Eksempler på brug af Is unlawful på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
To steal is unlawful.
It is unlawful to have a work stoppage.
Det er ulovligt at nedlægge arbejdet.The processing is unlawful.
Behandlingen af dem er ulovlig.This is unlawful behaviour.
Din opførsel er ulovlig.Prohibition in the hadith above the law is unlawful.
Forbud i hadith over loven, er ulovlig.
Folk også translate
This is unlawful trespass, you know.
Det er ulovlig indtrængen, at du ved det.I would really like to clarify that this is unlawful.
Jeg vil gerne have klarlagt, om det er lovligt.For us, this is unlawful and abominable.
For os, dette er ulovligt og vederstyggelige.It is not true that Article 6 is unlawful.
Det Processing is unlawful, but you oppose erasure.
Behandlingen er ulovlig, men man It also anticipates ratification of the Constitution, which is unlawful.
Det foregriber desuden forfatningens vedtagelse, hvilket er ulovligt.This is unlawful discrimination and you should not accept it.
Dette er ulovlig forskelsbehandling og bør ikke accepteres.Biz Web Site for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions.
Biz web-stedet til formål der på nogen måde er ulovlige jf….That is unlawful, misleading, discriminatory or fraudulent.
Der er ulovligt, misvisende, diskriminerende eller bedragerisk.Infringes the rights of any person or which is unlawful in any other respect.
Bryder en persons rettigheder eller som er ulovlige i enhver henseende.The processing is unlawful, but you do not want it erased; or.
Behandlingen er ulovlig, men du vil ikke slette dem; eller.Their corrupt control of all aspects of existence on Earth is unlawful, totally corrupt.
Deres korrupte kontrol over alle aspekter af eksistensen på Jorden er ulovlig, fuldstændig korrupt.Is unlawful as defined in Article 2 of Decision ECB/2003/4; or.
Er ulovlig i medfør af artikel 2 i beslutning ECB/2003/4, eller.It follows from all the above considerations that the applicant's arguments that Article 1(2)of the contested decision is unlawful must be rejected.
Det fremgår af det ovenfor anførte, at sagsøgerens argumenter, hvorefter artikel 1, stk. 2,i den anfægtede beslutning er retsstridig, må forkastes.It is unlawful in the USA and has been prohibited by the FDA.
Det er ulovligt i USA og har The processing is unlawful, but you do not want it erased; or.
Behandlingen af dem er ulovlig, men du ikke vil have It is unlawful in the USA as well as has been banned by the FDA.
Det er ulovligt i USA såvel som har The Portuguese Republic claims that the contested regulation is unlawful on two grounds: lack of competence of the Com mission and unlawfulness of the retroactive effect of the second paragraph of Article 2 of Regulation No 3053/95.
Den Portugisiske Republik har anført, at den anfægtede retsakt er retsstridig af to grunde: dels at Kommissionen It is unlawful in the USA and has actually been banned by the FDA.
Det er forbudt i USA og The processing is unlawful and you request restriction instead of erasure.
Behandlingen er ulovlig, og du anmoder om en begrænsning i stedet for sletning.It is unlawful in the United States and also has been prohibited by the FDA.
Det er ulovligt i USA, og også The drug is unlawful to possess, distribute or for personal use.
Det stof er ulovligt at besidde, distribuere eller til personlig brug.It is unlawful in Canada even though it's stated to be a natural ingredient.
Det er forbudt i Canada, selv om det siges at It is unlawful to export Antiques or Buddha images out of Thailand without approval.
Det er ulovligt at eksportere antikviteter eller Buddha-billeder fra Thailand uden godkendelse.It is unlawful in Canada although it's claimed to be an organic ingredient.
Det er forbudt i Canada, selv om det siges at 
