Hvad er oversættelsen af " IT'S BASICALLY " på dansk?

• det er dybest set
• det er stort set
• det er grundlæggende
• det er basalt set
• det er nærmest
• det er faktisk
• det er næsten
• det er bare
• det er egentlig

Eksempler på brug af It's basically på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's basically gravy.
Det er nærmest sovs.

But you know, it's basically the same thing.
Men du ved, det er dybest set det samme.

It's basically Pluto.
Det er dybest set Pluto.

SMTP 25 mail“sending” server… it's basically listening for incoming mail messages.
SMTP 25 mail“afsendelse” server… Det er grundlæggende at lytte efter indkommende mails.

It's basically a kitchen.
Det er bare et køkken.

I mean, it's basically His whole m.
Jeg mener, det er dybest set hele hans M.

It's basically speed.
Det er stort set amfetamin.

Used to. It's basically the same game.
Plejede. Det er stort set samme sport.

It's basically a temple.
Det er nærmest et tempel.

Right, so it's basically the same thing.
Okay, så det er faktisk det samme.

It's basically a new city.
Det er nærmest en ny by.

Some child-- it's basically a troublemaker.
Et barn-- det er egentlig en ballademager.

It's basically an eternity.
Det er nærmest en evighed.

But in the Ignis, it's basically impossible to get a speeding ticket.
Men det er næsten umuligt at få en fartbøde i en Ignis.

It's basically Blackwater.
Det er dybest set Blackwater.

So I also have in the game a saboteur-- some child-- it's basically a troublemaker-- and I have my troublemaker put to use because they, on the surface, are trying to save the world and their position in the game.
Så i spillet har jeg også en sabotør-- et barn-- det er egentlig en ballademager-- og jeg bruger min ballademager fordi de, til syneladende, prøver på at redde verden og deres position i spillet.

It's basically withdrawal.
Det er dybest set abstinenser.

But it's basically the event of the year.
Men det er næsten årets begivenhed.

It's basically rape, yeah?
Det er dybest set voldtægt, ikke?

It's basically our neighborhood.
Det er næsten vores kvarter.

It's basically a shakedown.
Det er dybest set pengeafpresning.

It's basically fog in a can.
Det er basalt set tåge i en dåse.

It's basically just a profile.
Det er stort set bare en profil.

It's basically the same thing.
Det er næsten det samme.

It's basically the same thing.
Det er stort set det samme.

It's basically a magical shortcut.
Det er dybest set en magisk genvej.

It's basically a lawnmower engine.
Det er stort set en plæneklippermaskine.

It's basically the same game. Used to.
Plejede. Det er stort set samme sport.

It's basically just brown sugar water.
Det er egentlig bare brunt sukkervand.

It's basically a summary of the theory.
Det er bare en opsummering af teorien.