Eksempler på brug af It's not gonna happen på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's not gonna happen.
You know it's not gonna happen.
It's not gonna happen.
Det sker aldrig.No she's not, it's not gonna happen.
It's not gonna happen.
Det vil ikke ske.
Folk også translate
You and me… it's not gonna happen.
Dig og mig, det bliver ikke til noget.It's not gonna happen.
Det bliver ikke til noget.And I'm telling you, it's not gonna happen again.
Jeg siger dig, det vil ikke ske igen.It's not gonna happen today.
Det sker ikke i dag.No. It doesn't matter because it's not gonna happen.
Nej, for det vil ikke ske.Calvin… it's not gonna happen.
Det sker ikke.It's not gonna happen again.
Det vil ikke ske igen.Riggs. It's not gonna happen.
Riggs. Det bliver ikke til noget.It's not gonna happen quick.
Det sker ikke hurtigt.I'm sorry. It's not gonna happen again.
Undskyld. Det sker ikke igen.It's not gonna happen, right?
Det vil ikke ske, vel?You know it's not gonna happen, but it might.
Det sker aldrig, men måske.It's not gonna happen, bud.
Det sker ikke, kammerat.Well, it's not gonna happen.
Det vil ikke ske.It's not gonna happen, tiger.
Det vil ikke ske, tiger.Yeah, it's not gonna happen.
Ja, det sker ikke.It's not gonna happen, Peter.
Det vil ikke ske, Peter.But it's not gonna happen.
Men det bliver ikke til noget.It's not gonna happen, Vince.
Det vil ikke ske, Vince.What? It's not gonna happen, okay?
Hvad?- Det sker ikke, okay?It's not gonna happen tonight.
Det vil ikke ske i aften.It's not gonna happen again, Ed.
Det sker ikke igen, Ed.It's not gonna happen.- I'm sorry.
Det sker ikke.- Beklager.It's not gonna happen, Fred.
Det bliver ikke til noget, Fred.No, it's not gonna happen to you.
Nej, det vil ikke ske for dig.
