Hvad er oversættelsen af " IT'S A BIG PROBLEM " på dansk?

• det er et stort problem

Eksempler på brug af It's a big problem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's a big problem.
Det er et stort problem.

Yeah, I know. It's a big problem.
Ja, det er et stort problem.

It's a big problem in the world.
Det er et stort problem i verden.

Actually, it's a big problem.
Det er faktisk et stort problem.

It's a big problem a have, right?
Det er et stort problem en have, hva?

Okay. I can see it's a big problem.
Det, kan jeg godt se, er et stort problem.

If it's a big problem.
Hvis det er et stort problem.

Yeah, it is a problem. It's a big problem.
Jo, det er et stort problem.

Then it's a big problem.
Så er der et stort problem.

If there's no mother in the picture, it's a big problem.
Uden en mor, er det et stort problem.

It's a big problem, it seems to me.
Det er et stort problem. Samvær på tværs af racerne.

Not really sure if it's a big problem.
Vi ved ikke, om det er et stort eller lille problem.

It's a big problem, Because no challenge, no progress.
Det er et stort problem. Ingen anfægtelse, ingen fremskridt.

So we need bees and they're disappearing and it's a big problem.
Så vi har brug for bier, og de forsvinder og det er et stort problem.

It's because it's a big problem, and it's complicated and messy.
Fordi det er et stort problem, og indviklet og rodet.

Because if he improves a lot from here from now, for the other guys, it's a big problem.
For hvis han forbedrer sig meget har de andre et stort problem.

But for an archaeologist it's a big problem. Yeah, to find this much gold is thrilling.
Men for en arkæolog er det et stort problem. Ja, det er spændende at finde så meget guld.

It's a big problem because if the people themselves can not find the solution to their problems, they get a poor service experience, and the co-workers need time and resources to guide them over the phone or mail.
Det er et stort problem, for hvis borgerne ikke selv kan finde frem til løsningen på deres problemer, så får de en dårlig serviceoplevelse, og medarebejderne skal bruge tid og ressourcer på at guide dem over telefon eller mail.

I almost run daily when I'm ashore and it's a big problem for me to do without the running all this time at sea.
Jeg løber næsten dagligt, når jeg er på land, og det er et stort problem for mig at undvære løberiet al den tid, jeg er på havet.

It is a big problem.
Det er et stort problem.

It is a big problem for the EU.
Det er et stort problem for EU.

It's a bigger problem than that, and you know it..
An8}Det er et større problem end det, og det ved du godt.

With all the accessories, it got really pricey and it was a big problem.
Grundet al tilbehøret blev det dyrt, og det var et stort problem.

But when the file which you have removed, gets into foreign hands it is a big problem.
Men når filen, som du har fjernet, kommer i udenlandske hænder er det et stort problem.

Then how to parse expressions- it was a big problem and what we did looks astonishingly clumsy now.
Så hvordan man kan parse udtryk- det var et stort problem, og hvad vi gjorde ser forbavsende klodset nu.

Years ago it was a big problem to suffer a significant material loss.
For 50 år siden var det et stort problem at lide et betydeligt tab af materielle goder.

Worldwide, it is a bigger problem with 2 billion affected by the bacteria and one person dying every 20 seconds.
På verdensplan er det et større problem med 2 mia. smittede og én person, der dør hvert 20. sekund.

It is a big problem for the Common Agricultural Policy- and I agree wholeheartedly with Mr Graefe zu Baringdorf- that the whole European Common Agricultural Policy is a tangled mess, hardly transparent and, in many respects, unfair.
Det er et stort problem for den fælles landbrugspolitik- og jeg er fuldstændig enig med hr. Graefe zu Baringdorf- at hele den fælles europæiske landbrugspolitik er noget indviklet rod, som er svært gennemskueligt og på mange måder uretfærdigt.

It was becoming a big problem.
Det var ved at blive et stort problem.