Hvad er oversættelsen af " IS TO UNITE " på dansk?

• er at forene
• er at samle
• skal forene

Eksempler på brug af Is to unite på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

His destiny is to unite his people… against him.
Hans skæbne er at forene sit folk… mod ham.

Objectively, the interests of the piqueteros is to unite;
Piqueteroerne har en objektiv interesse i at forene sig;

My job is to unite, transport and put the protection.
Mit job er at samle, transportere og anbringe beskyttelsesklokkerne.

He says that the destiny of man is to unite, not divide.
Han siger, at menneskets skæbne er at forene, ikke opdele.

Your destiny is to unite women, bring peace into the world,- and I can help.
Du skal forene alle kvinder og skabe fred på jorden.

The only way we can take Heaven back from Metatron is to unite.
Den eneste måde vi kan tage Himlen tilbage fra Metatron er forenet.

Our task is to unite all the oppressed and exploited in one army against the bourgeoisie.
Vores opgave er at samle alle de undertrykte og udbyttede i en hær mod borgerskabet.

Thus it can be seen that the position of resignation is to unite the whole thing.
Således kan det ses, at placeringen af resignation er at forene det hele.

Your goal is to unite in the respect of these roots to accomplish a common project.
Jeres mål er at forene jer i respekten for disse rødder for at fuldføre et fælles projekt.

Your new star nation is destined to create a natural energy that ultimately is to unite this galaxy.
Jeres nye stjerne nation er bestemt til at skabe en naturlig energi, der i sidste ende skal forene denne galakse.

If your goal is to unite all evil under the corrupted power of the sword, you could do far worse than have me at your side.
Hvis dit mål er at forene al ondskab under sværdets magt skal l nok klare jer med mig ved jeres side.

It has created a suspicious atmosphere between old and new Member States, running counter to the European Commission's task, which is to unite all Europeans around a common project.
Det skabte mistænksomhed mellem de gamle og de nye medlemmer i fuldstændig modstrid med Kommissionens opgave, som er at forene alle europæere omkring et fælles projekt.

This autumn, the EU is to unite around an asylum and immigration policy based upon humanitarianism and shared humanity.
Til efteråret skal EU blive enig om en asyl- og indvandringspolitik, som bygger på humanisme og medmenneskelighed.

It is very important for us to have united faiths because uniting with the gospel of the water and the Spirit is to unite with the righteousness of the Lord.
Det er meget vigtigt for os at nære den forenede tro, fordi det at forenes med evangeliet om vandet og Ånden er at blive forenet med Guds retfærdighed.

Your challenge is to unite the four elements by conquering the challenges set by the Gods of Fire, Water, Earth and Air.
Din udfordring er at forene de fire elementer ved at erobre de udfordringer, der guderne af ild, vand, jord og luft.

The attempt to find an individual solution is essentially reactionary because the only way to fight against capitalism and the bourgeois state is to unite the working class and organise it in a revolutionary movement.
Forsà ̧get på at finde en individuel là ̧sning er i bund og grund reaktionær fordi den eneste måde hvorpå man kan bekæmpe kapitalismen og den borgerlige stat er ved at forene arbejderklassen og organisere den i en revolutionær bevægelse.

The most urgent task is to unite the most conscious elements of the workers vanguard on a revolutionary programme.
Den mest presserende opgave er at forene de mest bevidste elementer fra arbejderklassens fortrop på et revolutionært program.

If we have the faith in uniting with the baptism of Jesus and His death on the Cross, we are the Christians who are united with the Lord To believe in the righteousness of God is to unite with the Lord and have the faith to acknowledge His righteousness.
Hvis vi tror på foreningen med Jesu dåb og Hans død på korset, så er vi de kristne, som er forenet med Herren At tro på Guds retfærdighed er at forenes med Herren og nære troen, som anerkender Hans retfærdighed.

The trick is to unite innovation, collaboration and good old-fashioned common sense and to see opportunities and value instead of waste.
Tricket er at forene innovation, samarbejde og god gammeldags sund fornuft og se muligheder og værdi i stedet for affald.

What we have here is an extraordinary project that shows what European value added really is, and I believe that the greatest thing is to unite Europeans around their cultures plural, around their respective histories plural, which are things of beauty and which have been developed through creativity.
Vi står her med et enestående projekt, der viser, hvad den europæiske merværdi egentlig handler om, og jeg mener, at den største bedrift er at forene europæere omkring deres kulturer, omkring deres respektive historier, der er smukke ting, som er blevet udviklet gennem kreativitet.

Our first task is to unite the proletarian vanguard- the most advanced elements of the workers and youth- around the transitional programme of the socialist revolution.
Vores første opgave er at forene den proletariske avantgarde- de mest udviklede dele af arbejderne og ungdommen- omkring den socialistiske revolutions overgangsprogram.

FeRobert McGinnis, with the Family Research Council, says it appears the hidden agenda is to unite people under one religious organization so they will peacefully accept UN goals such as population control, abortion rights and one-world government.
Robert McGuinness fra familieforskningsrådet siger, at den skjulte dagsorden er at forene folk i én religiøs organisation, så de accepterer FN-mål, så som populationsregulering, ret til abort og en verdensregering.

