Hvad er oversættelsen af " IT'S ALL GOING " på dansk?

• det går
• det hele går
• det hele vil
• alt vil
• det går alt sammen
• det kommer
• det hele kommer
• det skal
• det ryger

Eksempler på brug af It's all going på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's all going fine.
Det går så fint.

Tell them it's all going to hell.
Sig, det hele går ad helvede til.

It's all going well.
Det hele går godt.

That's where it's all going to happen.
Det er der, det hele vil ske.

It's all going well.
Det hele går fint.

It's where it's all going to happen.
Det er her, det kommer til at ske.

It's all going bad.
Men det går dårligt.

Now my hair and my makeup, it's all going downhill.
Nu går mit hår og min makeup, det går ned ad bakke.

It's all going very well.
Det hele går godt.

Mike doesn't think this. LISETTE: He tells me it's all going well.
Det mener Mike ikke, Han synes, at det går godt.

It's all going well.
Det går godt, tror jeg.

You don't have to believe that those sites will get more members and it's all going to work out.
Du behøver ikke at tro, at disse steder vil få flere medlemmer og det hele kommer til at arbejde ud.

But it's all going bad.
Men det går dårligt.

It's all going to plan.
Det går efter planen.

Hurry, it's all going fast.
Skynd dig, det går hurtigt.

It's all going to shit.
Det hele går i vasken.

Nothing. It's all going so fast.
Ingenting. Det går så stærkt.

It's all going to hell.
Det går ad helvede til.

We're still not sure how it's all going to work, but it looks a lot like 3DS title Tomodachi Life.
Vi er stadig ikke sikker på, hvordan det hele kommer til at fungere, men det ligner meget 3DS-titel Tomodachi Life.

It's all going to happen.
Det kommer til at ske.

Now it's all going to change.
Det hele vil ændre sig.

It's all going to hell!
Det ryger ad helvede til!

And it's all going to be very new to you.
Alt vil være nyt for dig.

It's all going to hell!
Det ryger ad helvedes til!

Well, it's all going to charity, Daddy.
Det går alt sammen til velgørenhed, farmand.

It's all going to hell.
Det hele går ad helvede til.

And look, it's all going through Rand Enterprises.
Og se, det hele går igennem Rand Enterprises.

It's all going a bit fast.
Det hele går lidt hurtigt.

It's all going by so fast, huh?
Det går hurtigt, ikke?

It's all going to plan, dino.
Det går efter planen, Dino.