Hvad er oversættelsen af " IT'S SO AMAZING " på dansk?

• det er så fantastisk
• det er så fedt

Eksempler på brug af It's so amazing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's so amazing!
Det er så fedt!

Every night you can change because it's so amazing.
Der kan ændres, fordi det er så godt.

It's so amazing.
Det er så fantastisk.

Which is exactly why it's so amazing you did what you did.
Netop derfor er det så fantastisk, at du gjorde det for mig.

It's so amazing.
Den er så fantastisk.

My kids bring me balloons, and the nurses rub cream on my feet, and oh, my God, it's so amazing.
Børnene kommer med balloner, personalet smører mine fødder og det er så fedt.

It's so amazing.
Det er så fantastiskt.

It started out as a simple reply to your letter, and now I think it's so amazing what you're doing.
Det startede ud med et svar på deres brev, og nu syntes jeg det er så fantastisk det du gør.

It's so amazing!
Hvor er det fantastisk!

Oh, it's so amazing!
Åh, det er så fantastisk!

It's so amazing here.
Der er så fantastisk her.

Well, it's so amazing to see you.
Det er så skønt at se dig.

It's so amazing, okay?
Det er så fantastisk, okay?

So many people think it's so amazing that I have travelled(/sailed) all the way from Denmark, so he wanted to come over to shake hands.
Så mange mennesker syntes, at det er så fantastisk, at jeg er sejlet hele vejen fra Danmark, så han ville lige"trykke" hånd.

It's so amazing up there.
Det er så utroligt deroppe.

It's so amazing to see you.
Det er vildt fedt at se dig.

If it's so amazing, why do you need me?
Hvis det er så fedt, hvad skal du så med mig?

It's so amazing, it doesn't matter if it's yours or not.
Så fantastisk at det er lige meget, om det er din egen.

And it's so amazing, I have brought out the man who built it..
Og den er så fantastisk, at jeg har fået manden ind, som har bygget den..

It's so amazing to see the size and developmental differences between the two girls.
Det er så fantastisk at se størrelse og udviklingsmæssige forskelle mellem de to piger.

It is so amazing, it defies imagination.
Det er så fantastisk, det trodser fantasi.

It is so amazing that you're into sculpture.
Det er så utroligt at du laver skulpturer.

It is so amazing to see you.
Det er så skønt at se dig.

It was so amazing, I didn't know what I was doing.
Det var så vidunderligt, at jeg ikke vidste hvad jeg gjorde.

It was so amazing.
Det var fantatisk.

It was so amazing.
Det var bare fantastisk.

It was so amazing.
Det var så fantastisk.

I know you have to go, and that is why it is so amazing that you have stayed here to talk about our daughter.
Jeg ved, du skal afsted, det er derfor det er så fantastisk, at du blev for at snakke om vores datter.

It is so amazing that I met you on the same day that Eric broke up with me.
Det er så utroligt, at jeg mødte dig samme dag, som Eric slog op.

Christian Louboutin wedges have hasty design, it is so amazing, lovely, it attracts thousands of ladies attention.
Christian Louboutin kiler har forhastet design, det er så fantastisk, dejlige, det tiltrækker tusindvis af damer opmærksomhed.