Hvad er oversættelsen af " IS WHAT HAS HAPPENED " på dansk?

• er sket

Eksempler på brug af Is what has happened på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is what has happened.
Det er det, der er sket.

I am glad that this is what has happened.
Jeg er glad for, at det var det, der skete.

That is what has happened in Japan.
Det er, hvad der skete i Japan.

The VicePresidents have to see it first, which is what has happened.
Der skal have det, er næstformændene, og de var de første, der fik det.

This is what has happened here.
Det er det, der er sket her.

It therefore calls for more expeditious consideration than a normal legislative proposal and that is what has happened.
Det kan således behandles hurtigere end et almindeligt lovforslag, og det er det, der er sket her.

This is what has happened in Belarus.
Det er, hvad der er sket i Belarus.

People rightly expect us to also take these matters seriously and deal with them thoroughly, which is what has happened in this case.
Med rette forventer borgerne af os, at vi tager grundigt fat på denne sag, hvilket også er sket.

That is what has happened to him!
Det er jo det, der er sket for ham!

It is obvious from this debate that Parliament would like the Council and the Commission to take this matter to heart, and that is what has happened.
Det fremgår klart af denne debat, at Parlamentet gerne vil have Rådet og Kommissionen til at tage denne sag til sig, og det er, hvad der er sket.

Is what has happened today a coincidence?
Er det, der skete i dag, en tilfældighed?

All too often that is what has happened in the past.
Det er alt for ofte sket tidligere.

This is what has happened in Europe and it can happen elsewhere", he says.
Det er sket i Europa, og det kan også ske andre steder," sagde han.

Given our disagreement, however, with the majority of these proposals, we supported the positions put forward to reject the Commission proposal, which is what has happened once again.
Da vi er imod de fleste af disse forslag, har vi støttet ordførerens holdning, der forkaster Kommissionens forslag, hvilket så er sket endnu en gang.

This is what has happened to your ppt file.
Dette er hvad der er sket med din ppt-fil.

In short, we divide nations, create mistrust between peoples and most of all, we browbeat them, which is what has happened in our European nations, alas, in east and west alike.
Kort sagt splitter vi landene, skaber mistillid mellem befolkningerne og mest af alt intimiderer dem, hvilket desværre er sket i vores europæiske lande i øst som i vest.

That is what has happened in the Baltic Sea, for example.
Sådan er det gået bl.a. i Østersøen.

I said at first reading that the principle of independence for notified bodies would be set out in Annex C of the measure. That is what has happened in the common position which states that a notified body must be independent and not be controlled by manufacturers or by suppliers.
Jeg sagde under førstebehandlingen, at princippet om de bemyndigede organers uafhængighed vil blive fastsat i foranstaltningens bilag C. Det er det, der er sket i den fælles holdning, hvori det bestemmes, at et bemyndiget organ skal være uafhængigt og ikke må være kontrolleret af producenter eller leverandører.

That is what has happened repeatedly.
Det er det, der gentagne gange er sket.

Madam President, in this week dedicated to employment, I wish to draw your attention to the several thousand Portuguese workers who live in the worrying situation of great instability, with companies going bankrupt with impunity and no one being held responsible, even when it is known that they were viable and had healthy order books, which is what has happened at Molin, Confelis and Norporte.
Fru formand, i denne uge, der er viet til beskæftigelsen, vil jeg gerne henlede opmærksomheden på mange tusinder af portugisiske lønmodtagere, der lever under kummerlige vilkår præget af stor ustabilitet, med virksomheder, der lukker ned, uden at nogen bliver krævet til ansvar, selv når man ved, at de var lønsomme og havde gode ordrebøger, sådan som det er sket med Molin, Confelis og Norporte.

This is what has happened in the case of Famagusta.
Det er det, der er sket i tilfældet Famagusta.

