Hvad er oversættelsen af " FREMSKYNDES " på engelsk?

• be accelerated
• speeded up
• be expedited
• speeding up
• speed up
• is accelerated
• speeds up
• acceleration

Eksempler på brug af Fremskyndes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Magi kan ikke fremskyndes.
Magic cannot be rushed.

Betænkningen nævner, at social harmonisering bør fremskyndes.
The report mentions that social harmonization should be speeded up.

Wikipedia TM fremskyndes til din Android.
Wikipedia TM speeded up for your Android.

Dette arbejde skal fremskyndes.
This work must be speeded up.

Integrationen skal fremskyndes, som Romano Prodi har erklæret.
We should speed up integration, as Mr Prodi said.

Men intet kan gøres, skal fremskyndes.
But nothing can be done, has to be accelerated.

Derved kan processen fremskyndes og gøres mere gennemskuelig.
As a result, the processes can be speeded up and made more transparent.

Så kan også det indledende arbejde fremskyndes.
The preparatory work can then also be accelerated.

Fødevaremassen fremskyndes ved hjælp af peristaliteter bølgelignende sammentrækninger.
The food mass is advanced by means of peristalsis wave-like contractions.

Intet må standse os længere, alt skal fremskyndes.
Nothing should stop now, everything should accelerate.

Åreforkalkning kan fremskyndes af rygning, forhøjet blodtryk, forhøjet kolesterol, og diabetes.
Arteriosclerosis can be accelerated by smoking, high blood pressure, elevated cholesterol, and diabetes.

Den tager cirka to uger, men den kan fremskyndes.
It usually takes about two weeks, but it can be expedited.

Regelmæssig ekspresmatchmotor fremskyndes ved at strømline matcher-opsætningen internt dette påvirker især søgningen.
Regular expression match engine speeded up by streamlining matcher-setup internally; this particularly affects search.

Denne næste udvikling kan ikke fremtvinges eller fremskyndes;
This next development cannot be forced or hurried;

Det udelukker hverken, at overflødige bestemmelser afskaffes, eller at administrative procedurer fremskyndes og forenkles, og en øget anvendelse af markedsøkonomiske incitamenter er endda et ubetinget krav.
That does not rule out either the removal of regulatory mechanisms that have become redundant or the simplification and acceleration of administrative procedures, and indeed greater use of free-market incentives is absolutely imperative.

Men processen var for langsom. Den måtte fremskyndes.
But the process was too slow, had to be accelerated.

Din karma bliver fremskyndet; alting fremskyndes til et vist punkt.
Your karma is being speeded up; everything is being accelerated to a certain extent.

Men spørgsmålet er meget følsomt og skal ikke fremskyndes.
But the question is a delicate one and should not be pushed.

Undersøgelsen af de resterende aktive stoffer bør fortsættes og fremskyndes på baggrund af erfaringerne fra første fase.
It is necessary to continue and speed up the examination of the remaining active substances, taking into account experience from the first stage.

Jeg mener, at WTO's forslag til løsning af denne uenighed bør fremskyndes.
I think the WTO solution to this dispute should be expedited.

Ved sådanne energier, elektroner og positroner skal fremskyndes i en lige linje;
At such energies, electrons and positrons must be accelerated in a straight line;

Tidsplanerne bør svare til disse kontroller, som om muligt bør fremskyndes.
The timescales must correspond to these checks, which should be speeded up if possible.

Når det er sagt, skal de strategiske politikker fremskyndes.
Having said that, we must speed up the strategic policies.

Procedurerne bør forenkles eller i det mindste fremskyndes.
The procedures should be simplified or, at least, speeded up.

Jeg håber også, at vedtagelsesprocedurerne kan fremskyndes.
I also hope that the procedures for adoption can be accelerated.

Hvis vores celler påvirkes, og deres processer fremskyndes,-.
Speeding up in their processes, If our cells are being affected.

Des uden bør reformen af selve energisektoren fremskyndes.
In addition, reform of the energy sector itself should be advanced.

Ansøgningsproceduren må forenkles og kompensationerne fremskyndes.
Application procedures must be simplified and payment speeded up.

Den har derfor behov for, at udskiftningen af bilparken fremskyndes.
So it needs the rate of renewal of the cars on the road to accelerate.

De sagde navnlig, at den administrative procedure kunne fremskyndes.
Specifically you said that the pre-litigation phase could be speeded up.

Hvordan man bruger "fremskyndes" i en Dansk sætning

Tidspunktet kan eventuelt fremskyndes eller udskydes alt afhængig af, i hvilken stand man ønsker trapperummene skal fremtræde.

Teknologikonvergens og ‑kombination kunne fremskyndes yderligere gennem tværfaglige arbejdsordninger og faglig specialisering.

Hvis man samtidg udsættes for vind vil afkølingen fremskyndes betydeligt, og derved resultere i endnu hurtigere kuldeskade.

Forbrug fremskyndes, når de ophobede formuer medfører yderligere låntagning og mere forbrug.

fremskyndes ved at blæse varm luft ind i fryserummet.

Helbredelsesprocessen styrkes og fremskyndes, og risikoen for ar og mærker reduceres væsentligt.

Såfremt arbejdet i kommissionen ikke kan fremskyndes vil der gå adskillige år før de allerede indsendte krav vil være behandlet af kommissionen.

Dette fører til, at der kan gå stykker af – overfladebeskyttelsen ødelægges og nedslidning fremskyndes.

Du lærer vigtigheden af at blive samarbejdspartner med den eksterne revision og får herunder redskaber til hvordan årsafslutningen af fremskyndes ("Fast closing").

Hvis forældrene også har afsat barselstid til indkøring i daginstitution, fremskyndes vuggestuestarten yderligere.

Hvordan man bruger "speeded up, be expedited, be accelerated" i en Engelsk sætning

That would have speeded up the process.

Hopefully, this change will be expedited thru.

Delivery may be accelerated at the contractor's discretion.

Repetitive projects need to be accelerated and streamlined.

This process may be accelerated by using building dryers.

Any flight can be accelerated for additional fuel.

Light can be accelerated to almost 300 times c.

That has speeded up the production process.

That program will be accelerated and expanded.

Orders may be expedited for an additional charge.