The trick is to unite innovation, collaboration and good old-fashioned common sense and to see opportunities and value instead of waste. This is what we do in the Lendager Group, but we need a common effort that spans companies, politicians and private individuals.
Tricket er at forene innovation, samarbejde og god gammeldags sund fornuft og se muligheder og værdi i stedet for affald.- Det gør vi i Lendager Group, men som samfund har vi brug for en fælles indsats på tværs af virksomheder, politikere og private borgere.

The only expedient option is to unite a group of people within an application or a special site in order to receive a certain income from their actions.
Den eneste hensigtsmæssige mulighed er at forene en gruppe mennesker inden for en ansøgning eller et særligt websted for at modtage en vis indkomst fra deres handlinger.

Our first and overriding task is to unite in struggle with all those who wish to put an end to the dictatorship of Capital that keeps the human race in a state of slavery.
Vores fà ̧rste og altovervejende opgave er forene kampen for alle dem der vil sætte en stopper for kapitalens diktatur, som holder menneskeheden i en slaveritilstand.

The purpose of the IAS is to unite, advance, support, and protect the Scientology religion and Scientologists in all parts of the world so as to achieve the Aims of Scientology as originated by L. Ron Hubbard.
Formålet med IAS er at forene, fremme, støtte og beskytte Scientologi og scientologer overalt i verden med henblik på at opnå Scientologis mål, der blev formuleret af L. Ron Hubbard.

The purpose of the IAS is to unite, advance, support and protect the Scientology religion and Scientologists in all parts of the world so as to achieve the Aims of Scientology as originated by L. Ron Hubbard.
Formålet med IAS er at forene, fremme, støtte og beskytte Scientology religionen og scientologer overalt i verden med henblik på at opnå de mål som L. Ron Hubbard har sat for Scientology.

I understand that the purpose of the Association is to unite, advance, support and protect the Scientology religion and Scientologists in all parts of the world so as to achieve the Aims of Scientology as originated by L. RonHubbard.
Jeg forstår, at formålet med IAS er at forene, fremme, støtte og beskytte Scientology religionen og scientologer overalt i verden for at nå de mål, som L. Ron Hubbard har sat for Scientology.

Your main quest is to unite the powers of men and gods to protect Ancient Greece from Xerxes' invasion! Join a compelling strategy game with a unique and intense combat system and thousands of players for you to ally with.
Din primære opgave er at forene de beføjelser mænd og guder for at beskytte det antikke Grækenland fra Xerxes' invasion! Deltag i en overbevisende strategi spil med en unik og intens kampsystem, og tusinder af spillere for dig at alliere sig med.

The essential purpose of the Treaty, which is to unite national markets into a single market, could not be attained if, under the various legal systems of the Member States, nationals of those Member States were able to partition the market and bring about arbitrary discrimination or disguised restrictions on trade between Member States.
Traktatens hovedformål, som er at sammensmelte de nationale markeder til et enhedsmarked, vil ikke kunne nås, såfremt private på grundlag af de forskellige rets systemer i medlemsstaterne havde mulighed for at opdele markedet og indføre skjulte begrænsninger i handelen mellem medlemsstaterne.«.

Hvordan man bruger "is to unite" i en Engelsk sætning

Our sole intention is to unite people through this constitution.

The EFF's stated aim is to unite the radical left.

Goal is to unite qualified people and encourage mutual help.

The true function of lawyer is to unite parties driven-asunder.

The aim is to unite humankind in a Rescue Mission.

Mysinglefriend is to unite singles may then ask their passion.

The aim is to unite cutting-edge research and entrepreneurial innovation.

The objective of the festival is to unite creative people.

The stream’s single purpose is to unite with the ocean.

The first stage is to unite with the divine within.

Hvordan man bruger "skal forene, er at forene, er at samle" i en Dansk sætning

Nu har KLM startet et initiativ, der skal forene branchen, for at de sammen kan inspirere til vidensdeling og samarbejde om bæredygtighed og forskning.

En af de roller som jeg synes er vigtigt for FCKFC er at forene og skabe et stærkt sammenhold på tværs af fanfraktioner.

Planens overordnede mål er at samle Vestbredden og Gazastriben under ét styre og bringe den tilstand af politisk anarki i områderne, der i dag kontrolleres af hhv.

Draculas mål er at forene sig med sin elskede for evigt.

Fokus er at samle penge ind til Ditliv, et rådgivningstilbud til kræftramte og deres pårørende.

Demokratiet er det kernebegreb, der skal forene folket og samle nationen.

Vejen til enhed er at forene modsætningerne ved først at se dem i øjnene og siden acceptere dem begge.

Byfornyelsens særlige opgave er at forene gammelt med nyt og stimulere fortsat udvikling på basis af en forståelse for det eksisterende Gøsta Knudsen stadsarkitekt

Initiativrådets formål er at forene ressourcer og kræfter på tværs af eksisterende firmaer, foreninger, grupper, organisationer mv.

Klubbens formål er at samle bridgeinteresserede Læs mere Vedtægter.