Hvad er oversættelsen af " IT'S TIME TO TAKE " på dansk?

• det er tid til at tage
• det er tid til at gå
• nu tager jeg

Eksempler på brug af It's time to take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's time to take JB home.
Nu sejler vi JB hjem.

Thank you. Harvey, it's time to take my name off the wall.
Det er tid til at fjerne mit navn.- Tak.

It's time to take a road trip.
Det er tid til at tage på tur.

Some of the elders think it's time to take his water.
Nogle af de Ældste tror det er tid til at tage hans vand.

It's time to take out the trash.
Tid til at bære skraldet ud.

After a lovely day, it's time to take the shuttle… Go further.
Efter en dejlig dag er det tid til at tage hjem….

It's Time to Take Poker Back.
Det er tid til at tage Poker Back.

Well, gentlemen, it's time to take it back! Yes!
Nå, mine herrer, det er på tide at vi tager det tilbage! Ja!

It's time to take life by the cans.
Nu tager jeg tyren ved dåserne.

Spring has finally arrived and it's time to take a break!
Foråret er endelig kommet, og det er på tide at tage en pause!

Maybe it's time to take that down.
Tid til at tage skiltet ned, måske.

I said to myself,"black Steve, it's time to take a stand.
Jeg sagde til mig selv:"Sorte Steve, det er tid til at tage stilling.

It's time to take things seriously.
Det er på tide at tage ting alvorligt.

Argentina: It's time to take money off the table.
Argentina: Det er på tide at tage penge ud af bordet.

It's time to take off the blinkers.
Det er tid til at tage skyklapperne af.

No, I don't.- It's time to take a hard run at her.
Nej… det er tid til at gå hårdt til hende.

It's time to take matters into my own hands.
Nu tager jeg sagen i egen hånd.

We agree that it's time to take charge of our destiny.
Vi er enige i, at det er på tide, vi tager hånd om vores skæbne.

It's time to take your spacecraft.
Det er tid til at tage jeres rumfartøjer.

Gosh, it's time to take my medicine.
Hov, det er tid til at tage min medicin.

It's time to take up arms and fight!
Det er på tide at gribe til våben og kæmpe!

Now it's time to take time for you.
Nu er det tid til at tage tid for dig.

It's time to take off the kid gloves.
Det er tid til at tage fløjlshandskerne af.

Yeah, it's time to take you out to him.
Ja, det er tid til at tage dig ud til ham.

It's time to take the Roci out for a hunt.
Det er tid til at tage på jagt i Rosi.

Then it's time to take you where you belong. I am..
Så er det tid til, at føre dig hen hvor du hører til. Ja.

It's time to take my name off the wall.
Det er tid til at tage mit navn af væggen.

It's time to take some action, boys.
Det er tid til at gå til handling nu.

Now it's time to take the biggest step of all.
Nu er det tid til at tage det største.

Now it's time to take those envelopes out.
Nu er det tid til at tage disse kuverter ud.