Hvad er oversættelsen af " ISSUE OF SECURITY " på dansk?

• spørgsmålet om sikkerhed
• sikkerhedsspørgsmålet
• sikkerhedsproblemet

Eksempler på brug af Issue of security på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And that raises the issue of security.
Og det stiller det næste spørgsmål, sikkerhed.

The issue of security is a particularly topical one, and one that affects all Europeans.
Spørgsmålet om sikkerhed er særlig aktuelt og berører alle europæere.

Some people have stressed the issue of security.
Nogle har dernæst fremhævet sikkerhedsspørgsmålet.

The issue of security has, in particular, been at the core of our work.
Spørgsmålet om sikkerhed har især haft en central placering i vores arbejde.

Okay, we can move on… to the issue of security.
Okay, skulle vi ikke komme videre… til spørgsmålet om sikkerheden.

The issue of security is a field which currently requires immediate action on our part.
Spørgsmålet om sikkerhed er et område, der i dag kræver omgående handling fra vores side.

Wonclub Casino takes the issue of security very seriously.
Wonclub Casino tager spørgsmålet om sikkerhed meget alvorligt.

This is a balancing act and the responsibility that we have as the funder of the activity goes far into the issue of security.
Det er et spørgsmål om balance, og vores ansvar som bidragyder til en aktivitet berører i høj grad sikkerhedsspørgsmålet.

With regard to pensions, it is the issue of security which is crucial to people.
Hvad angår pensioner, er det spørgsmålet om tryghed, der er afgørende for folk.

I say to the honourable Member that, firstly, the issue of economic development is inextricably bound up with the issue of security.
Jeg vil først og fremmest understrege over for fru Ludford, at spørgsmålet om økonomisk udvikling hænger uløseligt sammen med spørgsmålet om sikkerhed.

More than anything, however, we need to tackle the issue of security at the level of the individual.
Men frem for alt skal vi behandle sikkerhedsspørgsmålet på det personlige plan.

The key issue of security is at the centre of the European Security Strategy, which should contribute to a stronger multilateral system.
Det vigtigste spørgsmål om sikkerhed er kernen i den europæiske sikkerhedsstrategi, som bør bidrage til et stærkere multilateralt system.

Support for Yemen cannot be divorced from the issue of security.
Støtten til Yemen kan ikke adskilles fra spørgsmålet om sikkerhed.

We need to tackle the issue of security as a broad concept, like peace in Europe or peace in the world.
Vi skal behandle sikkerhedsspørgsmålet som et vidt begreb, som fred i Europa eller fred i verden.

We might well regard it as being wrong politically speaking, but the issue of security is not one that we can just brush aside.
Vi synes måske, at det er politisk forkert, men spørgsmålet om sikkerhed er et spørgsmål, som vi ikke bare kan afvise.

The issue of security is clearly legitimate, but we cannot fall into the trap of polemics and exploitation deliberately designed to fuel hatred and xenophobia merely for partisan reasons.
Sikkerhedsspørgsmålet er tydeligvis berettiget, men vi må ikke forfalde til fejder og udnyttelser, der helt bevidst har til formål at opildne had og fremmedhad udelukkende af partipolitiske årsager.

The unmasking of terrorist groups that have chosen EU institutions as the target for their attacks means that the issue of security has ceased to be a theoretical one.
Afsløringen af terrorgrupper, som har valgt EU-institutioner som mål for deres angreb, betyder, at sikkerhedsspørgsmålet ikke længere er teoretisk.

Many of you have raised the issue of security, and I entirely agree with what Mr Magalhães has just said.
Mange her i Parlamentet har rejst spørgsmålet om sikkerhed, og jeg er helt enig i det, hr. Magalhães lige har sagt.

I think that we can and must start in January because there are many areas to be addressed: Amsterdam, issues arising from Amsterdam, cohesion, codecision, the issue of security and defence, the Charter of Fundamental Rights and also the reform of the Treaty.
Vi kan og bør efter min opfattelse begynde i januar, for der er mange emner, vi skal se på, nemlig Amsterdam-traktaten og det, som udspringer fra denne, samhørigheden, den fælles beslutningstagning, forsvars- og sikkerhedsspørgsmålet, charteret for grundlæggende rettigheder samt omstruktureringen af traktaten.

As has already been mentioned, in dealing with the issue of security and trust in electronic communication there are two core areas for discussion: security and cryptography.
I forbindelse med behandlingen af emnet sikkerhed og tillid til den elektroniske kommunikation drejer det sig som allerede nævnt om to centrale områder, nemlig sikkerhed og kryptering.

At the conference of Italian mayors on 19 May, an important meeting which took place months ago- and considering how often I am quoted, I too keep a record- Italian mayors raised the issue of security in their cities with the Italian Minister of the Interior, blaming it on Europe.
Ved de italienske borgmestres konference den 19. maj, et vigtigt møde, som fandt sted for flere måneder siden- og i betragtning af hvor ofte jeg bliver citeret, hvilket jeg også selv har noteret- tog de italienske borgmestre sikkerhedsproblemet i deres byer op med den italienske indenrigsminister og skød skylden på Europa.