This report reflects the European Commission' s policy of giving priority to competition policy, even when, in the name of this policy, workers' fundamental rights are threatened, or privatisations go ahead. These privatisations turn public-sector companies that are accused of enjoying a monopoly into effective private monopolies and often undermine public services that are essential to improving people' s quality of life, which is what has happened in Portugal.
Denne betænkning er udtryk for Europa-Kommissionens politiske linje om at prioritere konkurrencepolitikken, også når der i denne politiks navn sås tvivl om lønmodtagernes grundlæggende rettigheder eller gennemføres privatiseringer, hvorved offentlige virksomheder, der beskyldes for at være monopoler, i stedet omdannes til autentiske private monopoler, hvilket ofte bringer offentlig service, der er vigtig for en forbedring af befolkningens livskvalitet, i fare, således som det er sket i Portugal.

Perhaps that is what has happened in your case.
Det er måske det der er sket i dit tilfælde.

That is what has happened in the past. It is what happened in the 1996 discharge- it just carried on.
Det er det, der er sket førhen, bl.a. i forbindelse med afgørelsen om decharge i 1996- det fortsatte bare.

If this trend is reversed, which- the exception proving the rule- is what has happened in my country since 1994, the persistently high level of unemployment in the European Union can be substantially reduced.
Hvis denne trend vendes, hvilket, som en undtagelse, der bekræfter regelen, er sket i mit land siden 1994, så kan den vedvarende, høje arbejdsløshed i EU sænkes kraftigt.

This is what has happened through the religions telling us about higher worlds and higher developed beings than terrestrial man.
Det er også det, der er sket gennem religionerne, hvor der fortælles om højere verdener og højere væsener end de jordiske mennesker.

But audacious is what has happened many times before in history.
Men dristig er hvad der er sket mange gange før i historien.

That is what has happened in former Yugoslavia, that is what Professor Antonio Cassese said to us at the hearing, but our former colleague Elisabeth Rehn also said it time and again in this house and in committees. I salute her and hope that her work in this area will be crowned with success.
Det er det, der sker i det tidligere Jugoslavien, og det er det domstolens præsident, Antonio Cassese, erklærede under høringen, og det er også det, vores tidligere kollega, fru Elisabeth Rehn, har haft lejlighed til at gøre opmærksom på flere gange her i forsamlingen og i udvalgene; jeg vil i øvrigt ønske fru Elisabeth Rehn held og lykke med hendes opgaver og bestræbelser i den retning.

And that is what has happened and transpired on this day.
Og det er det, der er sket, og kommet frem på denne dag.

That is what has happened in this case, and I think it is important that the European Parliament remains consistent and makes itself heard on human rights issues, even if this is unpleasant for my own country.
Det er sket i dette tilfælde, og jeg anser det for vigtigt, at Europa-Parlamentet fortsat optræder konsekvent i spørgsmål om menneskerettighederne og udtaler sig, også selvom dette er ubehageligt for mit eget land.

Hvordan man bruger "is what has happened" i en Engelsk sætning

This is what has happened to IES BIOGAS.

At least this is what has happened before.

It seems that is what has happened here.

This is what has happened in our case.

This is what has happened in early 2005.

The tragedy is what has happened to us.

This is what has happened in our family.

Indeed, this is what has happened to date.

Because that is what has happened to us.

The latest is what has happened in Budalangi.

Hvordan man bruger "er sket" i en Dansk sætning

Find os også her Der er opstået en fejl: Familien til dårligt gående mand er bekymret for, at der er sket ham en ulykke.

Når det er sket kan, Top-10 ændre sig igen.

Dette betyder at udenlandske medarbejderaktieordninger, hvor overdragelse oftest er mulig, omfattes af reglerne i § 7 H, såfremt overdragelse ikke er sket.

Den nærmere fortolkning af bestemmelsen er sket via praksis.

Først og fremmest skal du selvfølgelig have fundet din destination, hvis det ikke er sket for længst.

Det, som er ved at ske, er sket før.

Hvis Ulykken er sket om Natten, har Falcks Redningskorps straks efter sin Ankomst installeret sit specielt anskaffede Katastrofe-Belysningsmateriel.

Tosprogede, modersmålslærere og DLF Konsulent Anne Lindegård beskrev de ændringer, der er sket for tosprogede lærere og modersmålsundervisningen.

Hvor meget af den opvarmning, som der er sket efterfølgende er naturlig og hvor meget der er menneskeskabt kan vi diskutere.

En udvikling som ifølge Lidegaard er sket på bare 20 år!