilbageholdelsen har til hensigt at fremskynde efterforskningen.

So that the entire world And the main objective is to speed up the transition to renewable energy, can bring down the pollution levels while continuing to reduce poverty.
Samtidig med at fattigdommen mindskes. kan reducere forureningen, så hele verden overgangen til vedvarende energi, DELHI, INDIEN Hovedformålet er at fremskynde.

That is a binding rule, the purpose of which is to speed up the immunity procedure, and if this motion were to be permitted, it would be virtually capable of annulling it.
Det er en ufravigelig regel, som skal fremskynde proceduren vedrørende immunitet, og hvis denne anmodning blev behandlet, ville den i praksis sætte reglen ud af kraft.

In a nutshell the task of the framework programme(1987-91) is to speed up the establishment of a general'European scientific and technical area', an authentic'European Research and Technology Community.
Sagt kort er målsætningen for rammeprogrammet(1987-1991) følgende: Den skal fremskynde skabelsen af et egentligt»europæisk videnskabeligt og teknisk område«, af et regulært»europæisk fællesskab for forskning og teknologi«.

As regards cohesion policy, the major objective of this strategy is to speed up both the implementation of the programmes and investment in projects benefiting EU citizens and economic activity.
Med hensyn til samhørighedspolitikken er hovedformålet med denne strategi at fremskynde både gennemførelsen af programmerne og investeringerne i projekter, der er til gavn for EU's borgere og den økonomiske aktivitet.

I also agree that one way- a humane way- of providing some kind of future for these unfortunate children would be to speed up the adoption procedure.
Jeg er også enig i, at en mere human måde at give disse fremtidsløse børn en chance netop er at fremskynde adoptionerne.

These agreements are to speed up the procedure of deportation and fall far short of what should be done.
Disse aftaler skal fremskynde udvisningsproceduren og lever bestemt ikke op til det, der burde gøres.

Our basic objective must be to speed up the rate of economic and social development in Albania and to foster its cooperation and peaceful coexistence with neighbouring countries.
Vores grundlæggende mål må være at fremskynde tempoet for landets økonomiske og sociale udvikling og at sikre samarbejde og fredelig sameksistens med nabolandene.

Its main concern was to speed up the implementation of the Commission's programme by bringing forward the deadlines from 1995 to 1989.
Dets vigtigste mål var at fremskynde gennemførelsen af Kommissionens program ved at forkorte fristerne fra 1995 til 1989.

Many believe, myself included, that in the critical currency situation that has evolved, the key to the solution would be to speed up the introduction of the euro for these Member States.
Mange, inklusive mig selv, mener, at nøglen til løsningen på den alvorlige valutasituation, der er opstået, vil være at fremskynde indførelsen af euroen i disse medlemsstater.