We have the issue of security and stability in the Balkans, where, although the European Union could not do very much at the beginning of the 1990s, today we can, and that is why we have the responsibility.
Vi har spørgsmålet om sikkerhed og stabilitet på Balkan, hvor EU ikke kunne gøre meget i begyndelsen af 1990'erne, men hvor vi i dag kan udrette meget, og det er grunden til, at vi har ansvaret.

Mr President, ladies and gentlemen, a parallel has repeatedly been drawn between the problem of ports and port services and the problem of airports and airport services, and the issue of security has been raised as a crucial reason for rejecting the current text, essentially security relating to the issue of pilotage and also with regard to the issue of self-handling in general.
Hr. formand, mine damer og herrer, der er flere gange blevet draget paralleller mellem problemet med havnene og havnetjenesterne og problemet med lufthavnene og lufthavnstjenesterne, og sikkerhedsspørgsmålet er blevet rejst som et centralt punkt med henblik på at forkaste den nuværende tekst, i særdeleshed sikkerheden i forbindelse med lodstjenester og selvservicering generelt.

If the king was so obsessed with the issue of security if Ptolemy was his personal bodyguard and"progefstis", then he follows the mysterious or"partner" can not be other than Ptolemy, who will had urged, of course, accept the invitation.
Hvis kongen var så besat af spørgsmålet om sikkerhed, hvis Ptolemæus var hans personlige bodyguard og"progefstis", derefter følger han den mystiske eller"partner" kan ikke være andet end Ptolemæus, der vil havde opfordret, Selvfølgelig, acceptere invitationen.

At the end of that meeting, Mr Amato said that it was a grave mistake to think that the issue of security was exclusively the problem of the wealthy who had something to protect, and that it was a phenomenon which, unless addressed, would turn neighbours into enemies.
Ved mødets afslutning sagde hr. Amato, at det er en alvorlig fejltagelse at tro, at sikkerhedsproblemet kun er et problem for de rige, som har noget at forsvare, og at det er et fænomen, som vil gøre naboer til fjender, hvis ikke der sættes ind over for det.

Issues of security and data protection are clearly important.
Spørgsmål om sikkerhed og databeskyttelse er meget nødvendige.

As a consequence, the issue of securities is deemed to be a transaction.
Som følge heraf betragtes udstedelse af værdipapirer som en transaktion, og der indberettes ingen justeringer.

This operation consists of the issue of securities by the MFI creditor that are backed by loans on the books of that institution.
Denne operation består af kreditor- MFI' ens udstedelse af værdipapirer med udlån i institutionens portefølje som sikkerhed.

As a consequence, the issue of securities is deemed to be a transaction. No adjustment is reported.
Som følge heraf betragtes udstedelse af værdipapirer som en transaktion, og der indberettes ingen reguleringer.

The London Conference on 28 January is the next significant milestone and will raise issues of security, governance, and social, economic and regional development- very important issues..
Londonkonferencen den 28. januar er den næste betydningsfulde milepæl, og her vil der blive rejst spørgsmål om sikkerhed, regeringsførelse og social, økonomisk og regional udvikling- meget vigtige spørgsmål..

Hvordan man bruger "issue of security" i en Engelsk sætning

The issue of security in general is a two-edged sword.

There's also the issue of security across multiple cloud platforms.

Finally, there's the nettlesome issue of security and data protection.

Temporary Speaker, Sir, the issue of security has been mentioned.

The issue of security places new demands on the process.

There is also the issue of security to think about.

But ultimately, the issue of security will be the clincher.

Study the issue of security and accuracy in Texas elections.

But then there is the issue of security and privacy.

There is still the issue of security with the LBL’s.

Hvordan man bruger "sikkerhedsspørgsmålet, sikkerhedsproblemet, spørgsmålet om sikkerhed" i en Dansk sætning

Han kræver, at ministeren forholder sig til sikkerhedsspørgsmålet, når brandfolk tester nyt udstyr.

Sikkerhedsproblemet opstår, når broernes fag åbnes i lodret stilling.

Der er afsagt en højesteretskendelse vedrørende spørgsmålet om sikkerhed i retterne: Ufr HKK - Højesteretskendelse af 17.

Sikkerhedsproblemet kan gøre det muligt for en hacker at placere en skadelig fil på din computer, hvis du besøger et skadeligt websted.

Det udsagn kan mange sikkert nikke genkendende til, da opdateringer er vejen til at fjerne den underliggende årsag til sikkerhedsproblemet.

Bemærk: Det anbefales kraftigt at erstatte ovenstående variabler som dit ønske om sikkerhedsproblemet.

Klik på Slet profil igen, og bekræft sikkerhedsspørgsmålet.

Sikkerhedsproblemet ved udflytningen, som flere eksperter har påpeget over for Politiken, overrasker politikerne. " (ovennævnte link - desværre abonnementsbelagt) Michael Svane Fredag, 19.

Nogle har ikke overvejet spørgsmålet om sikkerhed, mens andre har en klar forventning til chaufførens rolle heri.

Sikkerhed og anonymitet PARSHIP tager spørgsmålet om sikkerhed meget alvorligt.